Решение № 854 от 07.07.2025, Районен съд - Пазарджик
- Съд
- Районен съд - Пазарджик
- Дело
- Гражданско дело 1023/2025
- Вид
- Решение № 854
- Подписан
- 07.07.2025
- В сила
- 18.07.2025
- Състав
- Христо Георгиев
Цитирани разпоредби
- чл. 131 · Граждански процесуален кодекс
- чл.531 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 19 · Закон за гражданската регистрация
- чл. 19, ал. 1 · Закон за гражданската регистрация
РЕШЕНИЕ
№ 854 гр. П., 07.07.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – П., XII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на шести юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател: Христо Георгиев при участието на секретаря Лора Анг. Герова като разгледа докладваното от Христо Георгиев Гражданско дело № 20255220101023 по описа за 2025 година
Производството по делото е образувано по повод подадена молба с правно основание чл. 19 ЗГР от Х. С. Ц. с ЕГН: **********, чрез адв. А. П. със съдебен адрес в гр.П., ул.*********** с искане за постановяване на съдебно решение за промяна на бащиното и фамилното име на молителката, основани на твърдения за наличие на важни обстоятелства, налагащи промяната.
В молбата се твърди, че молителката притежава двойно гражданство – британско и българско. В акта за раждане от Великобритания молителката е записана с имената Х. С. Ц..
Твърди се, че молителката живее и учи във Великобритания, ваканциите е пътувала до България на почивки и за да се види с близки и роднини.
Посочва се, че през 2014г. майката на молителката от нейно име предприела легална процедура във Великобритания за промяна в имената й. С акт за промяна на име заявила и декларирала, че се отказва под клетва от използването на имената Х. С. Ц., като приела и определила молителката да поема и да използва занапред имената Х. К.К.. Сочи се, че въз основа на акт за промяна на име, който е официален документ по законодателството на Великобритания, от 2014г. насам молителката е известна в Обединеното кралство с името Х.
К.К., на него са издадени всички британски официални документи, документ за самоличност, завършила е образователни степени, открита й е банкова сметка, цялата медицинска документация, карта за транспорт, данъчни и осигурителни регистри и т.н.
Твърди се, че през 2023г. молителката е завършила средното си образование във Великобритания и е имала желание да се премести в България и да следва висше образование в Софийския университет. За тази цел е предприела действия пред Община П., 1 за да се снабди с Удостоверение за раждане, а впоследствие и с български документи за самоличност.
Сочи се, че изненадата и огорчението й били огромни, когато в Удостоверението за раждане е била записана с имената Х. С. Ц.. Посочва се, че в момента молителката е с две самоличности, с две различни имена в две различни държави. Поради тази причина се е провалило намерението й да следва висшето си образование в България, тъй като имената й в Удостоверението за завършено средно образование не съвпадат с тези в българското Удостоверение за раждане.
Твърди се, че същото би се получило и с българските документи за самоличност, каквито все още молителката не притежава, а изваждането им в тази ситуация за нея се явява и безпредметно от житейска гледна точка. Сочи се, че по всичко изглежда, че и занапред това обстоятелство ще създава изключителни трудности на молителката от личен, семеен, наследствен, гражданскоправен и административен характер.
Посочва се, че изложените обстоятелства се явяват за молителката, по смисъла на чл. 19, ал. 1 от ЗГР "важни обстоятелства", които позволяват промяна на името й, вписано в удостоверението й за раждане, а от там и в документите за самоличност, с името, което е приела и е известна.
Моли съдът на основание чл. 19, ал. 1 от ЗГР, да постанови решение, по силата на което бащиното име на молителката да бъде променено от С. на К., а фамилното й име от Ц. на К..
Сочат се доказателства. Правят се доказателствени искания.
В срока по чл. 131 от ГПК не са постъпили писмени отговори от ответната Община П. и от Районна прокуратура - П..
СЪДЪТ, след като взе предвид представените по делото доказателства – по отделно и в тяхната съвкупност, съобрази становищата на страните и нормативните актове, регламентиращи процесните отношения, намира за установено следното от фактическа страна:
По делото са приети представените към молбата по чл.19 от ЗГР писмени доказателства, от които се установява гореизложената фактическа обстановка. За изясняване на делото от фактическа страна са събрани и гласни доказателствени средства чрез разпит на свидетеля С.С. К. - баба на молителката по майчина линия, посредством показанията на която се установява, че при раждането на молителката във Великобритания, последната е записана с имената Х. С. Ц.. Бащата на молителката е напуснал семейството си, когато тя е била на една година и през 2014 г. майка й е сменила имената на молителката, с нейно съгласие и със съгласието на нейния баща, на Х. К.К.. Посочва, че Х. е завършила колеж във Великобритания, но тъй като искала на учи в Софийския университет е предприела действия за издаване на български документи, но те били издадени със старите и имена Х. С. Ц..
Сочи, че молителката е известна с имената Х. К.К. във Великобритания, близките и приятелите и я познават с тези имена.
2
Предвид така установеното от фактическа страна, съдът формулира следните изводи от правна страна:
Основателността на молбата с правно основание чл. 19, ал.1 ЗГР вр. чл.531 ГПК за допускане на исканата промяна се предпоставя от категоричната установеност по делото наличието на поне един от фактическите състави на този текст: името да е осмиващо, опозоряващо, обществено неудобно, което не се твърди в настоящия случай, или важни обстоятелства да налагат това. В настоящия случай се твърди наличието на важни обстоятелства, изразяващи се в това, че молителката е известна с различни бащини и фамилни имена в две държави – България и Великобритания, че това обстоятелство създава трудности за нея, тъй като последната иска да се върне в България и да следва в университет, а за целта трябва да представи Удостоверение за завършено средно образование, но в последното фигурират имената, с които е известна във Великобритания.
Това разминаване се дължи на акт за промяна на имена, който е официален документ по законодателството на Великобритания и на база на него на молителката са издадени всички британски официални документ, вкл. и удостоверение за завършено образование.
Същевременно няма императивни изисквания относно начина на формиране на личното, бащиното и фамилното име на едно лице, които евентуално да има опасност да бъдат заобиколени по реда на чл. 19, ал. 1 от ЗГР. За да се допусне промяна в собственото, бащиното и фамилното име, следва да са налице условията, визирани в разпоредбата на чл.19, ал.1 ЗГР – в конкретния случай да са налице важни обстоятелства, които да налагат исканата промяна. Такова важно обстоятелство се явява това, че лицето е известно с различни имена в две държави и това му създава затруднения при идентифициране на самоличността, включително пред държавни институции. Това се установи по несъмнен начин от събраните по делото гласни доказателствени средства чрез показанията на разпитания свидетел. Тези показания кореспондират на фактите, изложени в исковата молба, като освен това са непротиворечиви, логични и вътрешно убедителни, поради което съдът ги кредитира с доверие и извлича изводи от тях. Предвид изложеното, то несъмнено са налице важни обстоятелства, обуславящи допускане на исканата промяна в бащиното и фамилното име на лицето. На това основание съдът намира, че молбата следва да бъде уважена, като се допусне исканата промяна в посочения по-горе смисъл. Уважаването на молбата за промяна на бащиното и фамилното име на лицето е не само проява на предвидена в закона юридическа форма за закрепване на установилото се фактическо положение, свързано с идентификацията на лицето, но би довело и до преодоляване на евентуалните затруднения свързани със словесното обозначение на лицето в документите му за самоличност. Анализът на важността на тези обстоятелства, води до извода, че същите налагат да бъде допусната исканата промяна, съобразно което, съдът намира за осъществена твърдяната от молителя предпоставка на чл. 19, ал. 1, предл. последно от ЗГР.
На това основание съдът намира, че молбата се явява основателна и като такава следва да бъде уважена, като следва да се допусне промяна на бащиното и фамилното име на Х. С. Ц., ЕГН: ********** на Х. К.К..
3
Мотивиран от така изложените съображения, Районен съд – П.
РЕШИ:
По подадена от Х. С. Ц., ЕГН **********, молба по чл.19, ал.1 от ЗГР:
ДОПУСКА ПРОМЯНА в бащиното, както и във фамилното име на молителката от „Х. С. Ц.“ на „Х. К.К.“ на основание чл.19, ал. 1 от ЗГР.
Решението подлежи на обжалване пред Окръжен съд П. в едноседмичен срок, считано от датата на връчването му на молителя и на заинтересованите страни.
След влизането му в законна сила, заверен препис от решението да се изпрати служебно на Общинската администрация при Община П. за отбелязване промяната в актовете за гражданско състояние
Съдия при Районен съд – П.: _______________________
4