Определение № 996 от 15.06.2026, Окръжен съд - Варна

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 996 гр. Варна, 15.06.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на петнадесети юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Ралица Ц. Райкова като разгледа докладваното от Ралица Ц. Райкова Търговско дело № 20233100900706 по описа за 2023 година за да се произнесе, взе предвид следното:

С определение No 696/23.04.2026г. производството е възобновено.

Следва да се докладват и приемат като доказателства по делото, представените от ищеца – Заверено копие на Решение на руския съд, ведно с превода към него /л. 421 – л.458/, удостоверението за влизане в сила, ведно с превод / л. 463 – л. 464/ и протокол от съдебното заседание, ведно с превод /л.465 – л. 479/ и становище от руски адвокат, ведно с превод /л.

480 –л. 482/, както и тези, представени от ответника – определение за приемане на касационна жалба /л. 495 – л. 497/.

Препис от постъпилото становище от ищците с вх. No 19 290 / 12.06.2026г. следва да се изпрати на ответника за запознаване. По приемането на представеното към молбата писмено доказателство съдът ще се произнесе в осз, след представяне на надлежен превод на документа на български език.

Съдът намира, че са налице изискванията за пряко признаване на решението на руския съд, поради което и същото ще бъде зачетено от съда. Страните не спорят, че производствот е приключило пред руския съд с влязло в сила решение, което към настоящия момент е предмет на преразглеждане в произвидство за отмяна на влязло в сила решение. До неговата отмяна, обаче, решението е валидно и уреждащо отношенията между страните като влязло в законна сила и следва да бъде зачетено.

Молби с вх. No 32437 / 17.12.2024г. и 32750 / 19.12.2024г. следва да се приложат към дело и исканията в тях следва да бъдат оставени без уважение, предвид, че съдът пряко признава решението на руския съд.

Предвид изложените съображения, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

1

НАСРОЧВА производството по делото за разглеждане в открито съдебно заседание на 13.07.2026г. от 09:30 часа, за която дата и час да се уведомят страните.

ДОПУСКА прякото признаване на съдебното решение на Лефортовския районен съд на гр. Москва.

ДА СЕ ПРИЛОЖАТ към дело молби с вх. No 32437 / 17.12.2024г. и 32750 / 19.12.2024г., както и молба с вх. No 19290 /12.06.2026г.

ДОПУСКА ДО СЪБИРАНЕ като писмени доказателства по представените от ищеца – Заверено копие на Решение на руския съд, ведно с превода към него /л. 421 – л.458/, удостоверението за влизане в сила, ведно с превод / л. 463 – л. 464/ и протокол от съдебното заседание, ведно с превод /л.465 – л. 479/ и становище от руски адвокат, ведно с превод /л.

480 –л. 482/, както и тези, представени от ответника – определение за приемане на касационна жалба /л. 495 – л. 497/.

ОТЛАГА произнасянето по приемането на препис на представеното към становището на ищците с вх. No 19 290 / 12.06.2026г. определение до осз, след представяне на надлежен превод на документа на български език, като УКАЗВА на ищците, че ако желаят да се ползват от същия следва да представят надлежен превод на български език с препис за насрещната страна, най-късно до датата на насроченото осз.

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ исканията на страните, обективирани в молби с вх. No 32437 / 17.12.2024г. и 32750 / 19.12.2024г.

Определението не подлежи на обжалване.

Преписи от същото да се изпратят на страните.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________

2