Споразумение № 7 от 02.03.2022, Окръжен съд - Кюстендил

ПРОТОКОЛ

№7 гр. Кюстендил, 02.03.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ в публично заседание на втори март през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Пенка Н. Братанова при участието на секретаря Любка Евг. Николова и прокурора М. В. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Пенка Н. Братанова Наказателно дело от общ характер № 20221500200105 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 14:05 часа се явиха:

За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА - Кюстендил се явява прокурор С., определена на административния ръководител на КнОП за участие в разглеждане на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ АРТ. М. /*******/ се явява лично и със защитника си - адв. Д.М..

ЯВЯВА се преводачът ЮН. С..

ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Не владея български език. Моля да ми назначите преводач от български на албански език.

Съдът счита, че с оглед заявеното от обвиняемия, че не владее български език, следва да му назначи за преводач от български на албански език и обратно – ЮН. С..

С оглед на горното,

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА в качеството му на преводач по делото ЮН. С., който да извърши превод от албански на български език и обратно.

ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача в размер на 50.00 лева, които да бъдат заплатени от бюджета на съда.

СНЕМА самоличността на преводача, както следва:

ЮН. С.: 55 г., ЕГН **********, неосъждан, албанец, с македонско гражданство, постоянно пребиваващ в Р България, с постоянен адрес в РБългария гр.Кюстендил, кв.Запад, бл.64 ет.8 ап.32, без родство със страните по делото.

СЪДЪТ ПРЕДУПРЕДИ преводача за наказателната отговорност, 1 която носи по чл.290, ал.2 от НК и същият обеща да даде верен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. М.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ,

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за отводи.

СЪДЪТ СНЕ самоличността на обвиняемия, както следва:

АРТ. М. /*******/: роден на ********** г. в *******, Република Косово, гражданин на Република Косово, притежаващ паспорт № **** издаден на ******* г. в Република Косово, със срок на валидност до ****** г., женен, неосъждан, с постоянен и настоящ адрес: **********.

ОБВИНЯЕМИЯТ АРТ. М.: Разяснени са ми правата. Нямам молби, искания и отводи към състава на съда, прокурора и съдебния секретар.

ПРОКУРОРЪТ: Постигнали сме споразумение със защитника на обвиняемия, което съм представил и поддържам. Същото не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите.

АДВ. М.: От името на подзащитния ми, постигнали сме споразумение с Окръжна прокуратура – Кюстендил, което поддържам. Не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите.

ОБВИНЯЕМИЯТ АРТ. М.: Поддържам споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред. Подписал съм го доброволно.

СЪДЪТ счита, че няма пречка в съдебния протокол да се впише текста на споразумението във вида, в който е посочен и внесен от Окръжна прокуратура - Кюстендил, от обвиняемия и от защитника му в следния смисъл:

І. Относно извършеното от обвиняемия деяние, извършено ли е от него виновно, съставлява ли то престъпление и правната му квалификация.

Обвиняемият А.М., с посочена по – горе самоличност, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 26.11.2021 г. на ГКПП – Гюешево, обл. Кюстендил /входящо трасе/, без надлежно разрешително е пренесъл през границата на страната от Република Северна Македония с управлявания от него лек автомобил марка „Опел“, модел „Зафира“, с рег. № TM – 55- TON, собственост на Й.П. от Република Косово , високорисково наркотично вещество – коноп /марихуана/, опаковано в 60 пакета, както следва:

Обект № 1 - с нетно тегло 248 г на стойност 992 лв.;

2

Обект № 2 - с нетно тегло 250 г на стойност 1 000 лв.;

Обект № 3 - с нетно тегло 251 г на стойност 1 004 лв.;

Обект № 4 - с нетно тегло 251 г на стойност 1 004 лв.;

Обект № 5 - с нетно тегло 249 г на стойност 996 лв.;

Обект № 6 - с нетно тегло 250 г на стойност 1 000 лв.;

Обект № 7 - с нетно тегло 250 г на стойност 1 000 лв.;

Обект № 8 - с нетно тегло 251 г на стойност 1 004 лв.;

Обект № 9 - с нетно тегло 248 г на стойност 992 лв.;

Обект № 10 - с нетно тегло 249 г на стойност 996 лв.;

Обект № 11 - с нетно тегло 249 г на стойност 996 лв.;

Обект № 12 - с нетно тегло 249 г на стойност 996 лв.;

Обект № 13 - с нетно тегло 248 г на стойност 992 лв.;

Обект № 14 - с нетно тегло 252 г на стойност 1 008 лв.;

Обект № 15 - с нетно тегло 251 г на стойност 1 004 лв.;

Обект № 16 - с нетно тегло 255 г на стойност 1 020 лв.;

Обект № 17 - с нетно тегло 248 г на стойност 992 лв.;

Обект № 18 - с нетно тегло 250 г на стойност 1 000 лв.;

Обект № 19 - с нетно тегло 248 г на стойност 992 лв.;

Обект № 20 - с нетно тегло 252 г на стойност 1 008 лв.;

Обект № 21 - с нетно тегло 248 г на стойност 992 лв.;

Обект № 22 - с нетно тегло 249 г на стойност 996 лв.;

Обект № 23 - с нетно тегло 249 г на стойност 996 лв.;

Обект № 24 - с нетно тегло 248 г на стойност 992 лв.;

Обект № 25 - с нетно тегло 251 г на стойност 1 004 лв.;