Решение № 205 от 27.02.2024, Апелативен съд - София
- Съд
- Апелативен съд - София
- Дело
- Въззивно гражданско дело 1740/2023
- Вид
- Решение № 205
- Подписан
- 27.02.2024
- Състав
- Даниела Дончева, КРАСИМИР СТЕФАНОВ МАРИНОВ, Капка Павлова
Цитирани разпоредби
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 259, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 263, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 271, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258-273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 280, ал. 1 и ал. 2 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 280, ал. 1 и ал. 2 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 78, ал. 3 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 12 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 15, ал. 1, т. 4 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 18, ал. 2, т. 8 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 27, ал. 1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 3 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 36, ал. 1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 3, ал. 1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 3, ал. 1, т. 8 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 42, ал. 2 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 5 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 95, ал. 1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 95г · Закон за авторското право и сродните му права
- чл. 86 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 142, ал. 2 · Закон за устройство на територията
- чл. 148, ал. 4 · Закон за устройство на територията
РЕШЕНИЕ
№ 205 гр. София, 27.02.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 15-ТИ ТЪРГОВСКИ, в публично заседание на двадесет и трети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател: Даниела Дончева
Членове:
Красимир Маринов
Капка Павлова при участието на секретаря Росица Й. Вьонг като разгледа докладваното от Красимир Маринов Въззивно гражданско дело № 20231000501740 по описа за 2023 година за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 258-273 ГПК.
Образувано е по въззивна жалба вх. на ПОС № 3232/29.05.2023 г., подадена от Н. С. Й. от гр. ***, ул. „***“ бл. **, вх. „*“, ап. **, с ЕГН:********** чрез адвокат Л. М. от АКВарна срещу решение № 206/28.04.2023 г., постановено по гр. дело № № 116/2022 г. по описа на Окръжен съд – Перник, с което са отхвърлени предявените от въззивника срещу Община Перник, гр. Перник, пл. „Св. Иван Рилски“ № 1, с Булстат:000386751 искове с правно основание чл. 95, ал. 1 ЗАПСП да бъде осъден ответникът да заплати на ищцата сумата 20 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, за нарушение на авторското й право, изразяващо се във възпроизвеждането на идеен архитектурен проект за обект „Младежки център“, община Перник и разпространението му сред неограничен брой лица чрез включването му в документация за процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Инженеринг – проектиране, авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Младежки център в УПИ II, кв. 202 по регулационния план на гр. Перник, община Перник“ и сключването на договор за изпълнение на обществената поръчка, и сумата 8 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди за нарушение на авторското й право, изразяващо се в разгласяването на идеен архитектурен проект за обект „Младежки център“, община Перник, чрез включването му в документация за процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Инженеринг – 1 проектиране, авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Младежки център в УПИП, кв. 202 по регулационния план на гр. Перник, община Перник“ и сключването на договор за изпълнение на обществената поръчка, ведно със законната лихва за забава, върху главниците от датата на исковата молба, до окончателното им изплащане; както и ищцата е осъдена на основание чл. 78, ал. 3 ГПК да заплати на ответника сумата от 1 880 лв., представляваща направени по делото разноски.
Жалбоподателят счита обжалваното решение за постановено при нарушения на съдопроизводствените правила, в противоречие с материалния закон и необосновано, поради което моли апелативния съд да го отмени и постанови ново, с което да уважи исковите претенции. Претендира присъждане на разноски за двете съдебни инстанции.
Излага съображения, че ищцата била автор на идеен архитектурен проект, одобрен от Община Перник, представляващ годен обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 1, т.
8 ЗАСПП и подлежащ на закрила по този закон; че не било установено по делото ищцата да е дала съгласие да изработи проекта безвъзмездно; че публикуването на проекта се явявало вторично използване на същия без съгласие на неговия автор – ищцата; че ищцата дала съгласие за използване на проекта, но не безусловно, а за целите на финансирането от НФМ и проектирането на Младежкия център, но при условие за изработване на техническия проект на основата на нейния идеен проект като с устния договор между страните по делото се отстъпвало на Община Перник неизключителното право на ползване срещу определени условия и определено възнаграждение (изразено чрез възлагането на ищцата на техническия проект) по смисъла на чл. 36, ал. 1 ЗАПСП, при което не било задължително договорът да бъде изричен и писмен; че били извършени от страна на Община Перник нарушения на авторското право на ищцата по чл. 8, ал. 2; чл. 18, ал. 2, т. 8 и чл. 15, ал. 1, т. 4 ЗАПСП; че ищцата претърпяла имуществени и неимуществени вреди, които били в причинна връзка с извършените от общината нарушения; че съдът неправилно стигнал до извод, че понеже Община Перник поръчала произведението, тя можела да го ползва при условията на чл. 42, ал. 2 ЗАПСП.
В срока по чл. 263, ал. 1 ГПК насрещната страна Община Перник чрез адвокат М. Г. от САК е подала отговор, с който оспорва въззивната жалба и моли въззивния съд да остави в сила обжалваното решение.
В хода на устните състезания пред въззивния съд, жалбоподателката Н. С. Й. чрез адвокат М. поддържа въззивната си жалба. Претендира присъждане на разноски. Представя и писмена защита.
Насрещната страна чрез адвокат Г. поддържа отговора си, с който оспорва въззивната жалба. Претендира присъждане на разноски. Впоследствие представя и писмена защита.
Софийският апелативен съд, в настоящия си съдебен състав, след като се запозна с доводите на страните и доказателствата по делото, намира жалбата за процесуално допустима – подадена е в законоустановения срок по чл. 259, ал. 1 ГПК от процесуално легитимирана страна, имаща правен интерес от обжалване и срещу подлежащ на обжалване 2 съдебен акт, а разгледана по същество я намира за неоснователна поради следните съображения:
Производството пред Окръжен съд – Перник е образувано по предявени от Н. С. Й. срещу Община Перник обективно съединени искове с правно основание чл. 95, ал. 1 ЗАПСП и чл. 86 ЗЗД, с които се претендира ответникът да бъде осъден да заплати на ищцата, както следва: сумата от 20 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди, за нарушение на авторското й право, изразяващо се във възпроизвеждането на идеен архитектурен проект за обект „Младежки център“, община Перник, и разпространението му сред неограничен брой лица чрез включването му в документация за процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Инженеринг - проектиране, авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Младежки център в УПИ II, кв. 202 по регулационния план на гр. Перник, община Перник“ и сключването на договор за изпълнение на обществената поръчка; сумата от 8 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди за нарушение на авторското й право, изразяващо се в разгласяването на идеен архитектурен проект за обект „Младежки център“, община Перник, чрез включването му в документация за процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Инженеринг проектиране, авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Младежки център в УПИП, кв. 202 по регулационния план на гр. Перник, община Перник“ и сключването на договор за изпълнение на обществената поръчка; ведно със законната лихва за забава, върху главниците от датата на исковата молба до окончателното им изплащане.
Ищцата твърди, че била архитект с дългогодишен опит в областта на архитектурното инвестиционно проектиране. По уговорка с ответната страна - зам. кмета С. К., както и други лица, изработила идеен архитектурен проект с цел Община Перник да кандидатства за финансиране по Норвежкия финансов механизъм, създаден заедно с Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство като фонд за подпомагане и намаляване на икономическите и социални различия в Европейското икономическо пространство и укрепване на двустранните отношения между страните донори и страните бенефициенти.
При възлагане на идейния проект получила уверение, че в случай, че бъде одобрен, ще й бъде възложено и разработването на проекта в техническа фаза. В началото на 2021 г. ищцата получила обаждане от представител на ответника - зам. кмета С. К., с което била информирана, че проектът бил одобрен и щяло да се пристъпи към изготвяне на документация за възлагане на обществена поръчка, в която нейните права щели да бъдат гарантирани. На 09.08.2021 г. Община Перник стартирала процедура по възлагане на обществена поръчка с предмет „Инженеринг - проектиране, авторски надзор и изпълнение на СМР на обект: „Младежки център в УПИ II, кв. 202 по регулационния план на гр.
Перник, община Перник“. Видно от електронното досие, идейният проект, изработен от арх.
Й., бил част от документацията като приложение към техническата спецификация. В т. 3.1 от раздел VI - изисквания към обхвата и съдържанието на техническия инвестиционен проект изрично било посочено, че изпълнителят следва да изготви инвестиционния проект „съобразно идейния проект част „Архитектура“, изготвен за обекта, представен като 3 приложение към техническата спецификация“. Договорът за обществена поръчка съгласно обявлението за възлагане бил сключен с определения за изпълнител в процедурата „Среги“ ООД. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8 ЗАПСП архитектурните проекти били закрилян обект на авторското право, а в чл. 5 от същия закон като автор било определено всяко физическо лице, в резултат на чиято творческа дейност било създадено конкретно произведение, поради което представеният идеен проект бил обект на авторскоправна закрила. Община Перник в качеството си на възложител по смисъла на ЗУТ и страна по договор за възлагане на обществена поръчка като използвала нейния идеен архитектурен проект без да изиска изричното й съгласие и одобрение и без да й изплатила авторско възнаграждение за ползването, нарушила авторските й права, поради което й дължала обезщетение за причинените вреди.
Ответникът оспорва предявените искове като недопустими поради липса на активна процесуална легитимация на ищцата, тъй като автор на идейната концепция, приложена към исковата молба, бил „Тера Арх“ ЕООД. Оспорва исковете и като неоснователни по основание и размер. Твърди, че на ищцата било предложено и тя се била съгласила да помогне за една обща кауза - осигуряване на финансиране за изграждане на един модерен и необходим за общината младежки център, за което било необходимо изработването на идейна концепция, като между страните не било уговаряно изплащането на възнаграждение.
На ищцата не й било обещавано да й бъде възложено изработването на идейния и техническия проект, тъй като това би било заобикаляне на ЗОП и принципите, залегнали в Регламента за изпълнение на дейностите по Норвежкия финансов механизъм 2014-2021 г.
Възразява срещу твърдението, че идейната концепция била използвана без съгласието на ищцата, тъй като тя я била предоставила именно с цел кандидатстване от страна на общината по Програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвимите групи“, финансирана от Финансовия механизъм на ЕИП 2014-2021 г., което се заявява и в исковата молба. Твърди, че според уговореното ищцата следвало да изработи идейна концепция, а не идеен проект, както и че представената от нея такава не отговаряла на изискванията за идеен проект, поради което избраният изпълнител разработил идеен проект, съобразен с действащите изисквания. Оспорва ищцата да била претърпяла и претендираните неимуществени вреди.
Настоящият въззивен съдебен състав на Апелативен съд – София в изпълнение на правомощията си по чл. 269 ГПК намира обжалваното решение за валидно като постановено от законен съдебен състав, в императивно изискващата се от закона писмена форма и в рамките на дискреционните правораздавателни правомощия на съда, както и за допустимо, доколкото съдът се е произнесъл по същество по предявените процесуално допустими искове с правно основание чл. 95, ал. 1 ЗАПСП и чл. 86 ЗЗД, а относно правилността на обжалваното решение извърши преценка в рамките на наведените с въззивната жалба доводи, при което намира следното от фактическа и правна страна:
От събраните писмени доказателства се установява, че ищцата Н. С. Й. е изготвила приложен по делото архитектурен проект от 2019 г. с обект: „Младежки център“ в УПИ II, 4 кв. 202, по регулационния план на гр. Перник, общ. Перник; част: архитектурна и фаза: идеен проект.
Между нея и различни лица, свързани с реализиране на проекта е била разменена имейл кореспонденция съответно от декември 2019 г., август и ноември 2021 г.
На 20.10.2020 г. в гр. София, между Министерство на образованието и науката от една страна като програмен оператор по програма „Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи“, финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство и от друга страната Община Перник като бенефициент е сключен договор № ДОЗ-44/20.10.2020 г. за изпълнение на проект № BGLD2.001-0001 „Изграждане на младежки център Перник - модел за високи стандарти на младежка работа“,
Разпечатката съдържа 29 от 75 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/c638a242-ad65-4595-9d07-6ed6e95bdf8d