Решение № 24 от 24.07.2025, Окръжен съд - Разград
- Съд
- Окръжен съд - Разград
- Дело
- Търговско дело 37/2023
- Вид
- Решение № 24
- Подписан
- 24.07.2025
- Състав
- Ирина Миткова Ганева
Цитирани разпоредби
- чл.78 ал.3 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 44 · Кодекс за застраховането
- чл.102 ал.1 · Кодекс на международното частно право
- чл.43 ал.1 · Кодекс на международното частно право
- чл.93 ал.1 · Кодекс на международното частно право
РЕШЕНИЕ
№ 24 гр. Разград, 24.07.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на първи юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател: Ирина М. Ганева при участието на секретаря Мариан В. Найденов като разгледа докладваното от Ирина М. Ганева Търговско дело № 20233300900037 по описа за 2023 година
Подадена е искова молба от „Хербапол-Люблин“С.А., регистриран в Република Полша с идентификационен номер 0000027463, седалище и адрес на управление Полша, 20-471 Люблин, ул.“Диаментова“ 25, за осъждане на „АДМ Разград“ЕАД, ЕИК 826034900, със седалище и адрес на управление гр.Разград, Северна индустриална зона, да заплати на ищеца сумата 1 116 436,74 евро с левова равностойност 2 183 560,47 лв., представляваща обезщетение за имуществени вреди от частично неизпълнение на договор № 40069264/8.09.2021г., ведно със законна лихва за забава от 5% годишно върху сумата, считано от датата на подаване на исковата молба до окончателното й изплащане.
В обстоятелствената част на исковата молба ищецът излага твърдение, че от няколко години е в търговски взаимоотношения с ответника по повод доставка на суровина във формата на глюкозо-фруктозен сироп. Практиката между страните била да се сключват едногодишни договори и във връзка с това за периода 2021-2022г. между „ХербаполЛюблин“С.А. и „АДМ Разград“ЕАД бил сключен договор за покупко-продажба № 40069264/8.09.2021г. със срок на действие 1.11.2021г.-30.09.2022г. и с предмет доставка на изоглюкоза 111 в общо количество 16 500 метрични тона, с единична цена 299 евро/МТ, при условия за доставка DAP Lublin – поемане на транспортните разходи и рискове за доставката от продавача с място на разтоварване в Люблин. При приложимост на Общите условия за продажба и доставка на Групата АДМ ежемесечните доставки в рамките на уговорения срок е средно 1500 МТ. За срока на действие на договора ответникът е доставил на ищеца изоглюкоза 111 в общо количество 12 345,18 МТ на единична цена 299 евро/МТ, или стока на обща стойност 3 691 208,82 евро. Останалото договорено количество от 4154,80 МТ 1 суровина не е доставено в периода на действие на договора, нито след това, по повод на което между страните е проведена писмена кореспонденция. Частичното неизпълнение на сключения договор от страна на ответника е довело до търсене от ищеца на доставка от други производители. За да компенсира недостига на необходимата му суровина, „Хербапол-Люблин“С.А. е сключил три договора с други доставчици на по-високи цени – закупил е общо количество 3733,90 МТ на обща цена 2 887 631,59 евро. Ищецът твърди, че от покупката на суровината на по-висока цена търпи загуба от 1 771 194,85 евро, изразяваща се в разликата между заплатената на други доставчици цена от 2 887 631,59 евро и цената от 1 116 436,74 евро, която би платил при изпълнение на договора с ответника при доставката на 3733,90 МТ с единична цена 299 евро/МТ. Ищецът приема клаузата на т.6.2 от Общите условия за продажба и доставка на Групата АДМ, съгласно която реалната вреда се редуцира до сумата, която би била дължима по сключения между страните договор и при това положение исковата претенция е за сумата 1 116 436,74 евро, получена при умножение на закупените от други доставчици 3 733,90 МТ изоглюкоза 111 с единична цена от 299 евро/МТ, уговорена по процесния договор № 40069264/8.09.2021г., сключен между страните.
Ищецът е изпратил на ответника дебитно известие за плащане на цена, която поради допусната грешка е отразена в по-малък размер, но ответникът до настоящия момент не е платил сумата.
Ответникът „АДМ Разград“ЕАД е подал писмен отговор, в който по същество признава сключването на процесния договор за доставка на 16 500 МТ изоглюкоза с единична цена 299 евро/МТ с условие място на доставка Люблин, както и приложимите Общи условия. Оспорва обаче основателността на предявения иск, като излага твърдение за настъпила промяна в условията на сключения договор. Твърди, че цената на суровината се определя от пазарната цена на царевицата и разходите за енергия и през м.февруари, 2022г. е предупредил ищеца за увеличението, но тъй като последният не е изразил съгласието си, доставките са продължили на първоначално уговорената цена, което е довело до загуба за ответника. Освен това ищецът е отказал значими договорни доставки за общо количество от 906,50 МТ. На 29.07.2022г. страните са постигнали съгласие в кореспонденцията помежду си и са предоговорили количествата и единичната цена на суровината, както и условията за доставка, с договор №40075150 /генериран в системата на ответника/, които са изцяло изпълнени от ответника за месеците септември-октомври, 2022г. Ответникът твърди още, че дебитното известие на ищеца е доставено с 32 дни закъснение от датата на издаването му, като в този период ищецът е предприел недобросъвестни действия по поръчка на нови стоки, изпращане на покана за доброволно изпълнение. Въз основа на изложените в писмения отговор обстоятелства ответникът излага твърдение, че не е изпаднал в неизпълнение на договора. Отделно прави възражение, че закупените от трети лица стоки не са заместващи стоки, които да компенсират недоставените суровини по процесния договор, а са такИ. необходими на ищеца за периода след прекратяване на договора за продажба, сключен между страните по делото. На следващо място, ответникът оспорва вида на вредите, като твърди, че ищцовата претенция е за косвени вреди, за които не може да се ангажира неговата отговорност – в случая не съществува пряка и непосредствена причинно2 следствена връзка между твърдяното договорно неизпълнение и твърдените вреди, а последните се дължат на множество външни за техните отношения фактори. В условията на евентуалност ответникът въвежда възражение за изтекъл едногодишен давностен срок по т.6.4 от Общите условия, за изключване на отговорността по т.6.1 от същите Общи условия, за липса на вина по чл.97 I и чл.101 от швейцарския Кодекс за задълженията, за неизпълнение на задължението на ищеца да предприеме всички необходими действия за предотвратяване на вредите по чл.44 и чл.191 II от швейцарския Кодекс за задълженията, за стопанска непоносимост по чл.2 I от същия кодекс, за намаляване на размера на вредите предвид възможността за ответника по т.4.3 от Общите условия да намали с 5% договорените доставки и предвид отказаните от ищеца 905,60 МТ суровина и за недобросъвестност на ищеца, който е получил стока от ответника на стойност надхвърляща 1 милион евро и която е отказал да плати, позовавайки се на прихващане.
В допълнителна искова молба „Хербапол-Люблин“С.А. оспорва твърдението на ответника за предоговаряне на условията на доставка, като твърди, че постигнатото на 29.07.2022г. споразумение между страните не е за намаляване на доставките, а за гарантиране на определен обем доставки за оставащите месеци на действие на договора. По отношение на отказаните доставки ищецът твърди, че не е налице отказ, а отлагане във времето на доставките. Ищецът възразява срещу твърдението на ответника за правото му на отказ в обем от 5% на доставките, като счита, че Общите условия в тази част въвеждат норма на допустими количествени разминавания, но не освобождава ответника от отговорност за изпълнение в пълен обем. Оспорва становището на ответника по фактите относно твърдените затруднения в поддържането на договорената единична цена на стоката, възразява и против начина на тълкуване в писмения отговор на проведената между страните кореспонденция, като отхвърля твърденията за недобросъвестно поведение. Отхвърля всички направени с писмения отговор правопогасяващи възражения на ответника.
В писмен отговор на допълнителната искова молба ответникът поддържа всички твърдения, направени от него в първоначалния писмен отговор.
Съдът, след преценка на събраните доказателства и становищата на страните, констатира следната фактическа обстановка: ищецът е регистрирано в Полша търговско дружество производител на хранителни продукти, вкл. плодови сиропи за приготвяне на напитки в домашни условия. Ответникът е регистрирано в България търговско дружество производител, търговец и преработвател на селскостопански хранителни продукти, вкл. изоглюкоза. Страните имат дългогодишно договорно сътрудничество в доставките на суровина под формата на глюкозо-фруктозен сироп, необходима в производството на дружеството – ищец.
Двете дружества са съконтрахенти по договор за продажба № 40069264/8.09.2021г., по силата на който „АДМ Разград“ЕАД в качеството си на продавач е поел задължение да достави на „Хербапол-Люблин“С.А. в качеството му на купувач 16 500 метрични тона изоглюкоза 111, при единична цена от 299 евро/МТ. Договорът е със срок на действие от 1.11.2021г. до 30.09.2022г. Съгласно т.2.1 от Общите условия за продажба и доставка на 3
Групата АДМ, когато доставка бъде разделена в диапазон от няколко месеца, при липса на друга договореност тя трябва да се извършва на относително равномерно разпределени месечни части. Така общото договорено количество от 16 500 МТ за единадесетмесечния период на договора следва да се счита договорено за доставки по 1500 МТ на месец. Горните обстоятелства не са спорни между страните.
В хода на съдебното производство са представени заключения по назначена първоначална и допълнителна съдебно-счетоводна експертиза, които съдът приема като изготвени от вещо лице в кръга на неговата компетентност, след запознаване с материалите по делото и справки в счетоводствата на двете дружества. От заключението се установява, че доставеното по договор № 40069264/8.09.2021г. количество изоглюкоза 111 от ответника на ищеца за целия период на договора от 1.11.2021г. до 30.09.2022г. е 12 345,18 МТ. За м.август, 2022г. доставеното количество е 782,14 МТ, а за м.септември, 2022г. – 684,30 МТ.
Доставените количества са заплатени от ищеца на ответника. Разликата в количествата между договореностите по сключения на 8.09.2021г. договор и реалните доставки е 4 154,82 МТ.
Във връзка с изпратено от „Хербапол Люблин“ до „АДМ Разград“ЕАД дебитно известие № 1/12/2022 от 31.12.2022г. вещото лице е констатирало, че количеството доставена изоглюкоза 111 е посочено в размер на 13 101,41 МТ, а реално доставеното количество възлиза на 12 345,18 МТ. Нереализираното количество изоглюкоза 111, посочено в дебитното известие, е в размер на 3 398,60 МТ, а реално недоставеното количество спрямо договореното по получени и анализирани данни възлиза в размер на 4 154,82 МТ. Съответно стойността на претенцията, изискана по дебитното известие за недоставеното количество изоглюкоза 111, е неточно отразена: стойността на дебитното известие е в размер на 1 016 181,40 EUR (получена като 3 398,60 МТ х 299 EUR), а съгласно установеното от заключението недоставено количество изоглюкоза 111 в размер на 4 154,82 МТ, стойността на дебитното известие следва да бъде в размер на 1 242 291,18 EUR.
По-нататък, от заключението се установява, че с последващ договор № 40075150/29.07.2022 г., генериран в системата на ответника, „АДМ Разград“ е доставил на „Хербапол Люблин“С.А. 1070,28 МТ за м.август, 1824,26 МТ за м.септември и 1187,80 МТ за м.октомври, 2022г., или общо 4 082,34 МТ. От първоначалното заключение на ССЕ и от проведената електронна кореспонденция между страните /имейл от 29.07.2022г. от „Хербапол“ до „АДМ“/ се констатира по делото, че цената по този договор е определена на 420 евро/МТ.
Спорен между страните е въпросът дали с договора от 29.07.2022г. са преуредени отношенията, създадени с договора от 8.09.2021г. Ответникът излага твърдение в този смисъл. Ищецът твърди, че новият договор не преурежда отношенията по първия, а е сключен за гарантиране на доставки на различна цена.
За да се даде отговор на спорния въпрос, следва да се обсъди кореспонденцията между съконтрахентите и заключението на ССЕ относно счетоводното отразяване на доставките.
4
На 21.07.2022г. между страните е проведена електронна кореспонденция, в която представител на „Хеербапол Люблин“ уведомява представител на „АДМ Разград“, че ищецът вече е поискал от ответника да изпълни сключения на 8.09.2021г. договор, от който е получена само 1/3 част от доставките и който трябва да бъде изпълнен до края на м.септември, 2022г. в обем от 5000 МТ. Представител на „АДМ Разград“ЕАД е предложил по-висока цена от 740 евро/МТ, която е била неприемлИ. за „Хербапол Люблин“С.А., поради което последният не вижда възможност да получи допълнителен обем от 2000 МТ. В последващ имейл от 28.07.2022г. представител на „Хербапол Люблин“С.А. предлага цена от 390 евро/МТ от завода в Разград за това количество. На 29.07.2022г. представител на „АДМ Разград“ЕАД предлага цена от 420 евро/МТ, аргументирана с високите цени на царевицата и ел.енергията. В същия ден с имейл „Хербапол Люблин“С.А. е приел цена от 420 евро/МТ/, като е посочил изрично, че новата цена е приета за допълнителни обеми изоглюкоза – 1450 МТ за м.август, 1450 МТ за м.септември и 1400 МТ за м.октомври, 2022г. В същото време е посочил, че обеми от 800 МТ на месец ще бъдат доставени съгласно действащия договор от Словакия и/или Унгария. Представител на „АДМ Разград“ЕАД е констатирал приемането на предложението от „Хербапол Люблин“С.А. и го е уведомил, че може да изпраща поръчки за м.август, както и че скоро ще получи потвърждение на договора за продажба.
Разпечатката съдържа 22 от 104 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/c7ed7e21-3137-452f-83e8-87d281aa44c9