Решение № 143 от 31.05.2024, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 143 гр. Бургас, 31.05.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на тридесет и първи май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Ангел Д. Гагашев при участието на секретаря Лена Р. Димитрова в присъствието на прокурора А. Обр. Ч. като разгледа докладваното от Ангел Д. Гагашев Частно наказателно дело № 20242100200344 по описа за 2024 година за да се произнесе, съобрази:

Производството се движи по реда на чл. 18, ал.2 от ЗАКОН за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода (ЗПИИСАННЛСМВНЛС или Закона) и е образувано по повод молбата на лишената от свобода К. М. К., ЕГН **********, да бъдат зачетени дните, през които тя е полагала труд в места за лишаване от свобода в Кралство Нидерландия по време на задържането й до постановяване и привеждане в изпълнение на присъдата, с която е осъдена на лишаване от свобода.

В съдебно заседание лишената от свобода К. К. и нейният защитник – адвокат Калин Коцев от Адвокатска колегия – Бургас, молят за постановяване на решение според доказателствата по делото.

Представителят на Окръжна прокуратура – Бургас изразява становище за неоснователност на молбата.

Съдът, след като разгледа събраните по делото доказателства и като съобрази доводите на страните, намери за установено следното:

1

С Решение № 02-800508-17, постановено на 15.11.2018 г. от съд в Зееланд-Западен Брабант, Кралство Нидерландия, влязло в законна сила на 03.07.2019 г. заявителката К. М. К. с ЕГН:**********, българска гражданка, родена на ****. в гр. Бургас, е била призната за виновна затова, че през периода от 19.03.2017 г. до 20.03.2017 г. включително, в гр. Риланд, община Раймерсвал, Кралство Нидерландия, в съучастие с друго, отнела живота на пострадалия, като убийството е било извършено, за да се улесни извършването на кражба на канабисови растения от жилището на пострадалия – убийство, представляващо престъпление по чл. 287, чл. 288 и чл. 47 ал.

(уводна част), т.1 от нидерландския Наказателен кодекс, като й е било наложено наказание „лишаване от свобода“ за срок от 4380 дни, равняващи се на дванадесет години.

С решение № 10/07.02.2020 г., постановено по ЧНД № 137/2020 г. по описа на Окръжен съд - Бургас е признато и прието за изпълнение цитираното по-горе Решение № 02-800508-17, постановено на 15.11.2018 г. от съд в Зееланд-Западен Брабант, Кралство Нидерландия и влязло в законна сила на 03.07.2019 г., с което на К. М. К. с ЕГН:********** е било наказание лишаване от свобода за срок от 4380 дни, представляващи дванадесет години, за извършено от нея през периода от 19.03.2017 г. до 20.03.2017 г. включително, в гр. Риланд, община Раймерсвал, Кралство Нидерландия, убийство в съучастие с друго лице, извършено, за да се улесни извършването на друго престъпление – престъпление по чл. 287, чл. 288 и чл. 47 ал. (уводна част), т.1 от нидерландския Наказателен кодекс, което българският съд приел, че намира своя аналог в чл. 116, ал.1, т.8, вр. чл. 115 от НК на Република България.

Със същото решение БОС е определил наказанието по приведената в изпълнение присъда, на основание чл. 57, ал.1, т.2, б.“а“ от ЗИНЗС, да бъде изтърпяно при първоначален СТРОГ РЕЖИМ, като на основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС е приспаднал от общата продължителност на наказанието, наложено на осъдената К. общо 900 дни (деветстотин дни), изчислени към 20.12.2019 г., както и времето от 13.06.2017 г. до фактическото й предаването на 06.07.2017 г., през което време е била с взета мярка за неотклонение „Задържане под стража“ в Република България с цел предаването й на компетентните съдебни власти в Кралство Нидерландия съгласно ЕЗА. От наказанието, наложено на заявителката К., наложено й с 2 приетата за изпълнение присъда на холандския съд, БОС е приспаднал и времето, през което е била задържана до фактическото й предаване от Кралство Нидерландия в Република България за изпълнение на присъдата.

Съгласно специалната норма на чл. 18, ал. 2 ЗПИИСАННЛСМВЛС, съдът зачита и приспада от срока на наказанието лишаване от свобода работните дни, положени на територията на издаващата държава, след като проведе консултации с издаващият орган и само ако такова приспадане е предвидено в законодателството на издаващата държава, и не е посочено в удостоверението по чл. 3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС. В тази връзка и предвид представените от заявителката документи, удостоверяващи полагане на труд по време на престоя й в различни места за лишаване от свобода в Кралство Нидерландия, съдът инициира процедура по консултации и изиска информация от компетентните власти на Кралство Нидерландия, предвижда ли законодателството на тяхната държава възможността отработените от лишената от свобода К. К. часове работа, включително и тези по време на предварителното й задържане, да се приспадат от наказанието „лишаване от свобода“, наложено й с присъда на съда в Зееланд, Западен Брабант, влязла в сила на 03.07.2019 г. и ако такава възможност е предвидена, да се посочи начинът, по който следва да се зачитат работните часове, респективно дни, спрямо наказанието „лишаване от свобода“.

Във връзка с отправеното запитване по делото постъпи писмо с вх. № 9285/23.05.2024 г., изпратено от Министерството на правосъдието и сигурността на Кралство Нидерландия, от което става ясно, че според нидерландското законодателство на осъдените лица може се предостави възможност да работят в затвора, но това не замества наказанието „лишаване от свобода“ и следователно дните или часовете работа в затвора не се приспадат от присъдата.

С оглед получената от компетентните нидерландски власти информация, имаща значение за правилното решаване на настоящия правен спор, съдът намира, че следва да откаже да зачете и да приспадне от наложеното на заявителката К. М. К. с Решение № 02-800508-17, постановено на 15.11.2018 г. от съд в Зееланд-Западен Брабант, Кралство Нидерландия и влязло в законна сила на 03.07.2019 г. наказание лишаване от свобода в размер на дванадесет години, времето, през което тя е полагала труд в места за лишаване от свобода 3 в Кралство Нидерландия по време на задържането й до постановяване и привеждане в изпълнение на присъдата, с която е осъдена на лишаване от свобода.

Предвид изложеното, съдът

РЕШИ:

ОТКАЗВА ЗАЧИТАНЕ И ПРИСПАДАНЕ на времето, през което К. М.

К., ЕГН ********** е полагала труд в места за лишаване от свобода в Кралство Нидерландия по време на задържането й до постановяване и привеждане в изпълнение на присъдата, с която е осъдена на лишаване от свобода, от срока на наказанието лишаване от свобода за срок от дванадесет години, признато и прието за изпълнение с Решение № 10/07.02.2020 г., постановено по ЧНД № 137/2020 г. по описа на Окръжен съд – Бургас, влязло в сила на 26.02.2020 г.

Решението подлежи на обжалване и протест пред Апелативен съд – Бургас в 14- дневен срок, считано от днес.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 4