Присъда № 142 от 12.05.2010, Районен съд - Бургас

Личните данни в текста са заличени.

ПРИСЪДА

№ 12.05.2010г. град Бургас

В ИМЕТО НА НАРОДА

Бургаският районен съд, наказателно отделение, I-ви състав

На дванадесети май година

2010

В публично заседание в следния състав:

Председател: ЯНИ ГАЙДУРЛИЕВ

Съдебни заседатели:

Секретар: И.Г.

Прокурор: като разгледа докладваното от съдията ГАЙДУРЛИЕВ

НЧХ дело №3260 по описа за 2009 година

ПРИСЪДИ:

ПРИЗНАВА подсъдимите

С.И.П., роден на *** ***, с постоянен и настоящ адрес:***, българин, български гражданин, разведен, със средно образование, неосъждан /реабилитиран/, ЕГН ********** и

Х.Д.Н., роден на *** ***, с постоянен адрес:***, с настоящ адрес:***, българин, български гражданин, женен, със средно образование, неосъждан, ЕГН **********

ЗА ВИНОВНИ

В ТОВА, че на 02.04.2009г., около 18,45 часа, в гр. Бургас, кв. , в двор на ул. № , в съучастие, като съизвършители, причинили на М.Д.Д., ЕГН ********** *** лека телесна повреда, изразяваща се в причиняване на разстройство на здравето, извън случаите на чл. 128 и 129 НК - нанесли му удари с ръце и с крака, в резултат на които му причинили оток по главата и лицето с кръвонасядане и счупване на X лява ребрена дъга по скапуларната линия - престъпление по чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, като на основание чл. 78а, an. 1 от НК (ред. - ДВ, бр. 75 от 2006 г.), вр. чл. 2, ал. 2 от НК ГИ ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и НАЛАГА на всеки едни от двамата подсъдими административно наказание ГЛОБА в размер на 1 000 (хиляда) лева.

ОСЪЖДА подсъдимите С.И.П., ЕГН ********** и Х.Д.Н., ЕГН **********, всеки един от тях да заплати на М.Д.Д., ЕГН ********** ***, сума от по 1 500 (хиляда и петстотин) лева, представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди от непозволено увреждане, изразяващи се в понесени болки и страдания, ведно със законната лихва върху горепосочените суми, считано от дата на извършване на деянието - 02.04.2009г. до окончателното им изплащане, като за разликата от уважените размери до предявените размери от по 10 000 (десет хиляди) лева спрямо всеки подсъдим О. И.

ОСЪЖДА подсъдимите С.И.П., ЕГН ********** и Х.Д.Н., ЕГН **********, да заплатят на М.Д.Д., ЕГН **********, на основание чл. 189, ал. 3 от НПК, сума в размер на 621,10 лева (по 310,55 лв. всеки един от подсъдимите), представляваща разноски, направени от частния тъжител и граждански ищец по делото.

ОСЪЖДА подсъдимите С.И.П., ЕГН ********** и Х.Д.Н., ЕГН **********, със снета по-горе самоличност, всеки един от тях да заплати по сметка на Районен съд гр.Бургас, на основание чл. 189, ал. 3 от НПК, сума от по

60 лева, представляваща дължима държавна такса върху уважения размер на гражданските искове.

Присъдата може да бъде обжалвана с въззивна жалба пред

Бургаски окръжен съд в 15-дневен срок от днес.

РАЙОНЕН

СЪДИЯ:

Вярно с оригинала:

Илияна Георгиева