Споразумение № 75 от 12.04.2018, Софийски градски съд

П Р О Т О К О Л

Гр. София, 12 април 2018 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД,

НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ, 6 СЪСТАВ в публично съдебно заседание на дванадесети април две хиляди и осемнадесета година, в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

А. УРУМОВ

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

1. М.С.

2. Д.Н.

Секретар

ДАНИЕЛА ПИРАЛКОВА

Прокурор

НИНА ЯНЕВА сложи за разглеждане докладваното от съдия УРУМОВ

НОХД № 5389 по описа за 2017 г.

На именното повикване в 11,00 часа се явиха:

ПОДСЪДИМИЯТ У.К., се явява лично, доведен от Затвора - гр.София.

ПОДСЪДИМИЯТ Б.В.Л., се явява лично.

В залата се явява М.Г. – преводач на подсъдимия К. от английски език на български език и обратно.

В залата се явява адв.С.И. – с пълномощно за подсъдимия К..

В залата се явява адв.Я.Г. – назначена за служебен защитник за подсъдимия Б.Л. от досъдебното производство.

НЕ СЕ ЯВЯВА СВИДЕТЕЛЯТ А.П. - редовно призован от предх.с.з.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв.И.: Да се даде ход на делото.

Адв.Г.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че по делото не са налице процесуални пречки за разглеждането му в днешното съдебно заседание, поради което

О

П Р Е Д Е Л И:

ДАВА

ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА

САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИТЕ:

У.Ф.К.

- роден на *** г. в Танзания, гражданин на Република Танзания неженен, осъждан, с адрес:***, ЛНЧ **********.

Б.В.Л.

- роден на *** ***, българин, българско гражданство, неженен, осъждан, полувисше образование, с адрес:***, понастоящем живущ:***, хотел „Виктория“ ул. „*******, ЕГН **********.

ЗАЩИТАТА:

Представяме 1 бр. вносна бележка за внесени в полза на алтернативна енергия ад сумата от 781 лв. представляваща причинените имуществени вреди, както и баркод за извършено плащане по Еконт за сумата от 195 лв. в полза на Й.С..

Адв.И.: С представителя на СГП сме постигнали съгласие за прекратяване на наказателното производство със споразумение, което е в следният смисъл:

Адв.Г.: С представителя на СГП сме постигнали съгласие за прекратяване на наказателното производство със споразумение, което е в следният смисъл:

С П

О Р А

З У М

Е Н И Е за прекратяване на наказателно производство със споразумение на основание чл.381 и сл. от НПК

Днес, 12 април 2018 г., в гр. София, между:

1.

Софийска градска прокуратура, представлявана от прокурор Нина Янева;

2.

Адвокат С.К.И. ***, в качеството на упълномощен защитник на подсъдимия У.Ф.К. и 3.

Адвокат Я.Г. ***, в качеството на служебен защитник на подсъдимия Б.В.Л.,

4.

Подсъдимият У.Ф.К.,

ЛНЧ **********, род. на *** г. в Малави, гражданин на Танзания, с отказан статут на бежанец, адресно регистриран в гр.София, ул.*******(бежански център), осъждан, неженен, към момента търпящ наказание ЛС в Затвора – гр. София

5.

Подсъдимият Б.В.Л., ЕГН **********, българин, български гражданин, със средно образование, неженен, осъждан, с МНО „Домашен арест“, се сключи споразумение по реда на чл.

384, вр. чл. 381 и сл. от НПК за решаване на НОХД № 5389/2017 г. по описа на Софийски градски съд, 6-ти състав, за следното:

І.

По въпроса има ли извършени деяния, извършени ли са те от подсъдимите и извършено ли е виновно, съставляват ли деяниета престъпление и правната им квалификация:

I. 1. Подсъдимият У.Ф.К. се признава за виновен в това, че:

1) На

04.02.2017 г. в гр. София, кв. „Драгалевци“, ул. „*******, в хотел „Драгалевци“, в съучастие като съизвършител с Б.В.Л. с ЕГН **********, прокарал в обращение подправен паричен знак – 1 /един/брой банкнота с номинал 500 /петстотин/ евро с номер х19006938083, като знаел, че паричният знак е подправен