Решение № 114 от 31.01.2024, Районен съд - Варна
- Съд
- Районен съд - Варна
- Дело
- Административно наказателно дело 5536/2023
- Вид
- Решение № 114
- Подписан
- 31.01.2024
- В сила
- 16.02.2024
- Състав
- Теодора Шишкова
Цитирани разпоредби
- чл.11, ал.2 · Наказателен кодекс
- чл. 14, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.309 ал.1 · Наказателен кодекс
- чл. 316 · Наказателен кодекс
- чл. 78а · Наказателен кодекс
- чл. 93, т. 6 · Наказателен кодекс
- чл. 189, ал.3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.378 ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
Мотиви към Решение № 114, постановено на 31.01.2024г. по н.а.х.д. № 5536 по описа на Районен съд – Варна за 2023г.:
Варненска районна прокуратура е внесла предложение за освобождаване от наказателна отговорност и налагане на административно наказание на Ж. Хр. М. за това, че на 12.03.2019 г. в гр.Варна, при условията на посредствено извършителство чрез С. Р. Ю. в качеството му на пълномощник, съзнателно се ползвал пред С. С. Ив. - служител на Сектор „Пътна полиция" при ОД МВР - Варна, от неистински частен документ - Договор за покупко-продажба на моторно превозно средство от 08.03.2019 г., изготвен на немски език /KAUFVERTAG/, относно лек автомобил марка „БМВ", с рама № WBAUD71070P213237, сключен между К. Ив. от гр. Фройденбург, в качеството й на „Verkaufer" /продавач/ и Ж. М. от гр. Варна, в качеството му на „Kaufer" /купувач/, като от него за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност - престъпление по чл.316, вр. чл.309 ал.1 от НК.
Варненска районна прокуратура, редовно призована за откритото съдебно заседание, изпраща представител, който пледира на обвиняемия да бъде наложено административно наказание в максимален размер от 5000 лева, като на същия бъдат изцяло възложени и сторените по делото разноски.
Обвиняемият Ж. Хр. М., редовно призован, не се явява пред съда и не взема становище по съществото на обвинението.
Съдът, след като прецени събраните по делото доказателства, доводите и възраженията на страните, намира за установено от фактическа страна следното:
Обвиняемият Ж. Хр. М. е роден на 23.03.1975 г. в гр. Варна, живущ в гр. Варна, ж.к. „Трошево“ № 37, ет.13, ап.79, българин, български гражданин, женен, неосъждан, със средно-специално образование, безработен, ЕГН: **********.
През месец март 2019 г. обвиняемият Ж. Хр. М. видял, че на платен паркинг, находящ се в гр. Варна, медицински център „Младост", било паркирано моторно превозно средство - лек автомобил „БМВ", с рама № WBAUD71070P213237.
Същото било собственост на св. К. С. Ив., която го била закупила през 2017 г. във ФР Германия, където към онзи момент работела и живеела. Обв. М. харесал автомобила и решил да го закупи, като за целта се срещнал със собственика му - св. Ив..
На 12.03.2019 г. била осъществена сделка между двамата, а именно покупко продажба на горепосоченото моторно превозно средство, като тогава бил подписан и съответният договор.
По силата на този договор продажната цена на автомобила била в размер на 2900 евро, като обв. М. заплатил веднага сумата от 1000 евро, а остатъкът от 1900 евро следвало да бъде изплатен на три равни вноски до края на месец юни 2019 г.
На същата дата /12.03.2019 г./ обв. М. получил от св. Ив. ключа и документите за автомобила, включително оригиналните свидетелства за регистрация - част I и част II.
Св. Ив. предала по погрешка оригинала на свидетелството за регистрация част II на превозното средство на обв. М., тъй като уговорката им била едва след заплащане и на остатъка от сумата същото да му бъде предоставено.
След като получил горепосочените документи в оригинал, обв. М. взел решение да не изплаща остатъка от уговорената сума, а направо да регистрира автомобила на свое име.
В изпълнение на взетото решение, по неустановен в хода на разследването начин, още същия ден /12.03.2019 г./ обв. М. се сдобил с неистински частен документ - договор за покупко-продажба на моторно превозно средство, изготвен на немски език /KAUFVERTAG/, със страни К. Ив. от гр. Фройденбург, в качеството й на „Verkaufer“ /продавач/ и Ж. М. от гр. Варна, в качеството му на „Kaufer“ /купувач/.
1
Предмет на този договор бил автомобил „БМВ", с рама № WBAUD71070P213237, с посочена цена 2300 евро.
Договорът бил с дата 08.03.2019г., като му бил придаден вид, че е подписан от посочените в него лица.
По-късно през деня обв. М. предоставил неистинския KAUFVERTAG, ведно с оригиналните свидетелства за регистрация - част I и част II, на свой познат -св. С. Р. Ю., с уговорката последният да регистрира горепосоченото превозно средство на името на обвиняемия.
Още през 2016 г. св. Ю. бил упълномощен от обвиняемия с безсрочно писмено пълномощно, с нотариално заверен подпис, да го представлява пред Сектор „Пътна полиция" във връзка с регистрация на автомобили.
От своя страна св. Ю. не се усъмнил в истинността на предадените му документи от обв. М., тъй като и друг път му бил извършвал такива услуги.
На 12.03.2019 г. следобед св. Ю. се явил в Сектор „Пътна полиция" при ОД-МВРВарна, в качеството си на пълномощник на обв. М., и подал заявление за регистрация на превозно средство пред св. С. С. Ив. -служител на Сектор „Пътна полиция“ при ОД МВР Варна.
Към заявлението били приложени неистинският договор на немски език /KAUFVERTAG/ от 08.03.2019г., както и свидетелствата за регистрация част I и част II.
След като св. Ив. се уверила, че необходимия комплект от документи били представени, още на същия ден заявлението за регистрация било заведено под № 190819012494.
На следващия ден /13.03.2019г./ на лекия автомобил „БМВ“, с рама № WBAUD71070P213237 бил извършен технически преглед, след който същият бил регистриран на името на обв. Ж. М..
Тогава процесният документ бил върнат в оригинал на св. Ю., а заверено копие от същия останал приложен към заявлението за регистрация заведено под № 190819012494 в Сектор „Пътна полиция" при ОД МВР - Варна.
Впоследствие, св. К. Ив. подала жалба до органите на МВР, че не е получила остатъка от дължимата по договора сума и била започната проверка, а впоследствие образувано досъдебно производство.
В хода на разследването бил извършен писмен превод на завереното копие на договора за покупко-продажба на моторно превозно средство, изготвен на немски език /KAUFVERTAG/ от 08.03.2019 г. /л.80-81/.
В хода на досъдебното производство е била назначена и изготвена съдебнографическа експертиза /л.72-74/, от заключението, на която е видно, че в завереното копие от договор за покупко-продажба на моторно превозно средство от 08.03.2019 г., изготвен на немски език /KAUFVERTAG/, относно лек автомобил марка „БМВ", с рама № WBAUD71070P213237, сключен между К. Ив. от гр. Фройденбург, в качеството й на „Verkaufer" /продавач/ и Ж. М. от гр. Варна, в качеството му на „Kaufer" /купувач/, подписите в графи „Verkaufer" /продавач/ и „Kaufer" /купувач/ не са положени от св. Ив. и обв. М..
Видно от приложената по делото справка за съдимост / л.46/ е, че обв. Ж. Хр. М., ЕГН: ********** е неосъждан /реабилитиран/.
Изложената фактическа обстановка се установява от събраните по делото писмени и гласни доказателства – показанията на свидетелите К. С. Ив., Ив. С. Ив., С. Р. Ю., С. С.
Ив., протоколите от извършени очни ставки между Ж. М. и св. К. Ив. от една страна и св.
Синан Ю. от друга, както и от всички налични по делото писмени доказателства, както и експертни заключения – съдебно-графологически и технически експертиза.
2
Съдът кредитира всички изброени доказателства, като непротиворечиви, последователни и достоверни и изгради убежденията си въз основа на тях по реда на чл.378 ал.2 НПК, тъй като същите са изготвени съобразно изискванията на НПК и са годни доказателствени средства.
От показанията на разпитаните свидетели несъмнено се установиха на първо място уговорките между М. и св. Ив. както и обстоятелството, че тя е предала на обвиняемия фактическата власт върху автомобила и всички необходими за регистрацията му автомобили, а той снабдявайки се по неустановен в хода на производството начин с неистински договор на немски език /KAUFVERTAG/ от 08.03.2019г. между същите страни е възложил на св. Синан Ю. да извърши регистрация на МПС.
У последния според настоящия съдебен състав не може да се установи умисъл, тъй като същият е пълномощник на който обичайно са били предавани вече готови документи, като негов ангажимент е била единствено регистрацията на автомобила. Двамата с обвиняемия са имали чисто служебни отношения, като Ю. не еднократно е извършвал от негово име и за негова сметка дейности по регистрация, поради което и у него не е могло да се породи каквото и да е съмнение в истинността на представения му във връзка с конкретната регистрация частен документ.
Досежно истинността на анализираните на досъдебното производство документи съдът се довери изцяло на изготвените експертни заключения, които са пълни, конкретни и добросъвестно дадени и установяват обективната съставомерност на действията на обв. М..
При така установената фактическа обстановка, съдът намира от правна страна, че обвиняемият М. е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъпление по чл.316, вр. чл.309 ал.1, тъй като на 12.03.2019 г. в гр.Варна, при условията на посредствено извършителство чрез С. Р. Ю. в качеството му на пълномощник (който не е имал субективна представа за неистинността на предоставения му частен документ), съзнателно се ползвал пред С. С. Ив. - служител на Сектор „Пътна полиция" при ОД МВР - Варна, от неистински частен документ - Договор за покупко-продажба на моторно превозно средство от 08.03.2019 г., изготвен на немски език /KAUFVERTAG/, относно лек автомобил марка „БМВ", с рама № WBAUD71070P213237, сключен между К. Ив. от гр. Фройденбург, в качеството й на „Verkaufer" /продавач/ и Ж. М. от гр. Варна, в качеството му на „Kaufer" /купувач/, като от него за самото му съставяне не може да се търси наказателна отговорност.
Съгласно чл. 93, т. 6 от НК „неистински документ" е този, на който е придаден вид, че представлява конкретно писмено изявление на друго лице, а не на това, което действително го е съставило.
В настоящия случай по несъмнен начин се установява, че изготвеният договор за покупко-продажба на моторно превозно средство от 08.03.2019 г., изготвен на немски език /KAUFVERTAG/, не е подписан от св. К. Ив., както и от обв. Ж. М., които са посочени като автори на направените в договора изявления. Поради тези съображения процесният Договор за покупко-продажба на моторно превозно средство, изготвен на немски език, попада изцяло в хипотезата за „неистински документ", доколкото той не е съставен от посочените в него като автори лица. Същият представлява частен документ, защото не е издаден от длъжностно лице или лица в кръга на съответните функции, а отразява насрещни волеизявления на правни субекти, целящи да установят съществуването на едно развило се между тях правно отношение.
Обв. М. несъмнено се е ползвал от неистинския частен документ при условията на посредствено извършителство - чрез С. Р. Ю. в качеството му на пълномощник, за да докаже, че съществува продажбено правоотношение, по силата на което той е придобил собствеността (макар да не е изплатил пълната договорена цена) върху лек автомобил „БМВ“, с рама № WBAUD71070P213237, за да бъде същият регистриран по съответния ред от органите на Сектор „Пътна полиция" при ОД МВР - Варна.
3
От субективна страна деянието е осъществено умишлено, при форма на вината пряк умисъл по смисъла на чл.11, ал.2 от НК, доколкото обв. М. е съзнавал характеристиките на документа като неистински такъв (още повече той е разполагал с истински такъв между същите страни, но от друга дата и сключен при други условия), съзнавал е, че реалното му фактическо ползване, осъществено чрез депозиране пред надлежния орган, е извършено от лице - св. Синан Ю., което действа при обстоятелства, изключващи наказателната отговорност, доколкото последният не е знаел, че документът е неистински такъв /по смисъла на чл. 14, ал.1 от НК/, съответно обвиняемият е искал да се осъществи ползването му и да се ползва от правните последици, които са настъпили във връзка и по повод именно на това ползване.
Квалификацията на деянието като такова по чл. 316 от НК се определя от това, че договорът за покупко-продажба на моторно превозно средство от 08.03.2019 г., изготвен на немски език /KAUFVERTAG/ не е съставен от обв. М., поради което и от него за самото съставяне на документа не може да се търси наказателна отговорност.
Съдът намира, че правилно в случая ВРП е преценила, че са налице предпоставките на чл. 78а НК за освобождаване на обвиняемия М. от наказателна отговорност с налагане на административно наказание – за престъпление по чл. 316, вр. чл. 309, ал.1 НК се предвижда наказание лишаване от свобода до две години, престъплението е на просто извършване и не в и з и р а настъпването на съставомерен резултат, т.е. от деянието не са настъпили имуществени вреди, подлежащи на възстановяване.
Разпечатката съдържа 45 от 68 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/bea070bc-de08-4fdf-821d-17314cdf6b18