Разпореждане № 16 от 20.01.2025, Върховен касационен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 16 гр. София, 20.01.2025 г.

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, 3-ТО ГРАЖДАНСКО

ОТДЕЛЕНИЕ 2-РИ СЪСТАВ, в закрито заседание на седемнадесети януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Съдия:

Николай Иванов като разгледа докладваното от Николай Иванов Касационно гражданско дело № 20248002101502 по описа за 2024 година

По делото са постъпили молби с вх. № 21382/09.12.2024 г. от касаторите Л. В. Н. и „Уникомс“ ЕООД гр.София, чрез пълномощник адв. Н.

Х. Б. от САК, в които се сочи, че с въззивно решение № 1383/29.11.2023 г., постановено по възз.гр.д. № 294/2023 г. по описа на Апелативен съд – София е потвърдено решение № 2988/31.10.2022 г. по гр. д. № 8735/2021 г. на Софийски градски съд, с което Л. В. Н. и „Уникомс“ ЕООД, са осъдени да заплатят солидарно на К. С. З., роден на 31.08.1974г., на основание чл. 240 от ЗЗД, във вр. с чл. 86, ал. 1 от ЗЗД, сумата от 28 848,49 лв. -представляваща непогасена главница по Договор за заем, сключен на 27.04.2020 г., ведно със законна лихва за периода от 09.07.2021 г. до изплащане на вземането, и сумата от 3020 лв., представляваща мораторна лихва за периода от 16.05.2020 г. до 09.07.2021 г., както и да заплатят на ищеца З. направените по делото разноски.

Сочи се, че с определение № 5553/02.12.2024 г. по гр. д. № 1502/2024 г. не е допуснато касационно обжалване на въззивно решение № 1383/29.11.2023 г.

Твърди се, че са внесли по сметката на ВКС за обезпечения сумата от 47341,97 лв., във връзка с производство по реда на чл. 282 ал.2 ГПК с молба вх. № 80/03.01.2024 г., въз основа на която е образувано ч.гр.д. № 73/2024 г. на ВКС.

Претендира се посочената сума да бъде изплатена на ищеца К. С. З., в чиято полза е постановеното съдебно решение, като се укаже на същия да посочи банкова сметка, по които сумата да бъде приведена.

Постъпила е и молба вх. № 21563/12.12.2024 г. от К. С. З., чрез адв. Х.

Т. от САК /уточнена с молба вх. № 82/16.01.2025 г./, в която е заявено, че посочва банкова сметка и дава съгласие процесната сума в размер на внесената гаранция да му бъде изплатена. Видно от молбата ищецът е гръцки гражданин, а посочената банкова сметка е в гръцка банка /съгл. посочения IBAN/. В този случай, за да се извърши искания валутен превод е необходимо:

1. Да се представи удостоверение за банкова сметка на бенефициента 1

(издадено от банката), с превод на български език; 2. Да се посочи адрес на бенефициента в Гърция; 3. Да се посочи наименованието на банката на бенефициента и нейният адрес в Гърция; 4. Да се посочи видът на валутата; 5.

Да се декларира от К. С. З., че няма претенции за евентуални загуби от курсови разлики и такси на банката, и че всички разноски са за негова сметка.

В случай, че желае ищецът К. С. З., може да посочи своя сметка в българска банка, по която да се извърши искания превод на сумата в лева.

С оглед на изложеното, на молителя следва да бъде предоставена възможност да конкретизира претенцията си.

Предвид изложеното, Върховният касационен съд

РАЗПОРЕДИ:

ЗАДЪЛЖАВА К. С. З., чрез адв. Х. Т. в едноседмичен срок от съобщението на съда: 1. Да представи удостоверение за банкова си сметка (издадено от банката), с превод на български език; 2. Да посочи своя адрес в Гърция; 3. Да посочи наименованието на банката и нейният адрес в Гърция; 4.

Да посочи видът на валутата; 5. Да се декларира от К. С. З., че няма претенции за евентуални загуби от курсови разлики и такси на банката, и че всички разноски са за негова сметка.

Указва на ищеца К. С. З., че в същия срок, ако желае, може да посочи своя сметка в българска банка, по която да се извърши искания превод на сумата в лева.

При неизпълнение в срок, искането ще бъде оставено без уважение.

Да се уведомят страните.

Съдия при Върховен касационен съд: _______________________ 2