Протоколно определение № 180 от 28.04.2023, Районен съд - Костинброд

ПРОТОКОЛ

№ 180 гр. Костинброд, 28.04.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – КОСТИНБРОД, III-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и осми април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Стефан М. Стойков при участието на секретаря А. Вл. А.

Сложи за разглеждане докладваното от Стефан М. Стойков Наказателно дело от общ характер № 20231850200134 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – КОСТИНБРОД, редовно призована, се представлява от прокурор Д..

ОБВИНЯЕМИЯТ Я. А. А. /Y.А.А./, редовно призован, се явява лично.

Явява се служебният защитник на обвиняемия А. – адв. В. Т. от САК, назначен с определение по досъдебното производство.

Явява се преводачът А. Г. Х. - М., назначен на досъдебното производство.

СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че обвиняемият Я. А. А. / Y.А.А. / не владее български език, поради което намира, че следва да му бъде назначен преводач.

Воден от горното и на основание чл. 142 ал.1 от НПК, СЪДЪТ ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА А. Г. Х. - М. за преводач от български език на арабски и обратно на Я.А.А. – обвиняем по НОХД № 134/2023 г. по описа на Районен съд – Костинброд.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА:

А. Г. Х. - М. – 45 години, неосъждан, без родство и дела със страните по делото.

СЪДЪТ предупреди преводача за наказателната отговорност по чл. 290, 1 ал. 2 от НК.

Преводачът обеща да даде верен и точен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв. Т.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:

Я. А. А. /Y.А.А. / роден на ******* год. в С., Регистрационна карта за чужденец в производство по молба за международна закрила № ********, валидна до 02.12.2022 год., с адрес в С. с.Т., обл.И., с адрес на територията на Република България гр.С., ул.“М.“ № ***, сириец, сирийски гражданство, осъждан.

Съдът, на основание чл. 274, ал. 1 от НПК, разясни на страните правото им на отвод срещу състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.

СТРАНИТЕ (поотделно): Нямаме искания за отводи.

Съдът, на основание чл. 274, ал. 2 от НПК, разясни правата на обвиняемия по чл.15, чл. 55, чл.91, чл. 94, чл.97, чл. 11, чл. 279, чл. 297 от НПК, както и възможността да се ползва от диференцираните съдебни процедури, а именно по реда на глава 27 и 29 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Ясни са ми правата.

СТРАНИТЕ (поотделно): Постигнахме споразумение по реда на чл. 381 от НПК, което представяме на съда за одобрение и при условията на което желаем наказателното производство да бъде прекратено.

Съдът, като изслуша становищата на страните, а именно, че същите са постигнали споразумение по делото, с оглед разпоредбите на чл. 381 от НПК приема, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на същото, поради което

2

ОПРЕДЕЛИ

ДОКЛАДВА СПОРАЗУМЕНИЕТО МЕЖДУ СТРАНИТЕ.

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението във вида, в който е представено.

Адв. Т.: Поддържам споразумението във вида, в който е представено.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Поддържам споразумението във вида, в който е представено.

На основание чл. 381 от НПК страните се СПОРАЗУМЯХА за следното:

І. СТРАНИ:

Споразумението се сключи между Г. Д., прокурор при РП– Сливница и адв. В. Т. от С. адвокатска колегия- служебен защитник на обвиняемия Y.А.А. /Я. А. А./, със съгласието на обвиняемия Y.А.А. /Я. А. А./ чрез превод от български език на арабски език и обратно от А. Г. Х..

ІІ. УСЛОВИЯ:

Обвиняемият Я. А. А. / Y.А.А. / е привлечен към наказателна отговорност за престъпления по чл. 281, ал. 2, т. 1, т.3 и т. 5 вр. ал. 1, вр. с чл.63, ал.1, т.3 и т.5 от НК.

Споразумението е допустимо, с оглед разпоредбата на чл.384 ал.1 НПК.

С престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което не се налага обезпечаването или възстановяването им.

На страните са известни правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл.382 ал.9 от НПК е окончателно и съгласно чл.383 ал.1 от НПК има последиците на влязла в сила присъда спрямо обвиняемия Я. А. А.

/Y.А.А./ и не подлежи на въззивна и касационна проверка.

ІІІ. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

Страните се съгласяват с настоящето споразумение наказателното 3 производство по делото да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред.

Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемият Я. А.

А. / Y.А.А. / роден на ******* год. в С., Регистрационна карта за чужденец в производство по молба за международна закрила № ********, валидна до 02.12.2022 год., с адрес в С. с.Т., обл.И., с адрес на територията на Република България гр.С., ул.“М.“ № ***, сириец, сирийски гражданство, осъждан, е виновен в това че:

На ****** г. около 20.30 часа в с. Ш., общ. Г., обл. С., като непълнолетен, но можещ да разбира свойството и значението на извършеното и да ръководи постъпките си, с цел да набави за себе си или за другиго имотна облага противозаконно подпомагал като превозвал чужденци по смисъла на чл.2, ал.1 от Закона за чужденците в Република България /ЗЧРБ/ „чужденец по смисъла на този закон е всяко лице, което не е български гражданин" 3 /трима/ чужди граждани: 1. С.А.А. /S.А.А./, роден на ******* г. в С., ЛНЧ: ******* с „Регистрационна карта за чужденец в производство по молба за международна закрила“ № 826058850 валидна до 06.07.2023 г.; 2.

И.А.Ж.М.А. /I. A. Z. M. A./, роден на ****** г. в С. ЛНЧ: ******** с „Регистрационна карта за чужденец в производство по молба за международна закрила“ № 826058856, валидна до 06.07.2023 г.; 3. А.Ш.

/А.S./, роден на ******г. в М., ЛНЧ: ****** с „Регистрационна карта за чужденец в производство по молба за международна закрила“ № 826016617, валидна до 02.05.2023 г., да преминават в страната в нарушение на чл.30, ал.1, т.6 от Закона за убежището и бежанците, тъй като по време на производството чужденецът е длъжен да не навлиза в граничната зона на Република България без надлежно разрешение, като деянието е извършено чрез използване на моторно транспортно средство– лек автомобил марка „БМВ Х5“ с рег. № ******** собственост на Ц.Ю.П., извършено е по начин, опА. за живата на лицата- без съответната водаческа правоспособност и е извършено по отношение на повече от едно лице- по отношение на 3 /три/ лица чужди граждани- престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т.3 и т. 5 вр. ал. 1, вр. с чл.63, ал.1, т.3 и т.5 от НК.

ІV. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:

4

Страните се съгласяват да бъде определено наказание при условията на чл.54, ал.1 от НК:

За престъплението по чл. 281, ал. 2, т. 1, т.3 и т. 5 вр. ал. 1, вр. с чл.63, ал.1, т.3 и т.5, вр. с чл.54, ал.1 от НК, на обвиняемия Я. А. А. /Y.А.А./ да бъде наложено наказание лишаване от свобода за срок от 5 /пет/ месеца, което на основание чл. 57 ал.1, т.3 от ЗИНЗС да бъде изтърпяно при първоначален „общ“ режим, към което да бъде присъединено кумулативно предвиденото в чл. 281, ал. 2 вр. с чл. 63, ал.1, т.5 от НК наказание „обществено порицание“ за срок от 5 /пет/ месеца, което да се изпълни като бъде залепено уведомление за изтърпяването му на известния му адрес: гр. С., ул. „М.“ № ***.

Страните се съгласяват на основание чл. 59, ал. 1 от НК времето, през което обвиняемият Я. А. А. / Y.А.А. / е бил задържан, а именно от ******г. до датата на сключване на настоящото споразумение да бъде приспаднато при изпълнение на наказанието „лишаване от свобода”.

V. ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА: Не са приобщени.

VI. РАЗНОСКИ: Не са документирани.