Определение № 260034 от 18.02.2021, Окръжен съд - Силистра

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 260034 гр.

Силистра, 18.02.2021г.

ОКРЪЖЕН СЪД - СИЛИСТРА, Наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на осемнадесети февруари през две хиляди двадесет и първа година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛЮДМИЛ ХЪРВАТЕВ

ЧЛЕНОВЕ: АНЕЛИЯ ВЕЛИКОВА

Мл.с.ОГНЯН МАЛАДЖИКОВ като разгледа докладваното от съдия Великова ЧНД № 41 по описа за 2021г. на Окръжен съд гр. Силистра, и като взе предвид данните по делото, прие за установено следното:

Производството е образувано по реда на чл. 32, вр. чл. 16, ал. 1-8 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИКонфОтнНалФС/.

Запознавайки се с материалите по делото съдът установи:

По email на

Софийски градски съд е постъпило

Удостоверение по РР 2005/214/ПВР от издаваща държава - Австрия, за признаване на финансова санкция, наложена по отношение на П.Г.В.,***.

На осн. чл.

31 от ЗПИКонфОтнНалФС делото е изпратено до Окръжен съд гр. Силистра по компетентност, с оглед местоживеенето на лицето по принудително действие.

Съгласно разпоредбата на чл. 4 от ЗПИКонфОтнНалФС, Удостоверение по РР 2005/214/ПВР се издава, подписва и неговото съдържание се удостоверява от компетентния орган на издаващата държава. Удостоверението, следва да бъде придружено и с оригинал на Решението за налагане на финансова санкция или заверено копие.

До изпълняващата държава, съгл. чл. 5 от посочения закон, следва да бъде изпратено оригиналното Удостоверение, придружено /в случая/ с превод на български език.

Видно, Удостоверение по РР

2005/214/ПВР от издаваща държава -

Австрия, не е издадено в унисон със законовите изисквания. Същото не е подписано с електронен подпис, не е придружено и от оригинал . Към задължителните документи не е приложено и решение/ заповед за налагане на финансова санкция, което да е издадено от компетентен орган в Австрия. По делото е налице само писмо, с което П.В. е поканен доброволно да изпълни наложеното административно наказание. Поканата за доброволно изпълнение не може да изиграе ролята на влязъл в сила акт за налагане на задължение за плащане, съгл. чл. 3 от ЗПИКонфОтнНалФС.

След като горните изисквания не са спазени, то не е налице и валиден акт, който да инициира настоящото съдебно производство.

Ето защо,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по

ЧНД № 41/2021г. по описа на Окръжен съд гр. Силистра.

Определението е окончателно.

Да се уведоми издаващата държавата

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ:1.

2.