Разпореждане № 2371 от 12.08.2024, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 2371 гр. София, 12.08.2024 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 18 СЪСТАВ, в закрито заседание на дванадесети август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Иван Ал. Стоилов като разгледа докладваното от Иван Ал. Стоилов Частно наказателно дело № 20241100204901 по описа за 2024 година след като се запозна с материалите по настоящото дело, съдържащи удостоверение по реда на чл. 4, § 1 от Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 година за прилагане на принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз (по-надолу за краткост само Решение/то), респективно по чл. 3 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода (ЗПИИСАННЛСМВЛС), в превод на български език, издадено от съдебен орган – Главна прокуратура на Републиката при Апелативен съд в Катандзаро, Република Италия, във връзка с постановена присъда № 28/2019 с наказание „Лишаване от свобода“, влязла в сила на 25.11.2019 г., спрямо българския гражданин И. Х. Н., ЕГН **********, изтърпяващ понастоящем наказанието в затвор в Италия и искане за трансфер за изтърпяване на остатъка от наказанието в изпълняващата страна, намира, че не са налице законоустановените предпоставки за насрочване и разглеждане на делото в открито съдебно заседание, по реда на чл. 12, ал. 1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, а са налице основанията на чл.

7, ал. 3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, за изпращането му на компетентния съд.

Мотивите на съдия-докладчика за това са следните:

Съгласно разпоредбата на чл. 7, ал. 1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, компетентен орган в Република България за признаване на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода, постановени в друга държава членка, е окръжният съд по местоживеенето на осъденото лице.

В удостоверението по реда на чл. 4, § 1 от Решението, респективно по чл. 3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, в графа „г“ е посочен „последен известен адрес/място на пребиваване“ на осъденото лице гр. Ботевград, ул. „*******. Същият адрес в гр. Ботевград е посочен и в придружаващата удостоверението молба от упълномощен защитник на осъдения 1

И. Х. Н.. След извършена справка в НБД „Население“ на 09.08.2024 г., е установено, че постоянният адрес на осъденото лице действително е на територията на община Ботевград (гр. Ботевград, ул. „*******), включително и настоящ такъв (с. Врачеш, общ. Ботевград).

Визираното обстоятелство, съгласно цитираната норма на чл. 7, ал. 1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, определя изначалната териториална (местна) компетентност на Окръжен съд (ОС) – София, за провеждане на процедурата по реда на чл. 12, ал. 1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, респективно и на действията по чл. 9 – чл. 11 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.

Софийски градски съд е териториално (местно) компетентен единствено и само когато местоживеенето на лицето в Република България не е известно или то не живее в страната (чл. 7, ал. 2 от ЗПИИСАННЛСМВЛС). В настоящия случай това не е така, доколкото осъденото лице е с известен, посочен от компетентния съдебен орган на изпращащата държава в процесното удостоверение, потвърден и от изисканата и приложена по делото актуална справка от НБД „Население“, адрес на територията на община Ботевград.

Горното обуславя необходимостта от прекратяване на настоящото съдебно производство пред СГС и изпращането му, на основание чл. 7, ал. 3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, на компетентния за това окръжен съд, а именно на окръжния съд, в чийто район е визираният в удостоверението адрес на осъденото лице, в случая установен и от справката от НБД „Население“ като постоянен и настоящ такъв. Компетентен в случая е ОС – София, в чийто район се намира община Ботевград, поради което делото следва да се изпрати именно на него.

С оглед горепосоченото и на основание чл. 7, ал. 3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС и чл. 5, § 5 от Решението,

РАЗПОРЕДИ:

ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по НЧД № 4901/2024 г. по описа на СГС НО.

ИЗПРАЩА делото на Окръжен съд – София, по компетентност.

Да се уведоми за това компетентния орган на издаващата страна, с превод на настоящото разпореждане.

Разпореждането не подлежи на обжалване и/или протестиране.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

2