Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 11 от 22.01.2021, Административен съд - Ямбол

Съд
Административен съд - Ямбол
Дело
Административно дело 224/2020
Вид
Решение № 11
Подписан
22.01.2021
В сила
04.06.2021
Състав
ВАНЯ ГЕОРГИЕВА БЯНОВА НЕЙКОВА

Цитирани разпоредби

Р Е Ш Е Н И Е № 11/22.1.2021 г. гр. Ямбол

В ИМЕТО НА НАРОДА

ЯМБОЛСКИЯТ АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД, пети административен състав, в публично заседание на дванадесети януари 2021 година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВАНЯ БЯНОВА-НЕЙКОВА

Секретар: Велина М.

Прокурор: разгледа докладваното от Съдия Ваня Бянова-Нейкова адм. д. № 224 по описа на съда за 2020 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 124, ал. 1 от ЗДСл, вр. чл. 145 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по жалба от Х.Н.К. ***, чрез пълномощник адвокат И.Д. ***, с посочен съдебен адрес:***, ст. 8, срещу Заповед № 1672/11.08.2020 г. на Изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“, с която на оспорващата, в качеството й на държавен служител, заемащ длъжност старши експерт в Отдел „Регионален технически инспекторат“ при Областна дирекция, гр. Ямбол, е наложено дисциплинарно наказание „уволнение“, като считано от датата на връчване на заповедта - 12.08.2020 г., на основание чл. 107, ал. 1, т. 3 от ЗДСл служебното й правоотношение се прекратява.

В жалбата се сочат съображения за незаконосъобразност на заповедта досежно наложеното дисциплинарно наказание и се иска то да бъде отменено. Твърди се несъответствие на акта с изискването за форма, изразяващо се в липса на описание на нарушението, като посочването в заповедта, че К. не е спазила инструкциите и процедурите за работа, описани в т. 7.4. Схеми за обвързано подпомагане на площ, глава ІІ. Извършване на проверка на място, не е достатъчно като описание, тъй като там са описани множество задължения и липсва конкретика кое от всички тях не е извършила.

Излага се и твърдение, че не е установена безспорно формата на вина у нарушителя и че органът не е изложил мотиви за вина у служителя и съображения по чл. 91 от ЗДСл за тежестта на нарушението, настъпилите вредни последици, обстоятелствата, при които е извършено нарушението и цялостното служебно поведение на служителя. На следващо място се твърди, че не е спазен срокът за налагане на наказанието, както и процедурата за изслушване на държавния служител, като не е даден срок за писмени обяснения, събиране и оценка на посочените от него доказателства. С допълнителна молба вх. № 1863 от 16.09.2020 г. по описа на ЯАС чрез пълномощника си оспорващата К. е уточнила, че обжалва Заповед № 1672 от 11.08.2020 г. на Изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“ и в частта, в която считано от датата на връчване на заповедта - 12.08.2020 г., на основание чл. 107, ал. 1, т. 3 от ЗДСл служебното ѝ правоотношение се прекратява.

В съдебно заседание за оспорващата, редовно призована, се явява процесуален представител адвокат И.Д. ***, която поддържа жалбата на посочените в нея основания и допълнителната молба, както и твърденията за нарушение на административнопроцесуалните правила, изразяващи се в това, че наказаната служителка е изслушана преди дисциплинарният съвет да даде предложение на дисциплинарно наказващия орган. В представена по делото в срок писмена защита излага подробни съображения в подкрепа на застъпената теза. Претендира присъждане на разноски по списък.

Ответникът – Изпълнителен директор на ДФЗ-София, редовно призован, изпраща процесуален представител старши юрисконсулт Д.Б., редовно упълномощена, която оспорва жалбата и иска съдът да я отхвърли като неоснователна.Твърди, че процесната заповед за налагане на дисциплинарно наказание е издадена в рамките на предвидените от ЗДСл преклузивни срокове, като посочва, че нарушението следва да се счита за открито към датата, когато всички материали по дисциплинарната преписка бъдат предоставени на административния орган и в случая това е сторено на 10.08.2020 г., когато в ДФЗ е постъпило становището на дисциплинарния съвет. Претендират се разноски за юрисконсултско възнаграждение.

След като извърши цялостна преценка на всички приобщени по надлежния ред доказателства по делото, съдът прие за установено следното от фактическа страна:

Със Заповед № 1716 от 24.10.2018 г. на Изпълнителен директор на ДФЗ-София (ИД на ДФЗ) Х.Н.К. е назначена за държавен служител на длъжност старши експерт в Отдел „Регионален технически инспекторат“ при Областна дирекция на ДФЗ-Ямбол. Според отразеното в Удостоверение № 00103264/14.12.2018 г. (л. 95) служителката успешно е завършила курс/семинар „Въведение в държавната служба“. За времето, през което е заемана длъжността, е извършена една атестация - през 2019 г. е получена годишна оценка 2 „Изпълнението надвишава изискванията“, като за 2020 г. е проведена само междинна среща предвид наложеното дисциплинарно наказание „уволнение“, резултатите от която са положителни за служителя, с коментар на оценяващия ръководител:“Служителят изпълнява задълженията, заложени в индивидуалния работен план.Ефективно организира работата си при подготовката и извършване на ПнМ.Спазва сроковете, поставени за проверката на място.Спазва работното време.Запознат е и прилага в работата си актуалните изменения на инструкциите за работа и нормативните документи.Поддържа добра комуникация с кандидатите и избягва конфликтни ситуации“.

В периода 08.10.2019 г.-18.10.2019 г. и в изпълнение на Заповед № 395765 от 04.10.2019 г. на Началник отдел РТИ при ОД на ДФЗ, гр. Ямбол, оспорващата Х.Н.К. - старши експерт в отдела, извършила проверка на място на парцели, стопанисвани от бенефициера „Интерагро *“ ЕООД, в т.ч. и на парцели с композитни номера 67338-18-1-5 и 67338-18-2-2. Резултатите от проверката са отразени в Доклад за проверка на площи (л. 122-130), видно от който констатациите са посочени за всеки от парцелите поотделно. За парцел с композитен № 67338-18-1-5, проверен във връзка със заявено подпомагане по Схема за обвързано производство, е отбелязано, както следва (л.

123-124): парцелът е обходен; към момента на проверката на част от парцела е започнала обработката за новата стопанска година, за останалата е предоставена декларация (л. 130, гръб), в която присъстващият на проверката представител на бенефициента С.М.С. е декларирал, че продукцията на проверяваните парцели е прибрана към съответно посочените в декларацията дати, обхващащи периода от 20 юли 2019 г. до 30 септември 2019 г. За парцел с композитен № 67338-18-2-2, проверен във връзка със заявено подпомагане по Схема за обвързано производство, в доклада е отбелязано следното (л. 124-125, гръб): парцелът е обходен; към момента на проверката на парцела е започнала обработката за новата стопанска година. На 31.10.2019 г. е съставен Контролен лист за процедурна проверка (л. 132) с отбелязвания, че всички полета по изготвената документация относно извършената проверка са надлежно попълнени, а на 02.11.2019 г. е съставен Протокол за архивиране и/или предаване на обработено досие (л. 121), към който са приложени заповедта за назначената проверка, контролният лист от проверката, декларацията от представителя на проверяваното дружество и пълномощно за представителство, контролен лист за процедурна проверка.

На 19.03.2020 г. Началник сектор „Контролни проверки“ към Дирекция „Технически инспекторат“ издава Заповед № 397998, с която е разпоредено на двама служители да извършат проверка на място на кандидата „Интерагро *“ ЕООД по Заявление

УИН 28/290519/93870, обхващаща заявените от него парцели, в т.ч. и тези с композитни номера 67338-18-1-5 и 67338-18-2-2. За резултатите от проверката, осъществена на 20.03.2020 г., е съставен Контролен лист за контролна проверка. Според отразеното в този контролен лист (л. 133), на база допълнителен административен анализ, на 20.03.2020 г. е назначена контролна проверка от Отдел „Контролни проверки“ към Дирекция „Технически инспекторат“, констатациите от която са следните: съгласно чл. 31, ал. 2 от Наредба № 3 от 17.02.2015 г. за условията и реда за прилагане на схемите за директни плащания, земеделските стопани - кандидати по схемата, получават подпомагане, когато през годината на заявяване от заявените площи е получен и реализиран на пазара минимален добив, като в случая е установено неизпълнение на разпоредбата; при проверката са установени нарушения, свързани с наличието на съответната култура и спазването на минимални агротехнически мероприятия, позволяващи получаване на добив от площи или следи от вече реализиран такъв; на база декларация от кандидата от РТИ са признати оранжерийни площи, които са извън оранжерията.

Изводите и констатациите от контролната проверка са, както следва: на терен са установени счупени оранжерии; дневникът за проведените агротехнически мероприятия е заверен към датата на извършената проверка на РТИ; промените са нанесени на съответните парцели на база докладна записка с резолюция на ИД на ДФЗ, която е прикачена към заявката.

Във връзка с извършената от старши експерт Х.К. въз основа на Заповед № 395765 от 04.10.2019 г. ПнМ на бенефициента, Началник ОРТИ-Ямбол изготвил Докладна записка изх. № 05-2-282/74 от 26.03.2020 г. (л. 136), в която е отразено, както следва: съгласно заповедта за проверка, в периода 07.10.2019 г.-18.10.2019 г. (след изтичане на стопанската 2019 година) е извършена проверка на място на „Интерагро *“ ЕООД с УРН 686533, при която е констатирано, че на парцелите с номера 47113571 (композитeн номер 67338-18-1-5) и 47116007 (композитен номер 67338-18-2-2) площта е била силно затревена, но е имало наличие на техническа обработка и остатъци от заявената култура. На кандидата са изискани документи за реализирана продукция и ДРЗ, които той представил и същите са приложени като снимков материал към проверката, като ДРЗ е приложен към заявка № 395003 - Кръстосано съответствие. По време на проверката е присъствал и лично представител на кандидата, като в разговор с него се установило, че към онзи момент част от оранжериите са премахнати с цел подновяване на конструкцията и изграждане на нови; били са налични части от старата конструкция и счупени стъкла. В представената декларация кандидатът е пропуснал да отбележи изрично дата на премахване на оранжериите и срока, в който ще бъдат възстановени.

С Докладна записка вх. № 03-0416/1470 от 02.04.2020 г. (л. 189), изготвена от Заместник-изпълнителния директор на ДФЗ, относно извършена контролна проверка на кандидата „Интерагро *“ ЕООД по схеми за обвързано производство, е поискано ИД на ДФЗ да възложи проверка на звено „Инспекторат“ за последваща обработка по компетентност. Преповторени са отразените в Контролен лист за контролна проверка констатации от 20.03.2020 г. , а към документа е приложена и Докладната записка от Началника на РТИ-Ямбол от 26.03.2020г. Такава проверка е извършена и отразена в Докладна записка вх. № 03-0416/1470#1 от 15.06.2020 г. от двама главни инспектори в инспектората на ДФЗ (л. 73), като с докладната записка е направено предложение Дирекция „Човешки ресурси“ да предприеме действия за образуване на процедура за налагане на дисциплинарно наказание по чл. 90 от ЗДСл при спазване критериите на чл. 91, ал. 1 от същия закон на старши експерт Х.К. и главен експерт А.С. - служители в отдел РТИ към ОД на ДФЗ-Ямбол. В Докладната записка от 15.06.2020 г. е посочено, че за проверка достоверността на информацията по изложеното в сигнала(Докладна записка вх. № 03-0416/1470 от 02.04.2020 г. ) Инспекторатът на ДФЗ е извършил, както следва: прегледани са нормативните изисквания за извършване на проверка на място от служителите на РТИ-Ямбол; изискани са писмени разяснения от Началник отдел РТИ-Ямбол, както и от извършилите ПнМ служители в отдела - старши експерт Х.К. и главен експерт А.С.; проведени са разговори с Директора на дирекция „Директни плащания“, с Директора на дирекция „Технически инспекторат“ и с главен експерт в Отдел „Контролни проверки" към Дирекция ТИ Д.Б., извършила контролната проверка на място; изискани са писмени сведения и снимков материал от ПнМ и КПнМ; чрез Дирекция „Човешки ресурси“ е извършен преглед на личните дела на Началник отдел РТИ-Ямбол, както и на главен експерт А.С. и на старши експерт Х.К..

Според отразеното в Докладната записка от 15.06.2020 г., от изложеното в Докладна записка вх. № 03-0416/1470 от 02.04.2020 г., направения анализ на получената информация и след обстоен преглед на предоставения снимков материал, е констатирано неизпълнение и нарушение на Инструкцията за работа при извършване проверка на място по схеми и мерки за подпомагане на Дирекция „Технически инспекторат“ от страна на старши експерт Х.К. и на гл. експерт А.С..