Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 2393 от 22.12.2025, Административен съд - Сливен

Съд
Административен съд - Сливен
Дело
Административно дело 582/2025
Вид
Решение № 2393
Подписан
22.12.2025
В сила
24.01.2026
Състав
Иваел Лозев

Цитирани разпоредби

  • чл. 143, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 149, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 172, ал. 2, предл. второ · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 173, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 38, ал. 1, т. 2 · Закон за адвокатурата
  • чл. 38, ал. 2 · Закон за адвокатурата
  • чл. 37а, ал. 1 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 37б · Закон за защита на личните данни
  • чл. 37в, ал. 1, т. 3 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 39, ал. 1 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 39, ал. 4 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 12 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 12 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 12 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15-22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15-22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15-22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15-22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 20 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15-22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15-22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 34 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 5 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 6 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)

РЕШЕНИЕ

№ 2393

Сливен, 22.12.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Административният съд - Сливен - VII състав, в съдебно заседание на двадесет и четвърти ноември две хиляди двадесет и пета година в състав:

Съдия:

ИВАЕЛ ЛОЗЕВ

При секретар ВАНЯ ФЪРЧАНОВА като разгледа докладваното от съдия ИВАЕЛ ЛОЗЕВ административно дело № 20257220700582 / 2025 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК), във връзка с чл. 39, ал. 1 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД).

Образувано е по жалба от И. Д. Д., [ЕГН], с адрес [населено място], [жк], [адрес], чрез Еднолично адвокатско дружество М., чрез адв. М. М. от АК – Стара Загора като процесуален представител, срещу изричен отказ, обективиран в т. 3 от писмо изх.№ 790 от 28.08.2025 г. на „Кредито“ ООД с ЕИК: *********, със седалище и адрес на управление: гр. София, район „Лозенец“, бул. „Черни връх“ № 51Г, ап. офис. 32, представлявано от у. Р. Н. Т., в качеството му на администратор на лични данни, да предостави на основание чл. 15 и чл. 20 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (ОРЗД) всички носители на лични данни, въз основа на които се обработват данните на И. Д. Д. за периода от 08.08.2020 г. до 08.08.2025 г., а именно договори, стандартни европейски формуляри, погасителни планове и всички други документи, подписани от И. Д. Д., във връзка с отпускане на заем.

В жалбата се излагат съображения за незаконосъобразност на постановения изричен отказ от „Кредито“ ООД за предоставяне на изисканите копия на носителите на лични данни за периода от 08.08.2020 г. до 08.08.2025 г. на Д., съдържащ се в т. 3 от писмото. Оспорващият счита, че е нарушено правото му на достъп съгласно чл. 15-22 от ОРЗД до обработваните от дружеството негови лични данни. Иска от съда след разглеждане на делото по същество да постанови решение, с което да отмени изричния отказ по т. 3 от писмо изх.№ 790 от 28.08.2025 г. на „Кредито“ ООД за предоставяне на копия от носители на лични данни на Д. за периода от 08.08.2020 г. до 08.08.2025 г. и да задължи ответника в срок от 7-дни от влизане в сила на решението да предостави данните на жалбоподателя. Претендира присъждане на сторените разноски по делото.

Жалбоподателят И. Д. Д., редовно и своевременно призован, не се явява и не се представлява в открито съдебно заседание на 24.11.2025 г. В молба от 20.11.2025 г., чрез процесуален представител – адв. М. поддържа жалбата и моли да бъде уважена, за което излага съображения. Претендира разноски по представен списък (разноски за внесена държавна такса и адвокатско възнаграждение за безплатно представителство по чл. 38, ал. 2 от Закона за адвокатурата).

Ответникът „Кредито“ ООД, редовно призован, не изпраща представител в открито съдебно заседание на 24.11.2025 г. С молба-становище от 21.11.2025 г. поддържа представения отговор на жалбата от 10.10.2025 г., в който се твърди, че е изпълнил задължението си по чл. 15 от Регламент (ЕС) 2016/679. Депозираната жалба счита за недопустима, алтернативно за неоснователна, тъй като дружеството е удовлетворило искането на субекта. Моли производството да бъде прекратено или жалбата да бъде отхвърлена. Прави възражение за прекомерност на претендираното адвокатското възнаграждение.

Съгласно постъпилото по делото писмо изх. № ППН-01-1633#2/16.10.2025 г. на За главен секретар на Комисията за защита на личните данни с вх.№ СД-01-01-3127 от 16.10.2025 г. в Административен съд - Сливен, не се установява наличието на висящо производство със същия предмет и страни пред Комисията за защита на личните данни.

Жалбата е допустима като подадена от лице с правен интерес и в 14-дневния срок по чл. 149, ал. 1 от АПК, считано от датата на получаване на акта на 28.08.2025 г. и тази на изпращане чрез куриер на жалбата до съда – 11.09.2025 г.

Съобразно събраните по делото доказателства, съдът приема за установена следната фактическа обстановка:

По делото се установява, че на 14.08.2025 г., чрез Еднолично адвокатско дружество М. като упълномощен представител, жалбоподателят И. Д. Д. е изпратил по електронен път искане (с дата от 08.08.2025 г., но изпратено на 14.08.2025 г.) до „Кредито“ ООД да му предостави на основание чл. 15 и чл. 20 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета, информация относно това дали личните му данни са обработвани от дружеството, целите за обработване, категориите лични данни, които се обработват, получателите и категориите получатели, пред които са разкрити тези данни, както и копие на личните данни, които са в процес на обработване, като се иска и представяне на всички носители на лични данни, въз основа на които се обработват данните на И. Д. Д., с [ЕГН], за периода от 08.08.2020 г. до 08.08.2025 г., а именно договори, стандартни европейски формуляри, платежни нареждания, в които са отразени данни и други документи. В искането е посочен електронен адрес за получаване на отговора и документите. На 28.08.2025 г. в посочената електронна поща е постъпил отговор от „Кредито“ ООД с № 790/28.08.2025 г., в който е посочено, че „Кредито“ ООД е небанкова финансова институция, вписана в регистъра на финансовите институции при БНБ и в качеството на администратор на лични данни изпълнява изцяло изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679. Относно обработването на лични данни са посочени целите, за които дружеството обработва личните данни на своите клиенти – предоставяне, администриране и събиране на кредити, изпълнение на законови задължения по ЗКИ, ЗМИП, ЗЗЛД и приложимото европейско законодателство, счетоводно и данъчно отчитане, защита при евентуални съдебни претенции; категориите обработвани лични данни включват: идентификационни данни (имена, ЕГН, адрес, данни от лична карта), данни за контакт (телефон, електронна поща), данни за кредитоспособност (доходи, трудов статус, кредитна история), данни от договори и плащания по тях, технически данни при достъп до електронна система; получатели на личните данни: държавни органи (НАП, съд, ЧСИ, разследващи органи), когато това е законово изискано, на партньори на дружеството - доставчици на ИТ услуги и счетоводни услуги, с които има сключени договори за поверителност и обработка на данни; на банкови институции за целите на плащания. Дружеството е заявило, че не предоставя лични данни на трети лица за маркетингови или несъвместими с договорите цели. В т. 3 от писмото е посочено, че клиентът има пълен достъп до договорите, движението по сметки и данните си чрез личен онлайн профил в система на „Кредито“ (ООД), защитен с потребителско име и парола. Съобщено е на заявителя, че разполага с активен профил в системата на „Кредито“ (ООД) и е насочен към интернет страница, чрез която има достъп до договорите, движения по сметки и всички свои лични данни. Заявено е, че дружеството не разполага с допълнителни данни извън тези, които са налични в профила на клиента и официалната кореспонденция с него. Предвид сезиралото съда искане, с жалбата се оспорва само т. 3 от писмо изх.№ 790 от 28.08.2025 г. на „Кредито“ ООД, в качеството му на администратор на лични данни, да предостави на основание чл. 15 и чл. 20 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета всички носители на лични данни, въз основа на които се обработват данните на И. Д. Д., с [ЕГН], за периода от 08.08.2020 г. до 08.08.2025 г., а именно договори, стандартни европейски формуляри, погасителни планове и всички други документи, подписани от И. Д. Д., с [ЕГН], във връзка с отпускане на заем.

При така установената фактическа обстановка съдът направи следните правни изводи:

В глава седма от ЗЗЛД, защитата на субекта на данни при нарушаване на правата му по Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД) или по този закон е уредена в две алтернативно приложими производства – по административен ред чрез сезиране Комисията за защита на личните данни или по съдебен ред по реда на АПК. С разпоредбата на чл. 39, ал. 4 от ЗЗЛД като абсолютна предпоставка за допустимост на съдебното производство се изисква да липсва висящо производство пред Комисията за защита на личните данни по жалба на срещу същото нарушение или нейно решение относно същото нарушение е обжалвано и няма влязло в сила решение на съда. Видно от представеното и прието по делото писмо изх. № ППН-01-1633#2/16.10.2025 г. на За главен секретар на Комисията за защита на личните данни с вх.№ СД-01-01-3127 от 16.10.2025 г. в Административен съд - Сливен, не се установява наличието на висящо производство със същия предмет и страни пред Комисията за защита на личните данни.

Според чл. 6, § 1, б. „б“, предл. първо от ОРЗД, обработването на данните е законосъобразно, ако е необходимо за изпълнението на договор, по който субектът на данните е страна. По делото не е налице спор относно обстоятелството, че между жалбоподателя и ответника са били сключени договори за кредит. В тази насока в писмения отговор на „Кредито“ ООД, постъпил наред с административната преписка, се съдържа и справка на сключените договори с жалбоподателя за заявения период, под формата на списък с изброени номера на договорите, дати, статус, сума, дата на закриване и дата на падеж. При това положение, жалбоподателят се явява субект, чиито лични данни са обработвани от „Кредито“ ООД.

С жалбата се оспорва единствено постановен отказ по искането за представяне на копия от носителите на лични данни, т.е. писмото се оспорва в частта му по т. 3, а в останалата част не се обжалва. Ответникът не отрича, че с произнасянето си по депозираното искане не е предоставил носителите на лични данни (пряко със самия отговор), въз основа на които се обработват данните на И. Д. Д. за периода от 08.08.2020 година до 08.08.2025 година, а именно договори, стандартни европейски формуляри, погасителни планове и всички други документи, подписани от И. Д. Д., във връзка с отпускане на заем.

Следователно, спорът по делото се свежда до въпросът дали с препращането в т. 3 от отговора на дружеството на заявителя към интернет портал, изискващ потребителско име и парола, е изпълнено задължението на администратора на данни да предостави на субекта на данни копия от носителите на личните му данни, въз основа на които се обработват личните данни на Д. за сочения период, в каквато насока от жалбоподателя е било отправено изрично искане, или е налице изричен отказ по това искане.

В случая, не са налице законовите предпоставки за постановяване на отказ за предоставянето на лични данни от дружеството-ответник. Според чл. 37а, ал. 1 от ЗЗЛД, администраторът или обработващият лични данни може да откаже пълно или частично упражняването на правата на субектите на данни по чл. 12 – 22 от ОРЗД, както и да не изпълни задължението си по чл. 34 от регламента, когато упражняването на правата или изпълнението на задължението би създало риск за: националната сигурност; отбраната; обществения ред и сигурност; предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наложените наказания, включително предпазването от и предотвратяването на заплахи за обществения ред и сигурност; други важни цели от широк обществен интерес и по-специално важен икономически или финансов интерес, включително паричните, бюджетните и данъчните въпроси, общественото здраве и социалната сигурност; защитата на независимостта на съдебната власт и съдебните производства; предотвратяването, разследването, разкриването и наказателното преследване на нарушения на етичните кодекси при регулираните професии; защитата на субекта на данните или на правата и свободите на други лица; изпълнението по гражданскоправни искове. Нито едно от тези обстоятелства не се установява да е налице, а и не се твърди от ответника.

Основните права на субекта на данни се съдържат в глава трета от Регламент (ЕС) 2016/679. В настоящата хипотеза – по искане по чл. 15 от ОРЗД, субектът на данните има право да получи от администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с него, и ако това е така, да получи достъп до данните и следната информация (§1): a) целите на обработването; б) съответните категории лични данни; в) получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, по-специално получателите в трети държави или международни организации; г) когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определянето на този срок; д) съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или да се направи възражение срещу такова обработване; е) правото на жалба до надзорен орган; ж) когато личните данни не се събират от субекта на данните, всякаква налична информация за техния източник; з) съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилирането. Според § 3 от същата разпоредба, администраторът е длъжен да предостави копие от личните данни, които са в процес на обработване, а за допълнителни копия, поискани от субекта на данните, може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи, а когато субектът на данни подава искане с електронни средства, по възможност информацията се предоставя в широко използвана електронна форма, освен ако субектът на данни не е поискал друго . Според чл. 20 от ОРЗД, субектът на данните има право да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат. Съответно по реда на чл. 12, § 1 от ОРЗД, администраторът предприема необходимите мерки за предоставяне на всяка относима към обработването информация на субекта на данните в кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма, на ясен и прост език, особено що се отнася до всяка информация, конкретно насочена към деца. Това правило позволява на субекта на лични данни да упражни останалите защитени от регламента негови права. В този смисъл е и решението на СЕС от 04.05.2023 г. по дело С-487/21 по прещдициално запитване, според т. 1 от което: правото да се получи от администратора копие от личните данни, които са в процес на обработване, изисква на субекта на данните да се предостави точна и разбираема реплика на всички тези данни, чрез получаване на копие от извлечения от документи и дори от цели документи или от извлечения от бази данни, които в частност съдържат посочените данни, ако предоставянето на такова копие е задължително, за да може субектът на данните ефективно да упражни предоставените му с този ОРЗД права, като в това отношение трябва да се вземат предвид правата и свободите на други лица.