Разпореждане № 27452 от 05.10.2026, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 27452 гр. София, 05.10.2026 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-15 СЪСТАВ, в закрито заседание на пети октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Галя Вълкова като разгледа докладваното от Галя Вълкова Частно гражданско дело № 20261100107950 по описа за 2026 година

Производството е по реда на чл. 625, ал. 1 ГПК. Образувано е по молба вх. № 101074/27.07.2026 г. по Формуляр А от Приложение I на Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за създаване на процедура за европейска заповед за плащане, подадена от „МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ ВИТА“ ЕООД. С молбата е направено искане до съда да издаде европейска заповед за плащане в полза на молителя срещу ответника М.Х. (М.Н.), с адрес:

**** C, 38009 Santa Cruz de Tenerife, Кралство Испания, за сумата от 7 500 (седем хиляди и петстотин) евро, представляваща незаплатено възнаграждение за извършена медицинска услуга – тотална ендопротеза на тазобедрена става, осъществена от молителя в периода 17.03.2026 г. – 24.03.2026 г., съгласно епикриза от 24.03.2026 г. и фактура № 3300009785/24.03.2026 г. Лихва върху главницата не е претендирана с молбата. Молителят претендира и разходи в размер на 102 евро – разходи за превод на документи, и 474 евро – адвокатско възнаграждение по Договор за правна помощ от 22.07.2026 г., сключен с Адвокатско дружество „Г. и М.“, платено съгласно представено платежно нареждане от 24.07.2026 г. Съдът намира, че молбата се отнася до трансграничен случай по смисъла на чл.

3 от Регламент (ЕО) № 1896/2006, доколкото молителят е юридическо лице със седалище в Република България, а ответникът е физическо лице с местоживеене в Кралство Испания.

Правото на вземане се основава на твърдения за сключен между страните договор за медицинска услуга, по силата на който молителят е предоставил здравни услуги на ответника срещу възнаграждение, което не е заплатено. Молбата е подадена пред местнокомпетентен съд, тъй като съгласно чл. 7, т. 1, буква „б“, второ тире от Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, по дела, свързани с предоставяне на услуги, мястото на изпълнение на съответното задължение е мястото в държава членка, където съгласно договора услугите са били предоставени или е трябвало да бъдат предоставени, а в случая медицинската услуга е предоставена на територията на Република България, в град София, в рамките на лечебно 1 заведение на молителя. Искането е в съответствие с разпоредбите на чл. 2–7 от Регламент № 1896/2006 г. По същество е подкрепено с доказателства. Представени са епикриза от 24.03.2026 г. и фактура № 3300009785/24.03.2026 г., с които се установяват основанието и размерът на вземането, както и фактура за извършен превод от 14.07.2026 г. и платежно нареждане от 24.07.2026 г. относно заплатеното адвокатско възнаграждение. Съдът намира, че са спазени изискванията на чл. 4 и 6 от Регламента, както и формата, предвидена в чл. 7 от Регламента. Вземанията са посочени конкретно по вид, размер и основание. Молбата е основателна, като не са налице и пречките на чл. 11, т. 1 от Регламента, поради което и на основание чл. 12 от Регламента следва да бъде издадена исканата европейска заповед. По делото е представено пълномощно и договор за правна защита и съдействие с отразяване волята на страните за размер на договорено адвокатско възнаграждение. С оглед гореизложеното съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ в полза на „МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ ВИТА“ ЕООД, ЕИК 131259767 европейска заповед за плащане срещу М.Х. (М.Н.), с адрес:

**** C, 38009 Santa Cruz de Tenerife, Кралство Испания, за следните суми: - сумата от 7 500 (седем хиляди и петстотин) евро, представляваща незаплатено възнаграждение за извършена медицинска услуга - тотална ендопротеза на тазобедрена става, съгласно епикриза от 24.03.2026 г. и фактура № 3300009785/24.03.2026 г.; - разходи в размер на 102 (сто и два) евро - разходи за превод на документи; - разходи в размер на 474 (четиристотин седемдесет и четири) евро - адвокатско възнаграждение; - разходи в размер на 20,45 евро - държавна такса. ДА СЕ ИЗГОТВИ формуляр „Д“. Препис от издадената на основание настоящото разпореждане Европейска заповед за плащане да се връчи на ответника М.Х. на посочения по-горе адрес в Кралство Испания, по реда за връчване на съдебни книжа в друга държава членка на Европейския съюз. Към преписа да се приложи формуляр Е от Приложение VI на Регламент № 1896/2006. В едномесечен срок от връчването ответникът може да подаде възражение срещу европейската заповед за плащане до съда по произход, като използва формуляр Е, изложен в приложение VI от Регламента.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

2