Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 208 от 16.12.2025, Районен съд - Търговище

Съд
Районен съд - Търговище
Дело
Административно наказателно дело 928/2025
Вид
Решение № 208
Подписан
16.12.2025
В сила
06.01.2026
Състав
ТАТЯНА ВАЛЕНТИНОВА ГЕОРГИЕВА

Цитирани разпоредби

МОТИВИ към решение № 208, постановено на 16.12.2025 г. по АНД № 928/2025 г. по описа на Районен съд – Търговище:

На 17.11.2025 г. от Районна прокуратура – Търговище е внесено постановление, с което се прави предложение за освобождаване на обвиняемия К. Г. К., ЕГН **********, роден в гр.Попово от наказателна отговорност за това, че на 20.09.2024 г. в гр.Търговище в съучастие като съизвършител с Е. М. А. съставили неистински частен документ - Kaufvertrag /договор за покупко - продажба на немски език/ за покупко - продажба на моторно превозно средство - товарен автомобил „Рено Канго“ с номер на рама ****************** от 11.09.2024 г., на който е придаден вид, че продавач е A. A., като положил подпис в графа „Unterschrift des Verkaufers“ и при условията на продължавано престъпление го употребили на 20.09.2024 г. и на 17.01.2025 г. в гр.Търговище пред служители от сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР - Търговище, за да докажат, че съществува някое право - че Е. М. А. е придобила право на собственост /чрез покупка от A. A./ върху моторно превозно средство - товарен автомобил „Рено Канго“ с номер на рама ***************** - престъпление по чл.309, ал.1, във вр. с чл.20, ал.2, във вр. с чл.26, ал.1 от НК, както и за освобождаване на обвиняемата Е. М. А., ЕГН **********, родена в гр.Шумен, от наказателна отговорност за това, че на 20.09.2024 г. в гр.Търговище в съучастие като съизвършител с К. Г. К. съставили неистински частен документ - Kaufvertrag /договор за покупко продажба на немски език/ за покупко - продажба на моторно превозно средство - товарен автомобил „Рено Канго“ с номер на рама ********************* от 11.09.2024 г., на който е придаден вид, че продавач е A. A., като положила подпис в графа „Unterschrift des Kaufers“ и при условията на продължавано престъпление го употребили на 20.09.2024 г. и на 17.01.2025 г. в гр.Търговище пред служители от сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР - Търговище, за да докажат, че съществува някое право - че Е. М. А. е придобила право на собственост /чрез покупка от A. A./ върху моторно превозно средство - товарен автомобил „Рено Канго“ с номер на рама **************** - престъпление по чл.309, ал.1, във вр. с чл.20, ал.2, във вр. с чл.26, ал.1 от НК.

В открито съдебно заседание, редовно призована, за Районна прокуратура - Търговище не се явява представител.

Обвиняемите – обв. К. Г. К. и обв. Е. М. А., редовно призовани, не се явяват и не изразяват лично становище в проведеното на 16.12.2025 г. открито съдебно заседание. Представляват се от процесуалния си представител – адвокат С. А. от АК - Търговище. В даден ход на съдебните прения, защитникът им пледира за определяне на наказание в минимален размер, съобразно нормата на чл.78а от НК, като сочи, че двамата са с ниски доходи – обв. К. е безработен, а съпругата му работи като чистачка, живеят в Кралство 1

Белгия, но въпреки това са имали добро процесуално поведение, като в хода на досъдебното производство са се явявали лично и по този начин са пътували от Кралство Белгия 6 - 7 пъти.

От събраните по делото доказателства и становища на страните, преценени поотделно и в тяхната съвкупност, се установи следното от фактическа страна:

Обвиняемите К. Г. К. и Е. М. А., български граждани, живеели заедно на семейни начала, макар и с адрес в с.Кардам, общ.Попово, обл.Търговище, преимуществено в Кралство Белгия. През 2024 г. двамата обвиняеми харесали по обява в интернет и купили автомобил „Рено Канго“, с рама № ****************. Автомобилът им бил доставен на адреса в с.Кардам, общ.Попово, обл.Търговище от непознат мъж, който заедно с автомобила, оставил и документите за него, а именно талоните - свидетелство за регистрация първа и втора част - австрийски образец и попълнен договор за покупко - продажба „Kaufvertag“ от 11.09.2024 г., на немски език, на който бил придаден вид, че продавач е A. A., като графите „unterschrift des kaufers“ /подпис на купувача/ и „unterschrift des verkaufers“ /подпис на продавача/ в този договор били празни. На 20.09.2024 г. двамата обвиняеми отишли в гр.Търговище в сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР - Търговище за да вземат транзитни номера за автомобила, като преди да влязат в сградата, двамата се подписали в договора за покупко - продажба „Kaufvertag“, т ъ й като били решили да регистрират автомобила на името на обв. Е. А.. За това обв. А. се подписала в графата за купувач „unterschrift des kaufers“, а обв. К. се подписал в графата за продавач „unterschrift des verkaufers“. Така съставения на 20.09.2024 г., пред сградата на КАТ - Търговище, от двамата обвиняеми договор - „Kaufvertag“, представили същия ден, заедно с другите необходими документи в сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР - Търговище, където им дали транзитни номера за автомобила „Рено Канго“ с рама № *****************. На 17.01.2025 г. двамата обвиняеми отново отишли с автомобила в гр.Търговище, в сградата на сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР – Търговище, но този път, за да му бъде направена регистрация.

Тогава отново представили договора за покупко - продажба - „Kaufvertag“, който съставили на 20.09.2024 г., но заедно с него представили и свидетелството за регистрация част I с № ********* и свидетелството за регистрация част II с № ********, австрийски образец, които им дал непознатия мъж, доставил им по-рано автомобила. Свид. И. В., която приела документите се усъмнила в истинността на австрийските свидетелства за регистрация, в резултат на което била извършена проверка, при която се установило, че същите не са издадени от компетентните австрийски служби.

По така описания начин, обв.К. Г. К., на 20.09.2024 г. в гр.Търговище в съучастие като съизвършител с Е. М. А. съставили неистински частен документ - Kaufvertrag /договор за покупко - продажба на немски език/ за покупко - продажба на моторно превозно средство - товарен автомобил „Рено Канго“ с номер на рама ************** от 11.09.2024 г., на който е придаден 2 вид, че продавач е A.A., като положил подпис в графа „Unterschrift des Verkaufers“ и при условията на продължавано престъпление го употребили на 20.09.2024 г. и на 17.01.2025 г. в гр.Търговище пред служители от сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР - Търговище, за да докажат, че съществува някое право - че Е. М. А. е придобила право на собственост /чрез покупка от A. A./ върху моторно превозно средство - товарен автомобил „Рено Канго“ с номер на рама *************, с което обв. К. осъществил състава на престъпление по чл.309, ал.1 във вр. с чл.20, ал.2, във вр. с чл.26, ал.1 от НК.

По описания начин, обв. Е. М. А., на 20.09.2024 г. в гр.Търговище в съучастие като съизвършител с К. Г. К. съставили неистински частен документ - Kaufvertrag /договор за покупко - продажба на немски език/ за покупко - продажба на моторно превозно средство - товарен автомобил „Рено Канго“ с номер на рама **************** от 11.09.2024 г., на който е придаден вид, че продавач е A. A., като положила подпис в графа „Unterschrift des Kaufers“ и при условията на продължавано престъпление го употребили на 20.09.2024 г. и на 17.01.2025 г. в гр.Търговище пред служители от сектор „Пътна полиция“ при ОДМВР - Търговище, за да докажат, че съществува някое право - че Е. М. А. е придобила право на собственост /чрез покупка от A. A./ върху моторно превозно средство - товарен автомобил „Рено Канго“ с номер на рама ******************, с което обв. А. осъществила състава на престъпление по чл.309, ал.1, във вр. с чл.20, ал.2, във вр. с чл.26, ал.1 от НК.

Въз основа на образуваната преписка в ОДМВР – Търговище било образувано досъдебно производство № 116/2025 г. по описа на ОДМВР – Търговище.

В досъдебното производство са изготвени съдебно-почеркова и техническа експертиза, според заключението на които подписът в графа „Unterschrift des Kaufers“ на „Kaufvertrag“ от 11.09.2024 г. е положен от Е. М.

А., а подписът в графа „Unterschrift des Verkaufers“ на „Kaufvertrag“ от 11.09.2024 г. е положен от К. Г. К.. Също така в резултат на извършеното изследване се установило, че свидетелство за регистрация на МПС, част I (Teil I), № ********** и част II (Teil II) № ************, произход Австрия представляват оригинални бланки. При проведеното изследване се установило, че върху документите е извършена интервенция с цел изменение на първоначалното съдържание – поставените щемпели и печати върху бланките от лицевата и обратна страна са имитирани, като са били отпечатани чрез мастилено – струен цветен принтер върху бланките и по този начин документите са подправени.

Така възприетата от съда фактическа обстановка се установява от приложените по ДП № 116/2025 г. по описа на ОДМВР - Търговище доказателства, преценени от съда по реда на чл.378, ал.2 от НПК, а именно обясненията на обвиняемите – К. Г. К. и Е. М. А., показанията на свид. И. С.

В., свид. В. М. Р. и свид. Г. Я. Д., заключенията на изготвените експертизи, както и приобщените писмени доказателства. Фактическата обстановка е неоспорена и не се опровергава от нито едно от събраните по делото доказателства, които са еднопосочни и непротиворечиви помежду си.

3

Преценявайки гореизложените фактически обстоятелства, настоящият състав намира от правна страна следното:

Предмет на документните престъпления по НК са конкретни и изрични писмени изявления на определени лица, които имат пряко или косвено правно значение. Документът съдържа факти или обстоятелства, или пък твърдения за съществуването или несъществуването на такива факти или обстоятелства, които пораждат, изменят, погасяват или установяват права и задължения или правоотношения.

В нормата на чл.93, т.5 от НК е дадена дефиниция на официален документ, като в практиката си ВКС приема, че посочените признаци на документа определят и неговото качество като официален, независимо от спецификите на всеки отделен случай. В ПВС № 3/82 г. се посочва, че когато формата и редът за съставянето на документа не са установени с нормативен акт, за наличието на официален документ не трябва да се изхожда от изискванията за правната му валидност и доказателствена сила, а от неговата годност да създаде заблуждение у другиго. В тези случаи, за съставомерността на деянието е без значение в каква форма е документа, от колко лица е подписан, дали е с изходящ номер, дата и печат, като е достатъчно да може да се възприеме от лицето, на което е предявен, като редовен официален документ. Напротив, частен документ е всеки документ, който не съдържа признаците на официален документ, а именно, когато е съставен не от длъжностно лице - лично или като представител на друго частно лице, както и когато е съставен от длъжностно лице, което не е действало в кръга на службата си, или от представител на обществеността извън кръга на възложените му функции.

Съгласно ПВС № 3/82 г., ако е налице общност на умисъла за съставянето, респективно за преправянето на документа, както и за употребата му, другото лице, което има участие в първия акт на изпълнителното деяние, ще отговаря като съизвършител. Престъплението по чл.309, ал.1 от НК може да бъде осъществено от субективна страна при пряк умисъл, като са правно ирелевантни причините за отношенията, които деецът е искал да уреди с инкриминирания документ.

В настоящото производство е безспорно установено, че извършеното от обв. К. Г. К. и обв. Е. М. А. противоправно деяние осъществява състава на престъплението по чл.309, ал.1 от НК. Престъплението е документно и с него се накърнява реда и правната сигурност на документирането, подрива се обществено правната функция, която се възлага на документа, като се затруднява дейността на държавните и обществените органи и организации.

Съгласно разпоредбата на чл.93, т.6 от НК, неистински документ е този, на който е придаден вид, че представлява конкретно писмено изявление на друго лице, а не на това, което действително го е съставило. Касае се за обективиране на изявление с определено правно значение по начин, по който му се придава вид да е написано респ. подписано от друго лице, а не от онова 4 лице, което фактически го е съставило. Престъплението по чл.309, ал.1 от НК е двуактно престъпление. За същото от обективна страна се изисква да са налице два акта – деецът сам или чрез другиго да е съставил неистински частен документ и да го е употребил, за да докаже съществуването на определено право или правоотношение. Така, негова цел се явява използването му с оглед претендираното негово правно значение, с оглед доказване на обективираното и свързано с документираното изявление правно положение. Употребата на документа предполага и лице, пред което се доказва чрез документа известно правно положение, от друга страна волята на дееца е да докаже по този начин едно претендирано правно положение. Умисълът на дееца трябва да обхваща изначално и двата акта на изпълнителното деяние съставянето на неистинския документ и неговата употреба, както е в настоящия случай.