Разпореждане № 5660 от 16.05.2022, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 5660 гр. София, 16.05.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 94 СЪСТАВ, в закрито заседание на шестнадесети май през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: В. В. А. като разгледа докладваното от В. В. А. Наказателно дело от общ характер № 20221110205108 по описа за 2022 година намери следното:

Производството по НОХД № 5108/2022г. по описа на СРС, НО, 94 състав, се е развило по реда на чл. 381 НПК. С определение, постановено в о.с.з. на 21.04.2022г., съдът е одобрил споразумение, с което обвиняемият Я. О. – румънски гражданин се е признал за виновен в извършване на престъпление по чл. 343б ал. 1 НК, като са му наложени следните наказания: „лишаване от свобода“ за срок от пет месеца, отложено с изпитателен срок от три години; глоба в размер на 190, 00 лева, платима по сметка на СРС, както и лишаване от право да управлява МПС за срок от осем месеца, от който срок е приспаднато времето, през което е бил лишен от това право по административен ред, считано от 31.03.2022г. Изискана е справка от служба „Счетоводство“ при СРС, от която е установено, че към 10.05.2022г. в бюджетната сметка на СРС няма постъпила сума в размер на 190, 00 лева със задължено лице Я. О..

Определението на съда, с което е одобрено споразумение, с което на обвиняемия е наложено наказание „глоба” е решение за налагане на финансова санкция съгласно чл. 3 ал. 1 т. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, а именно:

„Решението за налагане на финансови санкции е влязъл в сила в държава - членка на Европейския съюз, акт за налагане на задължение за плащане на: 1. глоба, имуществена санкция или всякакъв друг вид парична санкция, наложена с акт на съдебен или несъдебен орган за извършване на престъпление или административно нарушение, включително паричните санкции, наложени във връзка с нарушение на правилата за движение.”

Определението на съда, с което е одобрено споразумение, с което на обвиняемия е наложено наказание „лишаване от право да управлява МПС“ , представлява съдебен акт, с който е наложена алтернативна санкция по см. на чл. 4 т. 4 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни решения и решения за пробация с 1 оглед упражняване на надзор върху пробационните мерки и алтернативните санкции С оглед на горното и доколкото обвиняемият Я. О. е гражданин на Република Румъния, и местоживеенето му е именно на територията на тази страна, членка на ЕС, изпълнението на финансовата санкция попада в приложното поле на разпоредбата на чл. 39 ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС и следва да бъде изпратено за изпълнение на компетентните органи в Република Румъния, ведно с удостоверение по чл. 4 от ЗПИИРКОРНФС в превод на румънски език. Изпълнението на наложената алтернативна санкция попада в приложното поле на чл. 23 ал. 1 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни решения и решения за пробация с оглед упражняване на надзор върху пробационните мерки и алтернативните санкции и следва да бъде изпратено за признаване и изпълнение на компетентния орган на Република Румъния, ведно с удостоверение по чл. 6 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни решения и решения за пробация с оглед упражняване на надзор върху пробационните мерки и алтернативните санкции в превод на румънски език.

По горните мотиви съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ по образец Приложение № 2 към чл. 4 ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС, като същото бъде преведено на румънски език.

ДА СЕ ИЗПРАТИ УДОСТОВЕРЕНИЕ по образец Приложение № 2 към чл. 4 ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС, ведно с извършения превод на компетентния орган на Република Румъния.

ДА СЕ ИЗДАДЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ по образец Приложение № 1 към чл. 6 от ЗПИИСРРПОУНПМАС, като същото бъде преведено на румънски език.

ДА СЕ ИЗПРАТИ УДОСТОВЕРЕНИЕ по образец Приложение № 1 към чл. 6 от ЗПИИСРРПОУНПМАС, ведно с извършения превод на компетентния орган на Република Румъния.

ДА СЕ ПРИЛОЖАТ към удостоверенията заверени преписи от настоящото определение и от протокол от о.с.з от 21.04.2022г. по НОХД № 5108/2022г. по описа на СРС, НО, 94 състав.

Определението протестиране. е окончателно и

2 не подлежи на обжалване и/или

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

3