Протоколно определение № 1017 от 10.12.2025, Окръжен съд - Хасково

ПРОТОКОЛ

№ 1017 гр. ХАСКОВО, 10.12.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, II-РИ СЪСТАВ, в публично заседание на десети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: МИЛЕНА Д. ПЕТЕВАГЕОРГИЕВА при участието на секретаря ГАЛЯ Т. КИРИЛОВА и прокурора А. П. С.

Сложи за разглеждане докладваното от МИЛЕНА Д. ПЕТЕВА-ГЕОРГИЕВА Частно наказателно дело № 20255600200934 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – ХАСКОВО се явява прокурорът А. С..

ЗАСЕГНАТИЯТ Н. Р. Х., нередовно призован, не се явява.

В изпълнение на определението на съда от предходното съдебно заседание до издаващия орган е било изпратено писмо, в което е формулирано искането на съда за допълнителна и уточняваща съдържанието на изпратеното удостоверение информация. Била е изискана и справка за задграничните пътувания на Н. Х. за периода от 01.01.2025 г. до 30.11.2025 г.

Пристигнали са следните отговори: От издаващия орган на 27.11.2025 г. е изпратено писмо, в което е формулирано оттегляне на искането за признаване и изпълнение на финансовата санкция, поради констатираните от изпълняващия съд и потвърдени от издаващия орган недостатъци на сезиращия документ.

Пристигнала е и справка вх. № 12709/03.12.2025 г. за задграничните пътувания на Н. Р. Х. за горепосочения период, която удостоверява регистрирано задгранично пътуване на излизане от страната на 26.08.2025 г.

1

По хода на делото:

ПРОКУРОРЪТ: Считам, че са налице пречки за даване ход на делото поради нередовното призоваване на засегнатото лице. Същевременно обаче, предвид получената информация от издаващата държава, че оттеглят удостоверението, намирам, че делото следва да бъде прекратено.

Съдът намира, че ход на делото не може да бъде даден както заради нередовното призоваване на засегнатия Н. Р. Х., така и предвид оттеглянето на отправеното искане за признаване и изпълнение на наложената в Република Австрия финансова санкция. Изявлението за оттегляне на практика десезира съда и налага прекратяване на образуваното пред него съдебно производство, поради което се

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 934/2025 г. по описа на Окръжен съд – Хасково, поради оттегляне от издаващия австрийски орган на искането за признаване и изпълнение на наложената спрямо Н. Р. Х. финансова санкция.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

Заседанието приключи в 14:06 часа.

Протоколът се изготви в съдебно заседание.

Съдия при Окръжен съд – Хасково: _______________________ Секретар: _______________________

2

----- следващ документ -----

ПРОТОКОЛ

№ 1017 гр. ХАСКОВО, 10.12.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, II-РИ СЪСТАВ, в публично заседание на десети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: МИЛЕНА Д. ПЕТЕВАГЕОРГИЕВА при участието на секретаря ГАЛЯ Т. КИРИЛОВА и прокурора А. П. С.

Сложи за разглеждане докладваното от МИЛЕНА Д. ПЕТЕВА-ГЕОРГИЕВА Частно наказателно дело № 20255600200934 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – ХАСКОВО се явява прокурорът А. С..

ЗАСЕГНАТИЯТ Н. Р. Х., нередовно призован, не се явява.

В изпълнение на определението на съда от предходното съдебно заседание до издаващия орган е било изпратено писмо, в което е формулирано искането на съда за допълнителна и уточняваща съдържанието на изпратеното удостоверение информация. Била е изискана и справка за задграничните пътувания на Н. Х. за периода от 01.01.2025 г. до 30.11.2025 г.

Пристигнали са следните отговори: От издаващия орган на 27.11.2025 г. е изпратено писмо, в което е формулирано оттегляне на искането за признаване и изпълнение на финансовата санкция, поради констатираните от изпълняващия съд и потвърдени от издаващия орган недостатъци на сезиращия документ.

Пристигнала е и справка вх. № 12709/03.12.2025 г. за задграничните пътувания на Н. Р. Х. за горепосочения период, която удостоверява регистрирано задгранично пътуване на излизане от страната на 26.08.2025 г.

1

По хода на делото:

ПРОКУРОРЪТ: Считам, че са налице пречки за даване ход на делото поради нередовното призоваване на засегнатото лице. Същевременно обаче, предвид получената информация от издаващата държава, че оттеглят удостоверението, намирам, че делото следва да бъде прекратено.

Съдът намира, че ход на делото не може да бъде даден както заради нередовното призоваване на засегнатия Н. Р. Х., така и предвид оттеглянето на отправеното искане за признаване и изпълнение на наложената в Република Австрия финансова санкция. Изявлението за оттегляне на практика десезира съда и налага прекратяване на образуваното пред него съдебно производство, поради което се

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 934/2025 г. по описа на Окръжен съд – Хасково, поради оттегляне от издаващия австрийски орган на искането за признаване и изпълнение на наложената спрямо Н. Р. Х. финансова санкция.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

Заседанието приключи в 14:06 часа.

Протоколът се изготви в съдебно заседание.

Съдия при Окръжен съд – Хасково: _______________________ Секретар: _______________________

2