Решение № 174 от 11.04.2023, Окръжен съд - Пловдив

РЕШЕНИЕ

№ 174 гр. Пловдив, 11.04.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛОВДИВ, VI СЪСТАВ, в публично заседание на единадесети април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Цветан Ил. Цветков

Членове:

Петко Ив. Минев

Веселина Т. Семкова при участието на секретаря Даниела Пл. Дойчева в присъствието на прокурора ГЕОРГИ Ил. ПЕНЕВ като разгледа докладваното от Цветан Ил. Цветков Частно наказателно дело № 20235300200613 по описа за 2023 година

Производството е по реда на чл. 457 ал.2-5 вр. с чл. 44 ал.13 вр. ал.11 от ЗЕЕЗА.

Постъпило е предложение от ОП Пловдив да бъде приведена в изпълнение Присъда по дело № 15.279445.20 от 20.05.2021г., на Съда на Северна Холандия, влязла в сила на 17.02.2022г.

В съдебно заседание прокурорът поддържа предложението. Не сочи нови доказателства.

Защитата и лично осъденото лице пледират присъдата да се приеме за изпълнение.

Съдът, за да се произнесе, взе предвид следното:

С решение от 09.03.2023г. (влязло в сила на 15.03.2023г.) по ч.н.д. № 493 по описа на Окръжен съд-Пловдив за 2023г., образувано по повод получена за изпълнение ЕЗА от 25.01.2023г., издадена от нидерландските съдебни власти, състав на Окръжния съд е отказал да изпълни посочената ЕЗА, издадена от Съдия-следовател на Зволе по преписка № 15-279445-20, по 1 отношение българския гражданин К. И. П. - ЕГН **********, във връзка с изпълнението на наказанието от 24 месеца лишаване от свобода, наложено с присъда по дело № 15.279445.20 от 20.05.2021г. на съда на Съда на Северна Холандия, влязла в сила на 17.02.2022г.

Видно от приложените от ОП Пловдив европейска заповед за арест, както и от приложените документи от съда на Северна Холандия – текста на присъдата с мотивите взети с решение по дело № 15.279445.20 от 20.05.21г., на К. И. П. е наложено наказание от 24 месеца лишаване от свобода, както и отнемане правото му да управлява МПС за срок от 4 години, влязла в сила на 17.02.2022г., за деяние, извършено по непредпазливост/небрежност – причинена смърт на едно лице, при управление на МПС след употреба на наркотични вещества.

Видно от мотивите към решението на ПОС по ч.н.д.№ 493/23г. наказанието е наложено на К. И. П., за престъпление по чл.6 и чл.8 във връзка с чл.175 от Нидерландския закон за движение по пътищата за това, че на 04.11.2020г., във Велсен – Зьойд, община Велсен, като водач на МПС – автомобил за доставки с рег.№ ***, движейки са по Провинциален път № 202, П. е действал по такъв начин, че по негова вина е настъпило ПТП. Поради голяма непредпазливост и/или небрежност не е задържал непрекъснато вниманието си върху пътя и не е запазил непрекъснато контрол над своето МПС. Пресичайки двойна непрекъсната линия и движейки се изцяло или отчасти в платното за насрещно движение, се е ударил в движещ се срещу него л.а.“Рено“. В резултат на това е причинил смъртта на А.Р.. При това П. е бил под въздействието на хероин, кокаин и метадон;

Съдът е отказал изпълнение на ЕЗА, като при проведено изслушване, П. е поискал да изтърпи наказанието в България, за което е прието да се приведе в изпълнение наказанието лишаване от свобода на територията на Република България.

Видно от писмо на Дирекция МОС при МВР до ОП-Пловдив от 11.30ч. на 01.03.2023г. в гр.Пловдив К. П. е бил задържан въз основа на ЕЗА.

Видно от Постановление на ОП-Пловдив от 02.03.2023г. П. е задържан под стража за срок до 72 часа, считано от 11.30ч. на 02.03.2023г. до 11.30ч. на 05.03.2023г.

2

Видно от Постановление на ОП-Пловдив от 05.03.2023г., предвид на непостъпване на искания превод на ЕЗА от издаващата Държава, осъденият К. П. е бил освободен, считано от датата на акта – 05.03.2023г.

Видно от протоколно определение на Окръжен съд – Пловдив от 06.03.2023г. по ЧНД № 498/23г. спрямо П. е била взета МНО „Задържане под стража“ на основание чл.43 ал.3 от ЗЕЕЗА вр.чл.64 от НПК, като осъденият е бил задържан под стража фактически от същата дата – 06.03.2023г. до настоящия момент.

Видно от данните по ЕЗА и присъдата на Съда на Северна Холандия остатъкът от двегодишния срок на наложеното наказание лишаване от свобода, за който осъденият П. се иска да търпи е 616 дни, т.е. той е бил лишен от свобода от нидерландските власти за 114 дни.

При привеждане в изпълнение на горецитираната присъда, Пловдивският окръжен съд приема, че деянието по нидерландския наказателен закон, за което е бил осъден българският гражданин К. П., съответства на престъпление, регламентирано в чл.343 ал.3 пр.2 б.“б“ пр.1 вр. ал.1 б.“в“ вр.чл.342 ал.1 от НК на Република България. Определените в приетата за изпълнение присъда наказания се вместват в границите на предвиденото по българския закон вкл.чл.343Г вр.чл.37 ал.1 т.7 НК и квалификацията която, както се мотивира по-горе, се възприема от настоящия съдебен състав.

Съгласно чл.57 ал.1 т.3 от ЗИНЗС първоначално определяния от съда режим следва да бъде общ.

В съответствие с чл. 457, ал.5 от НПК от наказанието две години лишаване от свобода следва по реда на чл.59 от НК да се приспадне времето, през което е бил задържан в Нидерландия за срок от 114 дни, както и времето на задържането му в България от 01.03.2023г. до 05.03.2023г./вкл./, както и времето от 06.03.2023г. до влизане в сила на настоящото определение.

Необходимо е да се постанови и от наказанието от 4 години лишаване от право да управлява МПС да се приспадне срокът, през който е бил лишен от възможността П. да упражнява това си право от нидерландските власти, както и срокът на задържането му на територията на България, отнемащ възможността му да управлява МПС.

3

По изложените съображения и на основание чл. 44, ал. 11 ЗЕЕЗА, вр. чл.

457, ал. 2 – 5 и ал.6 от НПК Пловдивският окръжен съд РЕШИ:

ПРИВЕЖДА В ИЗПЪЛНЕНИЕ Присъда по дело № 15.279445.20 от 20.05.2021г., на Съда Северна Холандия, влязла в сила на 17.02.2022г., с която на българския гражданин К. И. П. - ЕГН **********, е наложено наказание от двадесет и четири месеца лишаване от свобода, както и лишаване от право да управлява МПС за срок от 4 години, за това, че на 04.11.2020г., във Велсен – Зьойд, община Велсен, като водач на МПС – автомобил за доставки с рег.№ ***, движейки са по Провинциален път № 202, е действал по такъв начин, че по негова вина е настъпило ПТП. Поради голяма непредпазливост и/или небрежност не е задържал непрекъснато вниманието си върху пътя и не е запазил непрекъснато контрол над своето МПС. Пресичайки двойна непрекъсната линия и движейки се изцяло или отчасти в платното за насрещно движение, се е ударил в движещ се срещу него л.а.“Рено“ и в резултат на това е причинил смъртта на А.Р., като е бил под въздействието на хероин, кокаин и метадон – престъпление по чл.6 и чл.8 във връзка с чл.175 от Нидерландския закон за движение по пътищата, което се квалифицира по Наказателния кодекс на Република България като престъпление по чл.343 ал.3 пр.2 б.“б“ пр.1 вр. ал.1 б.“в“ вр.чл.342 ал.1 от НК.

ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57 ал.1 т.3 от ЗИНЗС ОБЩ първоначален режим за изтърпяване на така приетото за изпълнение наказание лишаване от свобода за ДВАДЕСЕТ и ЧЕТИРИ МЕСЕЦА от осъдения К. И. П. - ЕГН **********.

ПРИСПАДА от изтърпяването на наказанието ДВАДЕСЕТ и ЧЕТИРИ МЕСЕЦА лишаване от свобода, на основание чл. 457, ал.5 от НПК вр. чл.59 от НК, времето, през което осъденият К. И. П. е бил задържан под стража за срок от 114 дни в Нидерландия, както и времето на задържането му в България от 01.03.2023г. до 05.03.2023г./вкл./, както и времето от 06.03.2023г. до влизане в сила на настоящото определение, като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.

ПРИСПАДА от времетраенето на наказанието лишаване от право да 4 управлява МПС за срок от 4 години времето, през което К. П. е бил лишен от това му право от нидерландските власти, както и времето на задържане в България, отнемаща възможността му да се ползва от това си право.

РЕШЕНИЕТО може да се обжалва и протестира по реда на чл. 341 ал.1 пр. последно от НПК пред Апелативен съд - Пловдив в 15-дневен срок от днес.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

5