Разпореждане № 167237 от 29.10.2025, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 167237 гр. София, 29.10.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 145 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и девети октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: НОРА ВЛ. МАРИНОВА като разгледа докладваното от НОРА ВЛ. МАРИНОВА Гражданско дело № 20231110137660 по описа за 2023 година като взе предвид, че е разпоредено връчването на съдебни книжа до ответника Р. Д. А. на известния по делото адрес на същия в ., за което се изисква от гръцките власти внасяне на такса за връчването, намира, че на ищеца следва да се дадат указания за внасяне на посочената такса и за превод на гръцки език на изготвеното съобщение и останалите книжа за връчване за страната, тъй като това е условие за последващото движение на производството по делото, а неизпълнението на указанията за внасяне на таксата – основание за връщане на исковата молба

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца . в двуседмичен срок от съобщението да представи по делото:

1. доказателства за внасяне по сметка на ., ., фиксирана такса в размер на 50 евро, представляваща разходи за връчване на съдебни документи по делото на ответника Р. Д. А., по следната банкова сметка: . (.), номер на банковата сметка: ************, IBAN:

***********************, *********;

2. да представи в превод на гръцки език 2 броя от книжата, които подлежат на връчване на ответника Р. Д. А. по реда на Регламент (ЕС) № ., а именно призовка за страна от 20.10.2025г., определение по чл. 140 ГПК с рег. № 43144 от 17.10.2025г. и разпореждане с рег. № 160794 от 17.10.2025г. (л. 311-313 от делото), които могат да бъдат получени в оригинал (призовката за страна) и заверени преписи в деловодството на 145 състав на СРС.

ПРЕДУПРЕЖДАВА ищеца, че при неизпълнение на дадените указания в определения срок исковата молба ще бъде върната по отношение на ответника Р. Д. А..

1

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

2