Решение № 260214 от 04.02.2021, Софийски градски съд

Р

Е Ш Е Н И Е гр.

София, 04.02.2021 г.

В

ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ТЪРГОВСКО

ОТДЕЛЕНИЕ, VІ-9

СЪСТАВ, в публично заседание четвърти ноември две хиляди и двадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖАКЛИН КОМИТОВА при секретаря Славка Димитрова, като изслуша докладваното от Съдия Комитова т.д. № 3328 по описа за 2017 г., И ЗА ДА СЕ ПРОИЗНЕСЕ,

ВЗЕ ПРЕДВИД СЛЕДНОТО

ПРЕДЯВЕНИ СА ОБЕКТИВНО КУМУЛАТИВНО СЪЕДИНЕНИ

ИСКОВЕ С ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЧЛ.94 АЛ.1 ОТ ЗАПСП вр.

ЧЛ. 72 ОТ ЗАПСП, ЧЛ.95а АЛ.1

Т.1 ОТ ЗАПСП И ВР. ЧЛ.40

АЛ.7 ИЗР.2 ЗАПСП.

Ищецът М. — Сдружение на композитори, автори на литературни произведения и музикални издатели за колективно управление на авторски права, ЕИК ********, със седалище и адрес на управление ***, представлявано от И.Д.— Изпълнителен директор, с искова молба от 08.12.2017 г. твърди, че „М.“ е сдружение, е организация за колективно управление на авторски и някои продуцентски права по чл. 40 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП).

На 23.10.2017 г. в

Централни хали, намиращи се в гр. София бул. „********, стопанисвано от ответното дружество „Ц.Х.“ ЕАД са изпълнени публично, чрез звукозаписи посредством озвучаване с тонколони следните песни:

1. VIVE

LE SWING в изпълнение на IN GRID - Носител на авторскиге права, посочен като композитор е RIVA DAVIDE (е псевдоними MOONBOO и RIVAZ), Член на

SIAE (Societa

Italiana degli Autori ed Editori) - Италианска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне и механичен запис); и автор на текста ALBHRINI INCIRID.; Член на SIAE (Societa Italiana degli Autori ed Editori) - Италианска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне и механичен запис);.

2. CHANGE

–в изпълнение на Бари Уайт, и носители на авторските права, посочени като композитори и автори на текст едновременно са LOPEZ JOHN A, Член на BMI (Broadcast Music, Inc.) - Американска организация за колективно управление на авторски права (нрава за публично представяне); TAYLOR

CARL DANIEL, Член на

BMI (Broadcast

Music, Inc.) - Американска организация за колективно управление на авторски права (нрава за публично представяне); и WHITE

BARRY EUGENE, Член на

BMI (Broadcast

Music, Inc.) - Американска организация за колективно управление на авторски права (нрава за публично представяне);

3. MY LOVE SERENADE; в изпълнение на FAUSTO PAPETTI - Носител на авторските права, посочен като композитор е PAPETTI MARCO, Член на SIAE (Societa Italiana degli Autori ed Editori) - Италианска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне и механичен запис); и автор на текста LEONI EZIO, Член на SIAE (Societa Italiana degli Autori ed Editori) - Италианска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне и механичен запис);

4. DARK GIPSY; в изпълнение на Ал Малкони и носител на авторските права, посочен като композитор и автор на текст едновременно е WHITE ANDREW CHRISTOPHER; Член на PRS (Performing Right Society) - Британска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне);

5. LOST; в изпълнение на Роджер Рене Санчез и носител на авторските права, посочен като композитор и автор на текст едновременно е SANCHEZ ROGER RENE (с псевдоними RODRIGUEZ ROBERT или ROGER S), Член на ASCAP (Аmerican Society of Composersq Autors and Publishers) - Американска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне);

На 27.10.2017 г. отново в търговски обект „Централни хали" са изпълнени публично чрез звукозапис, посредством озвучаване с тонколони, следните песни;

1. NO MORE BLUES – в изпълнение на Дизи Гилеслпи и носители на авторските права, посочени едновременно като композитори и автори на текст са CAVANAUGH JESSIE, Член на BMI (Broadcast Music, Inc.) - Американска организация за колективно управление на авторски права (нрава за публично представяне); HENDRICKS

JON, Член на ASCAP (Аmerican

Society of Composersq Autors and Publishers) - Американска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне); JOBIM ANTONIO CARLOS (c псевдоними JOBIM A C; JOBIM ANTONIO CARLOS BRASILIERO DE А или TOM JOBIM), Член на BMI (Broadcast Music, Inc.) - Американска организация за колективно управление на авторски права (нрава за публично представяне); и DE

MORAES VINICIUS, Член на SGAE (Socicdad General de

Autores y Editores) - Испанска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне и механичен запис);

2. SILHOUETTE; в изпълнение на Кени Джи и носител на авторските права, посочен едновременно като композитор и автор на текст; GORELICK KENNETH BRUCE (с псевдоним KENNY G), Член на BUMA (Buina Association) - Холандска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне);

3. BECAUSE

I LOVE YOU; в изпълнение на STEVIE В - Носител на авторските права, посочен едновременно като композитор и автор ни текст: BROOKS WARREN ALLEN (с псевдоним WARREN В); Член на BMI (Broadcast Music,

Inc.) - Американска организация за колективно управление на авторски права (нрава за публично представяне);

4. HOME IS NOT A HOUSE; в изпълнение на Кенди Дафлър и носител на авторските права, посочен като композитор е DULFER HANS F, Член на BUMA (Buina Association) - Холандска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне); и като автор на текста ВATTA FRANKLIN А.; Член на BUMA (Buina Association) - Холандска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне);

5. CHEW CANDY (Never Seen

Anything Like You); в изпълнение на Sunset Child и носители на авторските права, посочени едновременно като композитори и автори на текста са PATSALDIES

GEORGE

(с псевдоним JORJ DJ), Член на APRA

(Australasian Performing Right Association) - Организация за колективно управление на авторски права на Австралия и Нова Зеландия (права за публично представяне), която отговаря за колективното управление на авторски права съвместно с организацията за управление на правата за механичен запис AMCOS (Australasian Mechanical Copyright Owners Society); THORPE CHARLOTTE, Член на APRA (Australasian Performing Right Association) - Организация за колективно управление на авторски права на Австралия и Нова Зеландия (права за публично представяне), която отговаря за колективното управление на авторски права съвместно с организацията за управление на правата за механичен запис AMCOS (Australasian Mechanical Copyright Owners Society); и WHITE DENNIS (с псевдоними GORDON DENNIS; WHITE DENNIS), Член на

BMI (Broadcast

Music, Inc.) - Американска организация за колективно управление на авторски права (нрава за публично представяне);

6. FALLIN; в изпълнение на PLAYMEN - Носители па авторските нрава, посочени едновременно като композитори и автори на текст са ANTIPARIOTIS EFSTRATIOS (с псевдоними ANTIPARIOTIS EFSTRATIOS, FAN HOUSE, STAN или STRATOS); Член на AEPI (The Hellenic

Society for the Protection of Intellectual Property) - Гръцка организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне и механичен запис); MANOLIS PAVLOS (c псевдоними LEMONPLAY, M IMA, PIEM или PLAYMEN), Член на PRS (Performing Right Society) - Британска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне); XENAKIS

ELEFTHERIOS (c псевдоними PLAYMEN, XIKISS или XENAKIS LEFTERIS), Член на PRS (Performing Right Society) - Британска организация за колективно управление на авторски права (права за публично представяне);

7. LOVE UNLIMITED; в изпълнение на СОФИ МАРИНОВА - Носители на авторските права, посочени като композитори са GEORGUIEV KRUM NIKOLAEV, Член на М. - Организация на автори и музикални издатели за колективно управление на авторски права в България; и KOZEV YASSEN

DIMITROV; Член на М. - Организация на автори и музикални издатели за колективно управление на авторски права в България; автор на текса е VASILEVA

DONKA IVANOVA; Член на М. -

Организация на автори и музикални издатели за колективно управление на авторски права в България; и като аранжьор STOEV

ROSSEN BOJIDAROV, Член на М. - Организация на автори и музикални издатели за колективно управление на авторски права в България.

Посочените по - горе автори са членове на изброените организации за колективно управление на авторски права, които сдружение М., на основание чл.40, ал.10 от ЗАПСП, представлява на територията на Република България и отстъпва правата им за използване на техните произведения. С цел използването на музикални произведения с уредени авторски права, сдружението сключва договори с различни категории ползуватели, въз основа на които дава разрешение от името на своите членове и на членовете на сродните дружества за използването на техните произведения. Сред ползвателите по смисъла на §2, т. 6 от ПРЗ на

Разпечатката съдържа 60 от 374 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/c1db40e1-a15e-43da-b706-32461f5d5728