Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 3211 от 21.10.2025, Административен съд - Плевен

Съд
Административен съд - Плевен
Дело
Административно дело 678/2025
Вид
Решение № 3211
Подписан
21.10.2025
В сила
18.11.2025
Състав
Виолета Николова

Други актове по делото

Цитирани разпоредби

  • чл. 149, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 168 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.172, ал.4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 21, ал. 5 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.58, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.538 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.118 · Закон за задълженията и договорите
  • чл. 37б · Закон за защита на личните данни
  • чл. 39, ал. 1 · Закон за защита на личните данни
  • чл. 10, ал.3 · Наредба № 22 от 16 юли 2009 г. за Централния кредитен регистър
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 17 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 17 пар.1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл.39 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 4, параграф 1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 4 т.7 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 5 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл.6 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл.6, ал.1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 6 пар. 1 б."б" · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл.6 пар.1 б."в" · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл.6 пар.1 б."е" · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 79, пар. 1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)

Личните данни в текста са заличени.

РЕШЕНИЕ

№ 3211

Плевен, 21.10.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Административният съд - Плевен - IX състав, в съдебно заседание на осми октомври две хиляди двадесет и пета година в състав:

Съдия:

ВИОЛЕТА НИКОЛОВА

При секретар БРАНИМИРА МОНОВА като разгледа докладваното от съдия ВИОЛЕТА НИКОЛОВА административно дело № 20257170700678 / 2025 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) във връзка с чл. 39, ал. 1 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) вр. чл. 17 пар.1 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на съвета от 27 април 2016г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО ( Общ регламент относно защитата на данните- ОРЗД).

Образувано е по жалба от Р. Р. Р. с [ЕГН], адрес: гр.Плевен, [жк] [адрес], чрез адв. Н. В. К. – САК, съдебен адрес: гр.София, [улица], офис 3, против „ЕОС Матрикс“ ЕООД с [ЕИК], представлявано от Т. И. В., Р. И. М. – Т., заедно и поотделно, със седалище и адрес на управление: гр.София, [жк],[улица], [адрес], срещу изричен отказ на „ЕОС Матрикс“ ЕООД да изтрие личните данни от системите на дружеството и да преустанови подаването на информация до Централен кредитен регистър на БНБ, обективиран в писмо с изх.№ OUT-2025-00076 от 06.08.2025г. ведно със становище от 21.07.25г. Посочва се в жалбата, че при справка в Централен кредитен регистър при БНБ жалбоподателят установил , че по подадена информация от „ЕОС Матрикс“ ЕООД е съдлъжник по четири просрочени кредита, по които като кредитополучател е вписан приживе баща му Р. С. Р. с [ЕГН], починал на 24.06.2022г., а именно: два договора за кредит от 31.03.2009г. и договор за кредит от 27.01.2009г., чийто вземания са придобити от дружеството с договор за цесия от 31.01.2018г., както и по договор за кредитна карта от 22.04.2005г., по който вземанията са придобити от „ЕОС Матрикс“ ЕООД с договор за цесия от 18.01.2016г. Посочва се още в жалбата, че ответникът не се е свързал с оспорващия извънсъдебно и съдебно с цел събиране на вземания, както и не е конституиран в качеството на правоприемник на Р. С. Р. по образувани срещу него изпълнителни дела. Твърди се, че срещу жалбоподателят не са предприемани действия по принудително изпълнение на цедираните вземания. Посочва се, че със заявление вх.№ СТМП-2025-07-00035/04.07.2025г. до ответното дружество изрично оспорващият е заявил, че доброволно няма да извърши плащане по погасените по давност вземания и не е съгласен „ЕОС Матрикс“ ЕООД да обработва личните му данни, като е изискал дружеството да подаде информация за корекция в Централен кредитен регистър на БНБ, изразяваща се в заличаване на предоставената информация за просрочени кредити, да престане да обработва личните данни, като ги изтрие от системите на дружеството и преустанови подаването на информация за задлъжнялост. Твърди се, че в отговора на „ЕОС Матрикс“ ЕООД, ведно с приложеното становище от длъжностното лице по защита на данните, е постановен отказ за изтриване на данните, поради необходимост за изпълнение на договор за кредит и събиране на дълга до окончателното му погасяване съгласно чл.6 пар.1 б.“б“ и „ е“ от ОРЗД и необходимост за спазване на нормативно задължение за подаване на информация към ЦКР на БНБ съгласно Наредба № 22 от 2009г. Счита се, че ответното дружество обработва личните данни на оспорващия при изначална незаконосъобразност, доколкото последният не е страна по договорите за кредит, не е уведомяван за извършените цесии, не е конституиран като страна по съдебни дела, не е конституиран като длъжник на основание наследствено правоприемство по изпълнителни дела. Посочва се, че при направеното от оспорващия възражение за погасени по давност вземанията на дружеството и изричното волеизявление, че няма да плати доброволно задължението, отпада единствената възможност вземането да бъде събрано и отпада легитимния интерес на дружеството по чл.6 пар.1 б.“е“ от ОРЗД да продължи да обработва личните данни на оспорващия. Иска се от съда да постанови решение, с което да отмени постановения от администратора на лични данни акт, с който се отхвърля направеното искане за упражняване на права по ОРЗД, като издаден в противоречие с материалния закон и при съществени нарушения на административнопроизводствените правила и да бъде задължен администратора на лични данни да преустанови обработката на личните данни на Р. Р. Р. в системите на дружеството, да преустанови подаването на информация за лицето в ЦКР в раздела просрочия като съдлъжник и да подаде информация за корекция в ЦКР на БНБ. Претендират се направените деловодни разноски.

В съдебно заседание оспорващият, редовно призован, не се явява. Представлява се от адв. Н. К. с пълномощно по делото. Поддържа жалбата и моли съда да отмени изричен отказ на „ЕОС Матрикс“ ЕООД, обективиран в писмо с изх.№ OUT-2025-00076 от 06.08.2025г. ведно със становище от 21.07.25г., като представя писмена защита с вх.№ 5797/25г. с подробни съображения. Посочва се от процесуалния представител на оспорващия, че Р. Р. Р. не е страна по процесните договори за кредит, а такъв е бащата и наследодател Р. С. Р., като дружеството не е отправяло покана за доброволно изпълнение към наследника. Посочва се още, че дружеството не се е свързвало с оспорващия извънсъдебно или съдебно с цел събиране на цедираните вземания. Жалбоподателят не е конституиран като длъжник в качеството на правоприемник на наследодателя си по образувани срещу него изпълнителни дела, видно от справки с изх.№ 6973/11.08.25г. и № 6972/11.08.25г. на ЧСИ с рег.№ 853 и район на действие СГС. Сочи се, че личните данни на оспорващия са изначално обработвани незаконосъобразно поради липса на основанията чл.6 от ОРЗД, като единствената възможност за ред, различен от съдебния за събиране по давност на вземане, е доброволното плащане, по аргумент от чл.118 от ЗЗД. Изричното заявление на длъжника, че няма да плати доброволно погасените по давност задължения води до отпадане на единствената възможност вземанията да бъдат събрани и има за последица отпадане на легитимния интерес на дружеството по чл.6 пар.1 б.“е“ от ОРЗД да продължи да обработва личните му данни. Направеното заявление води до отпадане на целите, за които са били събирани и обработвани данните му, а именно събиране на вземането, поради което е налице хипотеза на чл.17 пар.1 от ОРЗД за заличаване на свързаните с него лични данни от администратора, за което изменение на кредита същият на основание чл.10 от Наредба № ***г. за ЦКР следва да подаде информация, след което да престане да подава информация за длъжника. Иска се от съда да отмени постановеният изричен отказ да спре да обработва личните данни на жалбоподателя и да преустанови подаването на информация до ЦКР, поради несъответствие с материалноправните разпоредби и целта на закона. Претендират се разноски, за което се представя списък.

Ответникът – „ЕОС Матрикс“ ЕООД, редовно призован, се представлява от юрисконсулт М. М., която моли съда да отхвърли жалбата като неоснователна и излага подробни съображения в писмена защита с вх.№ 5822/25г. Посочва в последните, че дружеството е оправомощило длъжностното лице по защита на личните данни да изпълнява задачите по чл.39 от ОРЗД включително да действа като точка за контакт със субекти на данните. Сочи, че длъжностното лице на администратора е вписано в Регистъра на администраторите и обработващите лични данни към Комисията за защита на личните данни. Посочва още, че основанието за съхранение на данните и отказ да бъдат изтрити е чл.17 т.3 пар. 1 и 2 от ОРЗД – за спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на съюза или правото на държавата членка, което се прилага спрямо администратора; за целите на архивирането в обществен интерес и за установяването, упражняването или защитата на правни претенции. Излага се становище, че и трите предпоставки са налице, като отказът е законосъобразен и в съответствие с материалното и процесуалното право. Сочи се, че дружеството е встъпило в правата и задълженията на оригиналния кредитор в резултат на договор за цесия, поради което съгласно чл. 6 пар. 1 б.“б“ от ОРЗД обработване на личните данни на длъжника е законосъобразно. Твърди се, че при наличие на валидно облигационно правоотношение, което не е прекратено от граждански съд, е налице опит да бъде изместен предмета на спора и административен съд да постанови, че задълженията са погасени по давност, с което се нарушават правата на една от страните. Счита, че въпросите, свързани с погасителната давност, са от компетентността на гражданските съдилища чрез предявяване на отрицателен установителен иск, когато има спор между субектите по тези граждански правоотношения. Второто основание за законосъобразност на обработването - легитимен интерес, посочено в чл.6 пар. 1 б.“ е“ включва обработването на лични данни за целите на идентификация на длъжници, комуникация с тях, както и всякакви други действия, свързани със събирането и защитата на вземанията. Сочи, че съгласно Становище 06/2014 относно понятието за законни интереси на администратора на лични данни съгласно чл.7 от Директива 95/46/ЕО на работната група по чл.29, сега Европейски комитет по защита на личните данни, събирането на вземания е признато за легитимен интерес по смисъла на чл.6, ал.1 б.“е“ от ОРЗД, на администратора на лични данни, по повод на тяхната обработка. Третото правно основание за обработка на личните данни е законово задължение – спазването на чл.10 от Наредба № 22 от 16.07.2009г. на БНБ за ЦКР. Излага съображения за архивирането на личните данни и препраща към изискването за съхранение на данните за срок от 5 години с цел спазване на Закона за счетоводството, ЗКПО, ЗДДС, ЗЛОККК, Наредба № 26 на БНБ за 2012г. и др. Посочва, че в тази насока са и Насоки 01/2022г. относно правата на субектите на данни – право на достъп, версия 2.1, приета на 28 март 2023г. , издадени от Европейския комитет по защита на данните, които са публично достъпни. Предвид изложеното правото на изтриване на лични данни не може да се упражни, доколкото е налице правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Съюза или правото на държавата членка, което се прилага спрямо администратора. Иска се от съда да отхвърли жалбата като неоснователна и недоказана, като се потвърди издадения отговор-отказ за безвъзвратно изтриване на личните данни на физическото лице. Претендират се разноски за юрисконсултско възнаграждение в размер на 250 лв.

Административен съд - Плевен, девети състав, след като обсъди доводите на страните и събраните по делото доказателства в тяхната цялост съгласно разпоредбата на чл. 168 от АПК, приема за установено следното от фактическа страна:

Безспорно е по делото, че „ЕОС Матрикс“ ЕООД е администратор на лични данни по смисъла на § 4, т. 7 от Регламент (ЕС) 2016/679.

Не се спори, че на 04.07.25г. Р. Р. Р. подал заявление с вх.№ СТМТ-2025-07-00035/04.07.25г. до „ЕОС Матрикс“ ЕООД. В заявлението жалбоподателят уведомил дружеството, че след направена справка за кредитна задлъжнялост в ЦКР при БНБ установил, че по подадената информация от дружеството е съдлъжник по четири просрочени кредита на основание наследствено правоприемство от баща му Р. С. Р., с [ЕГН], починал на 24.06.2022г., както следва: 1Договор за комбинирани банкови услуги „3плюс“ от 31.03.2009г., сключен между Р. С. Р. и „Обединена Българска Банка“ АД с главница 286.97 лв. и лихви; 2.Договор за кредит от 31.03.2009г., сключен между Р. С. Р. и „Обединена българска Банка“ АД с главница 1065,32 лв. и лихви; 3.Договор за издаване на кредитна карта от 22.04.2005г., сключен между Р. С. Р. и „Бългериън Ритайл Сървисиз“ АД с главница 2905,69 лв. и лихви; и 4.Договор за предоставяне на потребителски кредит без обезпечение от 21.07.2009г., сключен между Р. С. Р. и „ОББ“ АД с главница 2551,28 лв. и лихви, като вземанията по тези договори са придобити от дружеството с договори за цесия от 31.01.2018г., 31.02.2018г., 18.01.2016г. и 31.01.2018г. В заявлението оспорващият посочил, че вземанията са погасени по давност, заявил, че няма да извърши доброволно плащане по тях и не е съгласен да се обработват личните му данни. Изискал от дружеството да подаде информация за корекция в ЦКР – БНБ изразяваща се в заличаване на предоставената информация за просрочени кредити, да престане да обработва личните му данни, както и да ги изтрие от системите на дружеството и да преустанови подаването на информация за задлъжнялост.