Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 916 от 24.11.2023, Административен съд - Хасково

Съд
Административен съд - Хасково
Дело
Административно дело 711/2023
Вид
Решение № 916
Подписан
24.11.2023
В сила
24.11.2023
Състав
РОСИЦА ВЕСЕЛИНОВА ЧИРКАЛЕВА-ИВАНОВА

Цитирани разпоредби

  • чл.146 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.146 т.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.146 т.3 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.146 т.5 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.161 ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 172, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.124, ал.1 · Закон за държавния служител
  • чл.21 · Закон за държавния служител
  • чл.89 ал.2 т.1 · Закон за държавния служител
  • чл.9 и сл. · Закон за държавния служител
  • чл.90 ал.1 т.1 · Закон за държавния служител
  • чл. 92, ал.1 · Закон за държавния служител
  • чл. 93, ал.1 · Закон за държавния служител
  • чл. 93, ал.2 · Закон за държавния служител
  • чл.96 ал.1 · Закон за държавния служител
  • чл. 96, ал. 2 · Закон за държавния служител
  • чл.97 ал.1 · Закон за държавния служител
  • чл. 97, ал.1, т. 4 и т.5 · Закон за държавния служител
  • чл. 97, ал.1, т. 4 и т.5 · Закон за държавния служител
  • чл.25 · Закон за убежището и бежанците
  • чл.76 · Закон за убежището и бежанците
  • чл. 5, ал.2 т. 10 · Устройствен правилник на Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет

РЕШЕНИЕ

№ 916

Хасково, 24.11.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Административният съд -

Хасково - V състав, в съдебно заседание на тридесет и първи октомври две хиляди и двадесет и трета година в състав:

Съдия:

РОСИЦА

ЧИРКАЛЕВА-ИВАНОВА

При секретар М. КОЙНОВА като разгледа докладваното от съдия РОСИЦА ЧИРКАЛЕВА-ИВАНОВА административно дело № 20237260700711 / 2023 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.145 от Административнороцесуалния кодекс ( АПК), във връзка с чл.124, ал.1 от Закона за държавния служител ЗДСл).

Образувано е по жалба на Г.Х.А. ***, подадена чрез пълномощник – адв. Г.Р.Г., с посочен съдебен адрес: ***, против Заповед №ЦУ-РД05-224/25.05.2023г. на Председател на Държавна Агенция за бежанците при Министерски съвет, с която на оспорващата е наложено дисциплинарно наказание „забележка“.

В жалбата се навеждат доводи, че оспорената заповед е незаконосъобразна. Оспорващата счита, че същата не е съобразена със законовите изисквания за форма и съдържание, установени в разпоредбата на чл.97 ал.1 от ЗДСл, като твърди, че това е основание за обявяването ѝ за незаконосъобразна по чл.146 т.2 от АПК. В тази връзка навежда доводи, че описаната в заповедта фактическа обстановка е неясна. Сочи, че е направено непонятно описание на дисциплинарното нарушение. Счита, че в заповедта липсва посочване на времето и мястото, на които се твърди, че е извършено дисциплинарното нарушение, а това са съществени реквизити, липсата на които е достатъчно основание заповедта да се приеме за незаконосъобразна.

Навежда доводи, че в заповедта не се сочат каквито и да е конкретни факти и обстоятелства, които следвало да извърши, а не го направила, като е непонятно в какво се изразява „недостатъчната степен на организация и контрол на отдела“, които допуснала. Твърди също, че липсва логична връзка между обстоятелствата, описани като факти в заповедта и описанието на извършеното нарушение, както и правната му квалификация. Сочи, че нарушението е описано като „неизпълнение в достатъчна степен“ на задълженията на жалбоподателката, с което е нарушена разпоредбата на чл.21 от ЗДСл. Сочи също, че цитирането на посочената правна разпоредба по никакъв начин не конкретизира дисциплинарното нарушение, което се твърди да е извършено и не прави оспорената заповед съобразена с разпоредбите на материалния и процесуалния закон. Навежда доводи, че в заповедта не се сочи нито едно конкретно задължение, което да не е изпълнила или което да е нарушила, а описанието на поведението на служител от управлявания от нея отдел не може да доведе дори до предположение за това, какво точно самата жалбоподателка следвало да направи. Не се твърдяло също, че оспорващата има някакви преки задължения във връзка с връчването на документи. Сочи се, че цитираната в заповедта т.5.6 от Длъжностната характеристика представлява едно общо посочване на компетентностите и задълженията на служителя, което не дава възможност да се разбере в конкретната ситуация какво е било дължимото поведение, което оспорващата не е осъществила. Твърди се, че посочването на небрежността като форма на вина отново е неясно и нелогично на фона на изложените в заповедта обстоятелства. Сочи се, че липсват твърдения, че оспорващата е била уведомена за поведението на своя служител по връчване на визираното решение на ДАБ и по някакъв начин тя е допуснала това да се случи.

На следващо място се навеждат доводи, че обжалваната заповед е издадена и при съществено нарушение на административнопроизводствените правила по смисъла на чл.146 т.3 от АПК. Твърди се, че при издаване на заповедта не са спазени процесуалните правила, уредени в разпоредбите на чл.9 и сл. от ЗДСл. Сочи се, че на жалбоподателката не е връчена нарочна заповед, от която тя изрично да разбере за воденото срещу нея дисциплинарно производство, за вменените в нейна вина нарушения и доказателствата, които я уличават. Твърди се, че връчената ѝ заповед за образуване на дисциплинарно производство е неясна и неконкретна и възпрепятства правото ѝ да се защити. Изискваните от нея обяснения не са дадени с конкретна цел и по отношение на нарушението, за което е санкционирана. От формална гледна точка съдържанието на заповедта също не отговаря на изискванията на процесуалния закон, тъй като е непълно, неясно и дава поводи за различни тълкувания. На следващо място се навеждат доводи, че не са налице фактическите и правни основания за издаване на заповедта, тъй като не е извършено от жалбоподателя твърдяното в нея дисциплинарно нарушение. Твърди се също, че обжалваната заповед е несправедлива и не съответства на целта на закона – основание за оспорването ѝ по смисъла на чл.146 т.5 от АПК. По подробно изложените в жалбата съображения се моли за отмяна на оспорената заповед. Претендират се разноски.

Ответникът, Председател на Държавна

Агенция за бежанците при Министерски съвет, чрез процесуалния си представител оспорва жалбата и счита същата за неоснователна и недоказана. Моли да бъде потвърдена обжалваната заповед като правилна и законосъобразна.

Съдът, като съобрази данните по делото, намира за безспорно установено от фактическа страна следното:

Установява се по делото, че към датата на издаване на оспорената заповед жалбоподателката Г.Х.А. е заемала длъжността началник на отдел „Прием и настаняване“ в РПЦ – Харманли при Държавна Агенция за бежанците (ДАБ) при Министерски съвет (МС).

С докладна записка вх.

№ЦУ-16-29-1/29.03.2023г. (л.58) на РПЦ – гр. Харманли, във връзка с постъпила молба с вх. №ЦУ-16-29/17.03.2023г. от адв. М. А., назначена с Решение №2460/23.09.2022г. на Председателя на НБПП като процесуален представител на малолетното непридружено дете Х. Ш. С., родена на ***г. в Т., гражданство С., ЛНЧ ********** и след извършена проверка и взетхи становища от нач. отдел „Прием и настаняване“ г-жа Г.Х., ст. юрисконсулт г-жа М. Х., както и обяснение от гл. специалист – Ж.С.,*** уведомява Председателя на ДАБ при МС, че Х.Ш.С.е регистрирана като търсеща закрила по подадена молба с вх. №3171/23.08.2022г., като по време на производството за международна закрила детето е настанено в ЦНСТ – Свиленград. В докладната записка е посочено, че със Заповед №ЗД-Х-С-489/09.08.2022г. на Директор на Дирекция „Социално подпомагане“ Свиленград е определена Х. А. Г. – социален работник в отдел „Закрила на детето“ да присъства в хода на административното производство на непридружената малолетна гражданка, а с Решение №2460/23.09.2022г. на Председателя на НБПП, като процесуален представител на основание чл.25 от ЗУБ на малолетното непридружено дете е назначена адв. М. А.. Отбелязано е, че при провеждане на интервютата на малолетното дете са присъствали и назначения представител, и назначения социален работник. С Решение №18719/16.12.2022г. на Заместник-председателя на ДАБ при МС на Х.Ш.С.е отказано предоставяне на статут на бежанец и хуманитарен статут. След връщане на административната преписка в РПЦ – Харманли решението е въведено в АИС „Бежанци“ и преписката е предадена за организиране връчването на решението. Посочено е, че видно от приложения екземпляр в административната преписка с рег. №42734 решението е връчено от длъжностно лице, в присъствието на преводач и на Х. Г. – социален работник от отдел „Закрила на детето“ Свиленград на 09.01.2023г. Посочено е, че същото не е обжалвано в предвидения 14-дневен срок и е влязло в сила, като са описани предприетите във връзка с това обстоятелство по-нататъшни действия. С докладната записка е направено предложение на адв. М. А. да бъде издаден заверен препис от Решение №18719/16.12.2022г. на Заместник-председателя на ДАБ при МС от служител на РПЦ – Харманли, като същата да се ползва от разпоредбата на чл.161 ал.1 от АПК, а именно да поиска от съда да ѝ бъде възстановен срока за обжалване по посоченото решение. Към докладната записка са приложени Докладна записка от г-жа Г.Х. – нач. отдел ПН, Доклад от г-жа М. Х. – ст. юрисконсулт в отдел ПМЗД и обяснения от г-жа Ж.С. – гл. специалист в отдел ПН.

Върху докладната записка е поставена резолюция от 31.03.2023г. „Г-жа К. за откриване на дисциплинарна процедура“!“.

По делото е приложена докладна записка

№ЦУ-307/05.04.2023г. (л.56) от Б. К. – Директор на Дирекция „Административно-правно обслужване и човешки ресурси“, адресирана до Председател на ДАБ при МС, в която е посочено, че Ж.С. (служителят, връчил решението) е главен специалист в отдел „Прием и настаняване“ (ОПН) в РПЦ – Харманли, съответно за налагане на дисциплинарно наказание на същата, която е служител по трудово правоотношение, следва да се приложи процедурата, предвидена в Кодекса на труда, а относно Г.Х. е посочено, че същата е началник на ОПН в РПЦ – Харманли и пряк ръководител на Ж.С., като за налагане на дисциплинарно наказание по отношение на Г.Х., която е държавен служител, следва да се приложи процедурата, предвидена в Закона за държавния служител (чл.89 и сл.). В докладната записка са описани действията, които следва да се предприемат във всеки от двата случая, като е предложено да се изпрати писмо до Ж.С. с искане за предоставяне на писмени обяснения по случая, съответно да се образува дисциплинарно дело срещу Г.Х..

Върху докладната записка е поставена резолюция „Одобрявам!“ от 06.04.2023г.

Със Заповед №ЦУ-РД05-189/09.05.2023г.

(л.50), на основание чл.96 ал.1 от ЗДСл и Заповед ЦУ-РД05-40/08.03.2023г. на Председателя на ДАБ при МС , във връзка с д. з. вх. ЦУ-16-29-1/29.03.2023г. и д. з. ЦУ-307/05.04.2023г., Председател на ДАБ при МС нарежда дисциплинарният съвет, назначен със Заповед ЦУ-РД05-40/08.03.2023г., да образува дисциплинарно дело за изясняване на фактите и обстоятелствата по констатирани нарушения във връзка с изпълнение на служебните задължения от държавния служител Г.Х.А., в качеството ѝ на началник на отдел „Прием и настаняване“ в РПЦ – Харманли на ДАБ при МС, съгласно чл.89 ал.2 т.1 от ЗДСл, а именно: Нарушение на чл.21 от ЗДСл и на задълженията на държавния служител, определени в неговата длъжностна характеристика за длъжността „началник“ на отдел „Прием и настаняване“ в РПЦ – Харманли на ДАБ при МС, както следва: в раздел 5 „Преки задължения“ : т.5.6.

Организира , координира и контролира спазването на нормативно определената процедура и срокове при предоставянето на различни документи. Изрично на служителя е указана възможността да представи на Дисциплинарния съвет писмени обяснения и доказателства по случая, в срок до 3 работни дни от връчване на заповедта.

Заповед №ЦУ-РД05-189/09.05.2023г. е връчена на служителя на 11.05.2023г. срещу подпис.

С вх. №ЦУ-16-29-4/16.05.2023г. (л.44) до

Дисциплинарен съвет са представени обяснения от Г.Х. – началник отдел „Прием и настаняване“ в РПЦ – Харманли.

По делото е приложен Протокол вх.

№ЦУ-16-29-6/22.05.2023г. (л.41) от заседание на Дисциплинарния съвет, назначен със Заповед РД05-40/08.03.2023г. на председателя на ДАБ при МС по дисциплинарно дело, образувано със Заповед №ЦУ-РД05-189/09.05.2023г. на Председателя на ДАБ при МС. В протокола е отразено, че в рамките на заседанието са обсъдени наличните по дисциплинарното дело факти и обстоятелства, които са описани.

Отбелязано е изрично, че Г.Х.А. е представила в срок обяснения с вх.

№ЦУ-16-29-4/16.05.2023г., като е посочено също, че в допълнение са обсъдени обясненията на Ж.С.. Отразено е, че в обясненията на Г.Х.А. се посочва, че като пряк ръководител на Ж.С. би следвало да бъде запозната от нея с предстоящото връчване на решението за отказ от предоставяне на международна закрила на малолетното дете Х.Ш.С.и последващи действия, но в конкретния случай не е била уведомена. Решението е било връчено на представителя на малолетното дете на 31.03.2023г., като същото вече е оспорено в 14-дневен срок от съобщаването му на съответната страна. Допусната грешка при първоначалното връчване на решението (връчване не на заинтересовано лице) от страна на Ж.С. не е довело до увреждане правата на детето. Отразено е, че в обясненията на Ж.С. се посочва, че не е сметнала за необходимо да уведоми прекия си ръководител – Г.Х.А., конкретно за връчването на това решение, тъй като го е била вършила многократно и е била убедена, че е спазена процедурата. За своя пропуск е разбрала от Началника на отдел ПН – Г.Х.А., след получаването на писмо от адвокат А.. В заключение е прието, че предвид изложеното в протокола и отчитайки, че дисциплинарната отговорност представлява неизпълнение на служебните задължения, осъществено виновно от държавния служител, дисциплинарно наказание следва да бъде наложено при кумулативното наличие на: нарушение на дисциплината (отклонение в поведението на служителя от нормативно определените изисквания) и вина. Посочено е, че от наличните по делото факти и обстоятелства не могат безспорно да се изведат основания за виновно неизпълнение на служебните задължения от служителя Г.Х.А.. В тази връзка и отчитайки, че служителят не е бил дисциплинарно наказван, членовете на ДС предлагат дисциплинарното производство да бъде прекратено.