Определение № 5543 от 09.02.2026, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 5543 гр. София, 09.02.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 25 СЪСТАВ, в закрито заседание на девети февруари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ЦВЕТИНА В. КОСТАДИНОВА като разгледа докладваното от ЦВЕТИНА В. КОСТАДИНОВА Гражданско дело № 20241110170001 по описа за 2024 година

Съдът, като съобрази подадените от ищеца в изпълнение на указанията на съда молби от 28.11.2025г. и 21.01.2026г., намира, че следва до измени обективирания в Определението от 17.07.2025г. проект за доклад в частта относно правната квалификация на исковете, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ИЗМ ЕН Я на основание чл.253 ГПК обективирания в Определението от 17.07.2025г. проект за доклад в следния смисъл: Предявени са осъдителни искове с правно основание чл.49 вр. чл.45 ЗЗД от ищеца И. П. Б. за осъждане на ответника Столична община да й заплати сумата от 2 045,52 евро, включваща сумата от 332,69 евро /650,69 лева/, представляваща имуществени вреди, изразяващи се в пропуснат доход от трудова дейност за м. април 2023г. по трудов договор, сключен с „Оупън Текст България“ ЕООД /предходно наименование „Микро Фокус България“ ЕООД/, сумата от 792,50 евро /1 550 лева/- платени фактури за лекарства и лечение, както и 920,33 евро /1 800 лева/- пропуснат доход от загубена и нереализирана работа от преводи от и на чужд език на свободната практика в периода от 02.04.202325.11.2024г., както и сумата от 9 203,25 евро /18 000 лева/, представляваща обезщетение за неимуществени вреди, представляващи претърпени от ищеца в периода от 02.04.2023г.-25.11.2024г. болки и страдания, ведно със законната лихва върху главниците от датата на подаване на исковата молба- 25.11.2024г., до окончателното изплащане на сумата, които вреди са настъпили в резултат на получени от ищеца травматични увреждания при падане, настъпило на 02.04.2023г., около 12:00ч., на ***, предизвикано от неравности на тротоар.

ДА СЕ ИЗПРАТИ препис от определението на страните. На ответника да се изпрати и препис от подадените от ищеца на 28.11.2025г. и 21.01.2026г. молби.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1