Решение № 105 от 19.05.2025, Окръжен съд - Плевен

РЕШЕНИЕ

№ 105 гр. Плевен, 19.05.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН, ІІ ВЪЗ. НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на четиринадесети май през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ГЕОРГИ К. ГРЪНЧАРОВ

Членове:

ЦЕЗАРИНКА ХР. ЙОСИФОВАЙОТКОВА

МАРИАН В. ИВАНОВ като разгледа докладваното от МАРИАН В. ИВАНОВ Частно наказателно дело № 20244400200493 по описа за 2024 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производство по реда на чл.37, във вр. с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

С решение № 221/24.09.2024г. по настоящото дело, съдът е признал и допуснал за изпълнение Решение рег. № *** от 16.03.2022 г., влязло в сила на 20.04.2022 г., постановено от Kreis Herzogtum Lauenburg -Германия, с което на българския гражданин К. И. И. ЕГН **********, роден на ********** г. в гр.

Плевен, с постоянен адрес в гр. И., обл. Плевен, ул. “***“ № 2А, е наложена финансова санкция за административно нарушение на § 23 ал.1а, § 49 StVO (Наредба за движение по пътищата), § 24 ал.1, 3 т.5 StVG (Закон за движение по пътищата), 246.1 ВКаt (Каталог за глобите), § 17 OWiG (Закон административните нарушения) и § 3 BKatV (Наредба за каталога на глобите) на издаващата държава Германия, в размер на 120 евро с левова равностойност 234,70 лева и в размер на 28,50 евро за разходите по административното производство с левова равностойност 55,74 лева, или общо в размер на 148,50 евро, с левова равностойност 290,44 лева.

Със същото решение, съдът приспаднал платената част от финансовата санкция в размер на 50 евро, като след приспадането остава дължима сума в общ размер от 98,50 евро, с левова равностойност 192,65 1 лева.

Признатото за изпълнение решение, е изпратено за изпълнение на НАП.

Уведомена е била и искащата държава-Германия.

С постъпило писмо вх.рег.№4519/13.04.2025г. в ОС-Плевен, от Федерална служба „Правосъдие“ на Германия, е направено частично оттегляне на молбата за признаване и изпълнение на решението по отношение на определената в решението парична санкция, за извършеното от К. И. И. нарушение. Моли се, ако на българския гражданин след 26.11.2020г. не са били разрешавани улеснения за плащане на паричната санкция за извършеното нарушение, да се прекратят всякакви действия по изпълнение, поради изтичане на погасителната давност на 20.04.2025г. г. В същото писмо е посочено, че съдебните разходи на стойност 28.50 евро могат да бъдат събирани и след 21.04.2025 г., тъй като погасителната давност по отношение на паричната санкция за съдебните разходи, според немското законодателство, изтича на 01.01.2026 г., като в тази част молбата се поддържа.

Видно от изисканата и приложена справка от 05.05.2025г. от ТД-НАП Велико Търново, офис Плевен е, че срещу К. И. И., ЕГН **********, въз основа на решението по настоящото дело, задължението е било присъединено към образувано изпълнително дело с №***/2015г. Във връзка с наложената финансова санкция към 30.04.2024г. /датата на изходящият номер на писмото/ не са постъпвали суми по изпълнителното дело. Задължението не е погасено и не са разрешавани улеснения за изплащане на паричната сума.

Съобразно разпоредбата на чл.37, във вр. с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, съдът прекратява изпълнението на признатото решение, когато е уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или друга причина, поради което по-нататъшното му изпълнение е недопустимо.

В конкретния случай, съобразно законодателството на Германия, е налице основание за частично прекратяване на изпълнението на влязлото в сила решение, за сумата от 70,00 евро, с левова равностойност 136,91 лева, представляваща останалата част от размера на финансовата санкция в размер на 120 евро за извършеното нарушение, след като се приспадне платената част от 50 евро. Съобразно направеното искане от немските власти, изпълнението на решението в частта за финансовата санкция в размер на 28,50 евро с левова равностойност 55,74 лева, за административните разходи, следва да продължи.

По изложените съображения и на основание чл.37, във вр. с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, Плевенският окръжен съд

РЕШИ:

2

ПРЕКРАТЯВА

ЧАСТИЧНО изпълнението на решение

№221/24.09.2024г. по ЧНД №493/2024г на ОС-Плевен,влязло в сила на 01.10.2024г.,с което е признато за изпълнение решение рег. № *** от 16.03.2022 г., влязло в сила на 20.04.2022 г., постановено от Kreis Herzogtum Lauenburg – Германия и на българския гражданин К. И. И. ЕГН **********, роден на ********** г. в гр. Плевен, с постоянен адрес в гр. И., обл. Плевен, ул. “***“ е била наложена финансова санкция за извършеното административно нарушение в размер на 120 евро, като след приспадане на платената част от 50 евро, да се прекрати за останалата част в размер на 70.00 евро, с левова равностойност 136,91 лева, поради изтекла погасителна давност на 20.04.2025г.

Препис от решението да се изпрати на ТД-НАП-Велико Търново, офис Плевен, за продължаване на изпълнението за остатъка от наложената финансовата санкция, за разходите по административното производство, в размер на 28.50 евро, с левова равностойност 55,74 лева.

Препис от решението да се изпрати на компетентния орган на издаващата държава-Федерална Република Германия.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване и/или протестиране.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3