Протокол № 101 от 08.04.2024, Окръжен съд - Перник

ПРОТОКОЛ

№ 101 гр. Перник, 08.04.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЕРНИК в публично заседание на осми април през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: ВИКТОР Б. ГЕОРГИЕВ

Членове:

БИСЕР ЦВ. ПЕТРОВ

ИГНАТ АС. ТИМОФЕЕВ при участието на секретаря ЗЛАТКА М. СТОЯНОВА и прокурора К. В. Т.

Сложи за разглеждане докладваното от БИСЕР ЦВ. ПЕТРОВ Частно наказателно дело № 20241700200078 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 10:40 часа се явиха:

Окръжна прокуратура изпраща представител прокурор Т..

Вместо засегнатото лице се явява адв. Б..

Прокурор Т. – Да се даде ход на делото.

Адв. Б. – Да се даде ход на делото.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Докладва на страните, че по изпратеното запитване молба от предходното съдебно заседание, не е постъпил отговор от немската страна.

Адв. Б. – Моят клиент е запознат със съдържанието на приложените документи, но е редно същите да бъдат преведени, така, както повелява закона.

Прокурор Т. – Придържам се към казаното от защитника на засегнатото лице, нека да бъде удължен срока за превод от австрийските власти.

Съдът намери, че следва да се даде последна възможност на австрийската страна да представи превод на български език на приложеното удостоверение по чл. 4 от Рамковото решение така, както съдът е мотивирал в предходното си съдебно заседание, както и да се представи информация за това установена ли е собствеността на автомобила, с който е извършено нарушението и по конкретно дали той е собственост на фирма или на физическо лице.

1

Съдът

ОПРЕДЕЛИ:

Отлага и насрочва делото за 29.04.2024 г. от 10,30 ч., за която дата и час страните уведомени и призовки няма да получават.

Да се пише писмо в горепосочения смисъл до австрийската страна, което да се изпрати включително и по факс.

Съдебното заседание приключи в 11.00 часа.

Протоколът се изготви в съдебно заседание.

Председател: _______________________

Секретар: _______________________

2