Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 1007 от 03.06.2019, Софийски градски съд

Съд
Софийски градски съд
Дело
Търговско дело 738/2018
Вид
Решение № 1007
Подписан
03.06.2019
В сила
19.02.2021
Състав
ЕЛЕНА ТОДОРОВА РАДЕВА

Цитирани разпоредби

  • чл. 310 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.78, ал.1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.80 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.10 · Наказателен кодекс

Р Е

Ш Е Н

И Е

Гр.София,

… юни 2019 година

В ИМЕТО НА

НАРОДА

Софийски градски съд,

ТО, 6-6 състав, в публичното заседание на деветнадесети февруари две хиляди и деветнадесета година, в състав:

СЪДИЯ:

ЕЛЕНА РАДЕВА с участието на съдебен секретар Кирилка Илиева, след като изслуша докладваното от съдията Радева т.д.№738 по описа за 2018 година, за да се произнесе, взе предвид следното:

В исковата си молба ищецът Д.Й.А., твърди, че е притежател на национална словна марка “KYLIE” с per.

№ 99477 от 16.10.2017 г., регистрирана от Патентното ведомство на Република България за следните стоки и услуги съгласно Международната класификация на стоки и услуги (МКСУ): Клас 3: защитените стоки са подробно изброени в Приложение 1 към исковата молба, представляващо копие от Свидетелството за регистрация н марката, издадено от Патентното ведомство на Република България. Тъй като базира претенцията си само на защитените от клас 35 от МКСУ услуги, не представя пълен списък на услугите от клас 3; Клас 35 включва: абониране за вестници (за трети лица); абониране за телекомуникационни услуги (за трети лица); административно обработване на поръчки на клиенти; административно управление на компании от подизпълнител; административно управление на програми за лоялни клиенти; административно управление на програми за лоялни клиенти на авиокомпании; административно управление на хотели; актуализиране и поддържане на данни в компютърни бази данни; актуализиране и поддържане на информация в регистри; актуализиране на рекламни материали; анализ на себестойността; бизнес мениджмънт на спортисти; бизнес одити; бизнес оценка на търговска ефективност; бизнес посредничски услуги за свързване на потенциални инвеститори с предприемачи, нуждаещи се от финансиране; бизнес управление за доставчици на услуги на свободна практика; бизнес управление на програми за възстановяване на средства за трети лица; връзки с обществеността; възпроизвеждане на документи; дизайн на рекламни материали; изготвяне на ведомости; изготвяне на статистически данни; издаване на фактури; изследване на пазара; изследвания с търговска цел; икономическо прогнозиране; интернет индексиране за търговски или рекламни цели; консултантски услуги в областта на човешките ресурси; консултантски услуги за търговско управление; консултации в областта на организирането на търговията; консултации в областта на търговското ръководство и организация; консултации в областта на търговското управление; консултации относно комуникационна стратегия за връзки с обществеността; консултации относно комуникационна стратегия за реклама; реклама, маркетинг; машинописни услуги; набиране на кадри; набиране на спонсори; насърчаване на продажбите (за трети лица): онлайн реклама в компютърна мрежа; оптимизиране на търсещи системи, с цел увеличаване на продажбите; оптимизиране на уебсайт - трафик; организиране на изложби с търговска или рекламна цел; организиране на модни ревюта с промоционална цел; организиране на търгове; организиране на търговски панаири с търговска или рекламна цел; осигуряване на онлайн пазар за покупко-продажба на стоки и услуги; отдаване под наем на автомати за продажба; отдаване под наем на канцеларски машини и апарати; отдаване под наем на рекламни билбордове; отдаване под наем на рекламни съоръжения; отдаване под наем на рекламно време във всички средства за комуникация; отдаване под наем на рекламно пространство и време; отдаване под наем на търговски щандове; отдаване под наем на фотокопирни машини; писане на сценарии за рекламни цели; подизпълнителски услуги (търговско подпомагане); подпомагане на търговското управление; подреждане на витрини; помощ при управление на търговски или промишлени предприятия; попълване на данъчни декларации; преглед на печата; пей пер клик реклама; предоставяне на бизнес информация чрез уеб сайт; предоставяне на търговска информация и консултации за потребители (търговска консултация в магазините); представяне на стоки; представяне на стоки на дребно с цел продажба чрез комуникационни средства; предоставяне на търговска и фирмена информация за контакти; приемане на телефонни съобщения (за отсъстващи абонати); производство на програми за телешопинг; производство на рекламни филми; проучване на общественото мнение; проучване на пазара; проучване с търговска цел; професионални консултации в областта на търговията; психологическо тестване за подбор на кадри; публикуване на рекламни текстове; радиорекламиране; разпространение на мостри; разпространение на рекламни материали; разпространение на рекламни материали по пощата (листовки, проспекти, брошури, мостри); регистриране на писмени съобщения и данни; реклама; рекламиране на открито; рекламиране чрез афиши; рекламиране чрез пощенски поръчки; рекламиране чрез телевизията; секретарски услуги; систематизиране на информация в компютърни бази данни; снабдяване за сметка на трети лица (закупуване на стоки или услуги за други предприятия); стенографски услуги; счетоводни услуги; събиране на информация в компютърни бази данни; създаване на рекламни текстове; съставяне на автобиографии за трети лица; съставяне на извлечения от сметки; съставяне на индекси на информация за търговски или рекламни цели; текстообработка; телемаркетингови услуги; транскрибиране на съобщения (административна дейност); търговия на дребно и едро с фармацевтични, ветеринарни, санитарни и медицински препарати; търговска информация; търговски оценки; търговски справки; търговски посреднически услуги; търговско управление на лицензиране на стоки и услуги за трети лица; търсене в компютърни бази данни (за трети лица); управление на бизнес проекти; управление на компютърни файлове; управление на сделки в областта на изкуството; уреждане на бизнес договори за трети лица; услуги за напомняне за уговорени срещи (административна дейност); услуги за подаване на данъчни декларации; услуги за уреждане на срещи (административна дейност); услуги за художествено оформление за рекламни цели; услуги на агенции за внос и износ; услуги на агенции за търговска информация; услуги на манекени, свързани с рекламиране и представяне на стоки; услуги на рекламни агенции; услуги на трудови борси; услуги, свързани с водене на преговори и сключване на търговски сделки за сметка на трети лица; услуги, свързани със сравняване на цени; услуги, свързани с преместване на предприятия; фотокопирни услуги.

Ищецът твърди, че е притежател на комбинирана марка KYLIE BIRTHDAY EDITION с per. № 100253 и дата на регистрация 03/01/2018 г., заявена за регистрация на 10.03.2017 г. за стоки от клас 3 и услуги от клас 35. За подробните списъци на стоките и услугите, за които е защитена марката, прилага първа страница на издаденото от Патентното ведомство свидетелство за регистрация, както и библиографска справка, разпечатана на 11.04.3028 г. от електронната система на Патентното ведомство Ищецът твърди, че правата му върху марката KYLIE, по отношение на защитените в клас 35 услуги: актуализиране на рекламни материали, дизайн на рекламни материали реклама, насърчаване на продажбите

(за трети лица), онлайн реклама в компютърна мрежа, осигуряване на онлайн пазар за покупко- продажба на стоки и услуги, публикуване на рекламни текстове, разпространение на рекламни материали, реклама, се нарушават от „Н.К.Б.“ ЕООД - ответник по настоящия иск.

Ищецът твърди, че през месец декември 2017 г., в най-активния период на продажби на стоки преди коледните и новогодишните празници, притежателят на марката установява, че интернет сайтът OLX.BG рекламира и предлага за продажба стоки, обозначени изцяло или частично със словния елемент на неговата марка KYLIE. Обявите за продажби се публикуват на сайта от физически лица и търговски дружества, занимаващи се с този вид търговска дейност. Публикуването на обявите продължава и към момента на предявяването на иска. При извършване на търсене през интернет търсачката GOOGLE по ключови думи, в които е включен словният елемент KYLIE, например:

„KYLIE козметика“ или „KYLIE червило“, в списъка с резултати още в началото на първата страница излизат директни препратки към публикуваните на платформата рекламни обяви. По своето естество посочените по-горе обяви за продажба представляват предложения за продажба и форма на реклама , подтикваща клиентите и потребителите на сайта да направят своя избор в определена, желана от рекламиращия посока.

Ищецът твърди, че функциите на рекламата са да информира потребителската таргет група за определени стоки или услуги, както и за други, свързани с това обстоятелства, като например данни за производителя или търговеца, качествата на стоката, срок на годност и т.н. В това отношение функциите на рекламата до голяма степен се покриват с функциите на търговската марка. Освен да отличава своя притежател от другите пазарни субекти в дадения сектор и предлаганите от него стоки и услуги от тези на другите субекти, марката е предназначена и да информира потребителите относно произхода (респективно производителя - притежателя на марката), вида, качеството и други важни атрибути на стоката. В предмета на дейност на дружеството изрично е посочено: посредничество в областта на търговията, както и рекламни и маркетинг дейности. Давайки възможност на потребителите на собствения си сайт да публикуват обяви с цел рекламиране и продажба на техните стоки, „Н.К.Б.“ ЕООД фактически извършва комуникация между двете страни в покупко-продажбата или с други думи, изпълнява функциите на посредник между тях. На практика дружеството осигурява директна връзка между продавача и купувача с цел продажба на рекламираната стока и реализиране на печалба. Тази дейност по естеството си представлява насърчаване на продажбите за трети лица и осигуряване на онлайн пазар за покупко-продажба на стоки и услуги. От друга страна, по този начин, самото дружество извършва рекламна дейност под формата на онлайн реклама в компютърна мрежа, публикуване на рекламни текстове и разпространение на рекламни материали, използвайки чужда регистрирана марка, без съгласието на нейния притежател. Ищецът твърди, че платформата на ответното дружество, давайки поле за публикуване на рекламни обяви за продажба на стоки, на практика осигурява извършването на рекламна (търговска по смисъла на ТЗ) дейност на притежаващото я дружество.

Изхождайки от дефиницията по чл.13, ал.2 ЗМГО, както и предвид обстоятелството, че процесната марка е регистрирана за клас 35, в който фигурират: реклама, онлайн реклама, разпространение на рекламни текстове и рекламни материали, насърчаване на продажбите за трети лица, осигуряване на онлайн пазар за покупко-продажба на стоки, твърди ищецът, в случая може да се направи извода, че като рекламира посредством своята интернет платформа стоки, обозначени изцяло или частично със словната марка KYLIE, търговското дружество „Н.К.Б.“ ЕООД фактически извършва нарушение на изключителното право върху марката на нейния притежател Д.А. за услугите, защитени в клас 35: актуализиране на рекламни материали; дизайн на рекламни материали; реклама; насърчаване на продажбите (за трети лица); онлайн реклама в компютърна мрежа. осигуряване на онлайн пазар за покупко-продажба на стоки и услуги, публикуване на рекламни текстове.

При един по-детайлен анализ на знака/знаците, с които са обозначени стоките, предлагани в рекламните обяви, публикувани на платформата, се установява следното - във всички обяви словният елемент на защитената марка KYLIE се използва изцяло или като част от целия знак, с който са обозначени стоките. Словният елемент има много силно отличително значение, поради своята характерност и уникалност, както и предвид обстоятелството, че той няма смислово значение в българския език, тъй като представлява лично име. С оглед силната й отличителност, тази марка изпълнява основната функция да отличава както своя притежател от всички останали субекти на пазара, така и стоките, означавани с нея от всички останали стоки, които се предлагат в съответния сектор на съответната територия на действие.

По отношение смисловото сходство, очевидно нарушаващите знаци са изцяло идентични с регистрираната марка в случая, когато изцяло използват словния елемент на марката и силно сходни - в случая, когато я включват в своя състав. Второто твърдение базира на високата степен на отличителност на словния елемент на марката, който именно поради това е и доминиращ в състава на нарушаващите знаци. Доминиращият компонент има висока относителна тежест в целия знак и това е причината общото впечатление, създавано от използваните в обявите знаци, да създава усещане за силно сходство с регистрираната марка. Това от своя страна води до сериозна възможност за възникване на объркване у потребителите относно произхода на марката и съответните потребителски качества.