Решение № 156 от 02.11.2022, Административен съд - Кюстендил
- Съд
- Административен съд - Кюстендил
- Дело
- Административно дело 47/2022
- Вид
- Решение № 156
- Подписан
- 02.11.2022
- В сила
- 02.12.2022
- Състав
- МИЛЕНА ЙОРДАНОВА АЛЕКСОВА СТОИЛОВА
Цитирани разпоредби
- чл.143, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.144 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.147, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.168, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.173, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.35 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.7 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.202 · Граждански процесуален кодекс
- чл.117, ал.3 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.118, ал.1 и 3 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.118, ал.1 и 3 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.68 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.68, ал.1-2 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.68, ал.1-2 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.68а · Кодекс за социално осигуряване
- чл.68а, ал.1 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.70, ал.12 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.94, ал.1 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.9а · Кодекс за социално осигуряване
- чл.9а, ал.1 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.9а, ал.1, т.1 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.9а, ал.1 и ал.2 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.9а, ал.4 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.347 · Кодекс на труда
- чл.349, ал.1 и ал.2 · Кодекс на труда
- чл.349, ал.1 и ал.2 · Кодекс на труда
- чл.40 · Наредба за пенсиите и осигурителния стаж
- чл.40, ал.1-3 · Наредба за пенсиите и осигурителния стаж
- чл.40, ал.1-3 · Наредба за пенсиите и осигурителния стаж
- чл.45 · Наредба за пенсиите и осигурителния стаж
- чл.45, ал.1 · Наредба за пенсиите и осигурителния стаж
- чл.45а · Наредба за пенсиите и осигурителния стаж
- чл.6 · Наредба за трудовата книжка и трудовия стаж
- чл.1, б."у" · Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (Текст от значение за ЕИП и Швейцария)
- чл.6 · Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (Текст от значение за ЕИП и Швейцария)
- чл.12 · Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за установяване процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004 за координация на системите за социална сигурност (Текст от значение за ЕИП и за Швейцария)
Р Е Ш Е Н И Е
№ 156 02.11.2022г. град Кюстендил
В ИМЕТО НА
НАРОДА
Кюстендилският административен съд на трети октомври две хиляди двадесет и втора година в открито съдебно заседание в следния състав:
Административен съдия: МИЛЕНА АЛЕКСОВА-СТОИЛОВА с участието на секретаря Лидия Стоилова като разгледа докладваното от съдия Алексова-Стоилова административно дело № 47 по описа на съда за 2022г. и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството по делото е по реда на чл.118, ал.1 и 3 от КСО.
З.С.М.,
ЕГН ********** *** обжалва решение №2153-09-28/23.12.2021г. на директора на ТП на НОИ - гр.Кюстендил, с което е отхвърлена като неоснователна жалбата му против разпореждане №**********/26.10.2021г. на длъжностното лице по пенсионно осигуряване при ТП на НОИ-гр.Кюстендил, с което на основание чл.68 и чл.9а от КСО е отказано отпускането на лична пенсия за ОСВ. Релевира основанието за оспорване по чл.146, т.4 от АПК. Нарушението на закона поради неправилното му прилагане свързва с наличие на условията за пенсиониране по чл.68а от КСО на 23.05.2021г. поради навършена възраст и доказан осигурителен стаж в България и Австрия.
Твърди, че в началото на м.05.2021г. е имало налична информация в НОИ за потвърдения стаж в Австрия, поради което е лишен от правото да бъде своевременно информиран за зачетения и недостигащ стаж за да може да заплати липсващия такъв по чл.9а, ал.1 от КСО. Моли за отмяна на решението и отпускане на пенсията от 23.05.2021г.
В с.з. представителят на жалбоподателя поддържа жалбата. Претендира деловодни разноски.
В с.з. представителят на ответния директор на ТП на НОИ - гр.Кюстендил оспорва жалбата като неоснователна. Претендира юрисконсултско възнаграждение.
Кюстендилският административен съд, след запознаване с жалбата, становищата на страните и събраните доказателства, обсъдени поотделно и в тяхната съвкупност, намира за установена следната фактическата обстановка по спора:
Със заявление вх.№2113-09-37/02.03.2021г. до директора на ТП на НОИ – Кюстендил жалбоподателят е поискал отпускане на пенсия за ОСВ – чл.9а от КСО. Представил е заверена трудова книжка за прослужено време, удостоверение от ЦВО – София и документи от Австрия.
В описа на осигурителния стаж от 12.03.2021г. длъжностното лице по пенсионно осигуряване е зачело като осигурителен стаж, положен в България наборната служба от 02г,00м.27д през периода 28.09.1976г. - 24.10.1978г., положения труд като специалист по управление на продажбите в „Булбанк“АД от 18г,01м,00д през периода 01.10.1984г. – 01.11.2002г. и дейността без трудово правоотношение в „Булгартабак Холдинг“ /от РОЛ/ от 00г,10м,00д през периода 10.06.2013г. – 31.03.2014г. Този стаж, превърнат към III категория труд е 20г,11м,27д. Като осигурителен стаж, положен в държава по международен договор /Австрия/ е зачетен общо 17г,04м,00д въз основа на документ Е-205 за периодите 01.11.2002г. - 31.05.2013г. и 01.04.2014г. - 31.12.2020г. Общата преценка е за навършена възраст към датата на подаване на заявлението от 63г,2м,9д при изискуема по чл.68 от КСО от 64г,5м, която следва да се навърши на 23.05.2022г. Общият ОС е изчислен на 38г,03м,27д при необходими по чл.68а от КСО от 39г,02м. Недостигащият стаж по чл.9а, ал.1 е отбелязан като 0г,10м,3д.
С документ Е001 изх.№2213-09-37-3/26.03.2021г. пенсионните органи са изискали формуляр Е-205/Р 5000 съгласно Регламент /ЕИО/ №1408/71 за положения стаж на заявителя в Австрия.
Приложено е удостоверение УП-2 изх.№55/29.04.1021г. от „Уникредит Булбанк“ за периода 01.04.1993г. - 31.03.1996г., съгласно данните от изплащателните ведомости за получено БТВ.
С нов документ Е001 с изх.№2213-09-37-10/02.06.2021г. пенсионните органи са изискали от властите в Австрия потвърждаване на стажа до 01.06.2021г. от жалбоподателя.
С писмо вх.№2213-09-37-1/15.06.2021г. ръководителя на „Уникредит Булбанк“ е потвърдил данните в удостоверението УП-2 и е приложил ново удостоверение УП-2 их.№77/11.06.2021г. за осигурителен стаж на лицето през периодите 01.10.1997г. -31.12.1997г., 01.08.1998г. - 30.11.1998г., 01.09.1999г. - 31.12.1999г. и 01.01.2001г. -31.05.2001г. поради липса на информация в РОЛ.
Жалбоподателят е депозирал удостоверение №1021-09-8-1/13.07.2021г.
/вх.№2213-09-37-12/14.07.2021г. от ТП на НОИ – Кюстендил/ за внесени осигурителни вноски за ОС на основание чл.9а, ал.1 от КСО за периода 01.09.1979г. - 10.04.1980г. или за ОС от 00г,07м,10д за обучение в УНСС – София.
Ръководителя на „Уникредит Булбанк“ е представил още едно удостоверение УП-2 №149/07.10.2021г. за положен ОС от заявителя през цялата 2020г. поради липса на информация в РОЛ.
По преписката е постъпил потвърден ОС на лицето в Австрия по документ Р5000 от 10.08.1995г. до 30.09.2021г. с периоди на прекъсване с общо 295 месеца на задължително осигуряване.
Въз основа на постъпилите по преписката документи, на 22.10.2021г. е изготвен нов опис на осигурителния стаж. За стаж, положен в България, освен стажа по описа от 12.03.2021г. е включен закупения такъв по чл.9а, ал.1 от КСО за периода 01.09.1979г.
-11.04.1980г. от 00г,07м,10д. Така, общият стаж, превърнат към III категория труд е изчислен на 21г,07м,07д. Като осигурителен стаж, положен в Австрия е зачетен освен стажа по първия опис по документ Е-205 и допълнителния такъв по документ Р 5000 от 01.11.2002г. до 30.09.2021г. със съответните прекъсвания или общо 17г,05м,00д. Общият ОС в България и Австрия е изчислен на 39г,00м,07д. Има изготвен и предходен опис на стажа при зачитане на данните за положен ОС в България и в Австрия до 31.05.2021г.
С разпореждане от 26.10.2021г. ръководителят на ПО при ТП на НОИ – Кюстендил е отказал отпускане на лична пенсия за ОСВ, като е приел, че на основание чл.68, ал.1-2 от КСО заявителят няма право на пенсията, т.к. не е навършил изискуемата се възраст от 64г,05м и няма необходимия ОС от 39г,02м. Разпореждането е връчено на адресата на 25.11.2021г., който го е оспорил с жалба вх.№1012-09-42/26.11.2021г. до директора на ТП на НОИ – Кюстендил.
Междувременно, с ново заявление вх.№2113-09-1128/27.10.2021г. до директора на ТП на НОИ – Кюстендил жалбоподателят отново е поискал отпускане на лична пенсия за ОСВ по чл.68а от КСО въз основа на приложените документи в пенсионното досие, като е представил вносна бележка от 27.10.2021г. за закупуване на ОС от 00г,02м,00д, съгласно Удостоверение №1021-09-12-1/01.11.2021г. от ТП на НОИ – Кюстендил по чл.9а, ал.1 от КСО за периода 01.05.1980г.-30.06.1980г. /обучение в УНСС – София/.
С писмо изх.№2113-09-1128-3/02.11.2021г. на директора на ТП на НОИ – Кюстендил до ЦУ на НОИ – София, дирекция „Европейски регламенти и международни договори“ е посочено движението по преписката по двете заявления на лицето с установен застъпващ се ОС и недостигащ такъв с още 2 месеца, която преценка е направена към 30.09.2021г. с данни за постъпило на 27.10.2021г. друго пенсионно досие на лицето от посочената дирекция на НОИ, в което се съдържат документи с искане от Австрия от 16.11.2017г. и Е 205 с потвърден ОС до 30.11.2017г. Към това досие са приложени и поисканите от органите документи за ОС в Австрия, а именно: СЕД – Р 5000, наличен още през м.05.2021г. с потвърден стаж до 30.04.2021г. и Е 205 с потвърден стаж до 31.08.2021г. Твърди се, че въз основа на първия документ органите са могли да извършат преценка за правото на пенсия преди навършване на възрастта по чл.68а от КСО и да се осигури правото на лицето да внесе сумата по недостигащия стаж, като подаде заявление за пенсия по чл.68а от КСО. Поставя се въпроса дали да се даде възможност на лицето да дозаплати недостигащия ОС, съгласно преценката за придобиване на правото на 23.05.2021г. поради наличния документ през м.05.2021г. за ОС. В отговор изх.№2113-09-112-6/17.11.2021г. директорът на посочената дирекция в НОИ – София сочи, че СЕД Р 5000 е постъпил в системата за електронен обмен на 11.05.2021г., а Е 205 е постъпил по пощата на 31.08.2021г., пенсионното досие е изпратено на ТП на НОИ – Кюстендил на 22.10.2021г., постъпило на 27.10.2021г., като формуляр Е 202 не е постъпвал.
Посочено е, че преценката за недостигащ стаж се прави към датата на заявление за пенсия по чл.68, ал.1 и 2 от КСО, като такава преценка не се извършва към заявление за пенсия по чл.68а от КСО, т.к. лицата не могат да се ползват от правото на внасяне на осигурителни вноски за недостигащ стаж по чл.9а от КСО при пенсиониране по този ред, а внасянето се извършва предварително.
На
04.11.2021г. е изготвен нов опис на ОС, съдържащ периодите на зачетен ОС в България и Австрия, идентичен с описа на ОС от 22.10.2021г. с включване на заплатения стаж по чл.9а, ал.1 от КСО. Така, ОС в България, превърнат към III категория труд е увеличен на 21г,09м,07д при запазен ОС в Австрия до 30.09.2021г. от 17г,05м,00д. Общият ОС е изчислен на 39г,02м,07д.
Въз основа на така установения ОС, с разпореждане от 08.11.2021г. на жалбоподателя е отпусната лична пенсия за ОСВ по чл.68а, ал.1 от КСО, считано от 27.10.2021г. пожизнено в минимален размер по чл.70, ал.12 от КСО. След допълнително установен общ ОС в Австрия от 17г.,05м,26д, с разпореждане от 16.12.2021г. при условията на чл.99, ал.1, т.2, б.“д“ от КСО във вр. с §2ц от ПЗР на КОС и Регламент на Съвета /ЕО/ №883/2004г. е изчислен индивидуален коефициент по чл.70, ал.4-7, ал.10, т.1 и ал.11 от КСО, като пенсията е преизчислена.
С оспореното решение №2153-09-28/23.12.2021г. на директора на ТП на НОИ – Кюстендил жалбата на М. срещу разпореждането от 26.10.2021г. е отхвърлена като неоснователна. Органът е приел липса на предпоставките по чл.68, ал.1-2 от КСО към момента на подаване на заявлението от 02.03.2021г. с оглед липса на изискуемата възраст от 64г и 05 месеца и отсъствие на необходимия ОС от 39г и 2м. при общ изчислен такъв от 38г,08м,07д с недостигащ от 00г,05м,23д. Отчетено е подаденото от лицето второ заявление от 27.10.2021г., по което е отпусната исканата пенсия по чл.68а от КСО. Органът е взел предвид, че новата адресна регистрация на лицето в гр.Кюстендил е от 08.09.2021г. и поради тази причина пенсионното досие е изпратено в ТП на НОИ – Кюстендил след тази дата.
Решението е връчено на адресата на 21.01.2022г., а жалбата е подадена чрез администрацията на органа на 02.02.2022г.
По делото е прието заключение по съдебно-счетоводна експертиза, изготвена от вещо лице Н.С.С.. Съдът намира заключението за необективно, т.к. освен на писмените доказателства по делото, експертизата се базира на осъществена консултация с началник сектор при ТП на НОИ – Кюстендил, в резултат на която вещото лице установява данни, извън писмените доказателства. Консултацията не представлява годен доказателствен източник за фактите по делото. Отделно от това, заключението съдържа множество несъответствия досежно дублирането на периодите на ОС в България и Австрия с писмените доказателства по делото, погрешни данни за навършената възраст на лицето и придобит ОС. В съдебно заседание вещото лице прави погрешен извод, че към датата на навършване на възрастта по чл.68а от КСО, т.е. към 23.05.2021г., жалбоподателят е имал ОС от 39г,02м,00д., което не се подкрепя от писмените доказателства по делото и анализа на приложимото съюзно право. С оглед на изложеното, при условията на чл.202 от ГПК във вр. с чл.144 от АПК, съдът не възприема заключението на вещото лице, извън посочените в него данни, повтарящи съдържанието на писмените доказателства по делото.
Съдът намира, че релевантните по делото факти се установяват от приобщените писмени доказателства, между които са пълните преписки по двете заявления на жалбоподателя, пенсионното досие от НОИ – София и документите за ОС в Австрия с превода на български език.
Горната фактическа обстановка се установява и доказва от посочените по-горе доказателства.
С оглед така установената фактическа обстановка, жалбата е допустима като подадена от надлежен правен субект с право на обжалване по чл.147, ал.1 от АПК във вр. с чл.118, ал.3 от КСО, пред компетентния за разглеждането й съд в преклузивния срок по чл.118, ал.1, изр.1 от КСО. Разгледана по същество, жалбата е основателна като краен резултат. Съображенията за това са следните:
Разпечатката съдържа 38 от 66 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/c8893f27-25d9-44f2-ab96-a947fbd1bea5