Решение № 275 от 11.11.2020, Апелативен съд - София
- Съд
- Апелативен съд - София
- Дело
- Въззивно наказателно дело от общ характер 1136/2020
- Вид
- Решение № 275
- Подписан
- 11.11.2020
- Състав
- Виолета Магдалинчева, Владимир Астарджиев, Калин Калпакчиев
Цитирани разпоредби
- чл. 23 · Наказателен кодекс
- чл. 23, ал. 1 · Наказателен кодекс
- чл. 24 · Наказателен кодекс
- чл. 343б, ал. 1 · Наказателен кодекс
- чл. 345, ал. 2 · Наказателен кодекс
- член 54 · Наказателен кодекс
- чл. 55, ал. 1, т. 2 · Наказателен кодекс
- чл. 107, ал. 3 и ал. 5 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 107, ал. 3 и ал. 5 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 13 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 14 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 303 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 345, ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 348, ал. 1, т. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 348, ал. 1, т. 1 - 3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 348, ал. 1, т. 1 - 3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 422, ал. 1, т. 5 · Наказателно-процесуален кодекс
РЕШЕНИЕ
Номер 275
11.11.2020 г.
Град София
В ИМЕТО НА НАРОДА
Апелативен съд - София
6-ти наказателен
На 04.11.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:
Членове:
Прокурор:
Калин Калпакчиев
Владимир Астарджиев
Виолета Магдалинчева
Апелативна прокуратура - София като разгледа докладваното от Виолета Магдалинчева Наказателно дело за възобновяване № 20201000601136 по описа за 2020 година
Производството е по реда на глава ХХХІІІ НПК.
Постъпило е искане от осъдения К. В. К. чрез адв. М. Г. - упълномощен защитник, по реда на чл. 422, ал. 1, т. 5 НПК за възобновяване на ВНОХД № 200/2020г. на ОС-Враца и НОХД №1121/2019г. на РС-Враца, НО, 3 състав.
В искането се излагат доводи за допуснати съществени процесуални нарушения при постановяването на присъдата на първия съд и решението на въззивната инстанция, за нарушения на материалния закон при осъждането на К. К. и за явна несправедливост на наложеното наказание. В подкрепа на първото твърдение се посочва, че решаващите съдилища са тълкували превратно защитните доказателства - показанията на свидетелите А.
Б., С. М., Б. Н. и А. К., за сметка на тези, подкрепящи обвинението - показанията на свидетелите Г., Б., А. и В.. Във връзка с този довод се отбелязва, че процесният мотопед не подлежи на регистрация по Наредба № І-45/24.03.2000г. за регистриране, отчет, спиране от движение и пускане в движение, временно отнемане, прекратяване и възстановяване на регистрацията на МПС и ремаркета, теглени от тях, и реда за предоставяне на данни за регистрираните пътни превозни средства, доколкото представлява двуколесно превозно средство от подкатегория L1e-A с обем на двигателя 49 куб.см., максимална скорост от 25 км/ч и максимална мощност по - малко от 1 000 W, т.е. заключенията на двете автотехнически експертизи неправилно са възприети от съда. С необоснования отказ на въззивния съд да допусне изслушването на нова съдебно автотехническа експертиза, която, въз основа на представената техническа спецификация, да установи дали мотопедът подлежи на регистрация по вътрешното право, се твърди, че е ограничено правото на защита на осъдения. Претендира се още, че неправилно са оценени доказателствата във връзка с вземането на кръвната проба и тестването с техническо средство на осъдения, който е бил неграмотен, не е бил наясно с това какви документи подписва, включително не е бил запознат с правото си да откаже да даде кръв за изследване. За възобновителното основание по чл. 348, ал. 1, т. 1 от НПК се посочва, че неправилната оценка на доказателствата и 1 толерирането на едни доказателства за сметка на други е довело до неправилно приложение на материалния закон и до осъждане на К. за престъпления по чл. 345, ал. 2 НК и по чл.
343б, ал. 1 от НК. По отношение на първото деяние, извън горното, се твърди, че липсва и умисъл, тъй като преди процесните събития осъденият е поискал мотопедът да бъде регистриран, но това е било отказано от служителите на КАТ. Явната несправедливост на наложените наказания се обоснова с липсата на мотиви в съдебните актове за основанията, поради които при индивидуализацията на тези наказания е приложен член 54 от НК, а не член 55 от същия закон. Поискано е след възобновяване делото да бъде върнато за ново разглеждане на инстанциите по същество.
В хода на съдебните прения пред САС защитата поддържа искането на посочените в него основания. Акцентира върху това, че процесният мотопед не представлява моторно превозно средство и не подлежи на регистрация. Обръща внимание и на това, че рещаващите съдебни инстанции са отказали да допуснат експертиза, която еднозначно да реши спорния въпрос на базата на представената пред окръжния съд работна инструкция на мотопеда. Моли производството да бъде възобновено и подсъдимият оправдан по двете обвинения или алтернативно – делото да се върне на Окръжен съд – Враца за разглеждането му от друг състав.
В лична защита пред САС осъденият К. В. К. се присъединява към казаното от своя защитник и моли производството да бъде възобновено.
Прокурорът от САП изразява становище за неоснователност на искането. Смята, че част от твърденията на защитата са за необоснованост на съдебните актове, които не са сред основанията за възобновяване. Останалите определя като неоснователни. Счита, че съдебните състави са водили акуратно производствата и са дали еднозначен и мотивиран отговор на всички обстоятелства, които интересуват процеса.
След като прецени изложените в искането доводи, наведените за възобновяване основания и становищата на страните, Софийският апелативен съд намери за установено следното:
Искането за възобновяване е допустимо – депозирано е от процесуално легитимирана страна, в рамките на предвидения 6 – месечен срок от датата на влизането в сила на решението на въззивния съд, което не е подлежало на проверка по касационен ред.
Разгледано по същество искането е неоснователно.
С присъда от 02.03.2020 г. по н.о.х.д. № 1121/2019 г. Районен съд - Враца е признал подсъдимия К. В. К. за виновен в това, че на 19.05.2019г. в гр. Враца, по бул. „Втори юни”, до № 92 е управлявал моторно превозно средство - мотопед, марка „Соло” с № рама 939468, без регистрационна табела, с концентрация на алкохол в кръвта над 1.2 на хиляда, а именно:
1.70 на хиляда, установено по надлежния ред - с Протокол за химическа експертиза № 91/22.05.2019 г. на БНТЛ при ОД на МВР-Враца, поради което и на основание чл. 343б, ал. 1 НК и чл. 54 от НК му е определил наказания една година лишаване от свобода, търпимо общ режим, и глоба в размер на 200 лева.
Със същата присъда подсъдимият е признат за виновен в това, че по същото време и място е управлявал МПС - мотопед, марка „Соло” с № рама 939468, без регистрационна табела, което не е било регистрирано по надлежния ред съгласно Наредба № 1-45 от 23.03.2000 г. за регистриране, отчет, спиране от движение и пускане в движение, временно отнемане, прекратяване и възстановяване на регистрацията на МПС и ремаркета, теглени от тях, и реда за предоставяне на данни за регистрираните пътни превозни средства, поради което и на основание чл. 345, ал. 2, във вр. с ал. 1 от НК и чл. 54 от НК му е определено наказание от 2 три месеца лишаване от свобода при „общ” режим.
На основание чл. 23, ал. 1 НК е определено най-тежко общо наказание лишаване от свобода от една година, търпимо при „общ” режим, към което е присъединено наказанието глоба в размер на 200 лева.
Със същата присъда в тежест на подсъдимия са възложени и разноските по делото.
По жалба на подсъдимия срещу първоинстанционната присъда е било образувано в.н.о.х.д.
№ 200/2020г. по описа на ОС-Враца. С решение от 4.09.2020г. по това дело присъдата на първия съд е била потвърдена в цялост.
В искането за възобновяване, чрез словесното им изписване - нарушение на закона, съществено нарушение на процесуалните правила и явна несправедливост на наложеното наказание, са релевирани трите касационни основания по чл. 348, ал. 1, т. 1 - 3 от НПК.
І. Допуснатото нарушение на процесуалните правила -възобновително основание по чл. 348, ал. 1, т. 2 от НПК, е мотивирано с твърдения, че :
-показанията на свидетелите на защитата А. Б., С. М., Б. Н. и А. К., са тълкувани превратно и за сметка на тези, подкрепящи обвинението - показанията на свидетелите Г., Б., А. и В.;
-превратно е прието, че процесният мотопед подлежи на регистрация по Наредба № І45/24.03.2000г., доколкото представлява двуколесно превозно средство от подкатегория L1eA с обем на двигателя 49 куб.см., максимална скорост от 25 км/ч и максимална мощност по малко от 1 000 W;
-с неоснователния отказ на въззивния съд да допусне изслушването на нова съдебно автотехническа експертиза, която, въз основа на представената техническа спецификация, да установи дали мотопедът подлежи на регистрация по националното право, е ограничено правото на защита на осъдения;
-превратно са тълкувани доказателствата във връзка с вземането на кръвната проба и тестването с техническо средство на осъдения, който е бил неграмотен, не е бил наясно с това какви документи подписва, включително не е бил запознат с правото си да откаже да даде кръв за изследване.
Тези твърдения са неоснователни.
На първо място - въззивният съд с дължимата по закон грижа е обследвал всички събрани доказателства - обвинителни (показания на свидетелите Б., А., Г., В. и И., извадка от техническото средство, акт за установяване на административно нарушение, талон за медицинско изследване, протокол за химическа експертиза) и защитни (показания на свидетелите Б., М., Н. и К.). Вярно е, че двете групи гласни доказателства са били напълно противоположни по отношение на часа на проверката и действията на осъдения и поконкретно придвижвал ли се е той чрез мотопопеда с работещ двигател. Окръжният съд е извел преценка за достоверност на първата група доказателства, която щателно е мотивирал.
Няма превратно тълкуване на тези доказателства не само заради отличната мотивировка в мотивите на съдебния акт на въззивния съд, а и защото тя действително почива на обективно установените по делото факти. Показанията на полицейските служители Б., А. и Г. относно това, че на 19.05.2019г. малко след полунощ осъденият се е придвижвал с мотопед, който е бил с работещ двигател, без фар и без регистрационна табела, са синхронни едни с други и последователни по своето съдържание. Нито се твърди, нито се 3 установява извън служебното им качество полицаите да са заинтересовани от изхода на делото и съзнателно да целят да представят сведения в ущърб на осъдения. Тези показания освен това са изключително конкретни - съдържат информация за това, че осъденият е возил на рамката на мотопеда 8 годишния си син и в едната си ръка е държал кенче с бира. Тези детайли показват, че споменът за процесните събития у полицейските служители е действително съхранен. Относно часа на проверката, който пред двете редовни инстанции защитата е оспорвала, тези показания въззивният съд е посочил, че намират подкрепа в показанията на свидетеля И. В., който е направил тест с техническото средство, в отразяването в акта за установяване за административно нарушение и във вписаното в талона за медицинско изследване. Те са съответни и на извадката от Draеger Alcotest 7510, приложена на л. 15 от д.п., в която е посочено, че проверката с техническото средство е извършена на 19.05.2019г. в 00:55:20 часа. Последната информация е съхранена в паметта на техническото средство и няма как да бъде манипулирана, още повече, че самият прибор за измерване е калиброван и преминал през съответна метрологична проверка.
Анализът на показанията на свидетелите от втората група - защитната - също не е подценен от въззивния съд. Този съд, солидаризирайки се с позицията на първата инстанция, е преценил че двама от свидетелите (А. Б. и А. К.) са в близки отношения с осъдения, а показанията на свидетелите С. М. и Б. Н., освен, че се оборват от показанията на полицейските служители, са непоследователни и противоречиви едни с други относно часа, в който те твърдят да са възприели обстоятелствата по полицейската проверка (св. С. М. твърди, че проверката е извършена около 19:30 ч. - 20:30 ч., а св. Б. Н., посочва, че часът е бил 20:30 ч. - 21:00 ч.). Решаващите съдилища са отчели и това, че свидетелката С. М. излага две противоречиви твърдения, сочейки, че осъденият и синът му са се возили на мотопеда и веднага след това, посочвайки, че двамата са бутали превозното средство. Свидетелката Б.
Н. дори твърди, че детето "се е опитвало с една тротинетка да подкара мотора или да го запали", при все, че подобно заявление не се навежда дори от осъдения.
При тези данни и на основата на прецизната мотивировка на въззивната инстанция Софийски апелативен съд намира, че инстанциите по същество не са извършили превратен доказателствен анализ.
На второ място - инстанциите по фактите и правото не са тълкували превратно доказателствата, като са приели, че процесният мотопед "Соло", модел 712 представлява моторно превозно средство и подлежи на задължителна регистрация. Съдът се е позовал на чл. 149, ал. 1 от Закона за движение по пътищата, на чл. 1, ал. 4 Наредба № 1-45 от 24.03.2000 г. за регистриране, отчет, спиране от движение и пускане в движение, временно отнемане, прекратяване и възстановяване на регистрацията на моторните превозни средства и ремаркета, теглени от тях, и реда за предоставяне на данни за регистрираните пътни превозни средства и на Регламент (ЕС) № 168/2013г. на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 година относно одобряването и надзора на пазара на дву-, три- и четириколесни превозни средства. При тази нормативна база и въз основа на две автотехнически експертизи е отчетено, че процесното превозно средство попада в категория L1e по смисъла на Регламент (ЕС) № 168/2013, но не и в подкласификация Lle-A (велосипед с двигател), както е твърдяла защитата. За да бъде споделено защитното твърдение, максималната постоянна номинална или ефективна мощност на мотопопеда е следвало да бъде по-малко от 1 000 W. От експертните заключения обаче се установява, че мощността на процесния мотопед е 4 конски сили, което отговаря на 2 982.8 W. При тези данни основателно е счетено, че процесният мотопед попада не в категория Lle-A, а в категория Lle-B (двуколесен мотопед).
Разпечатката съдържа 46 от 78 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/bd33565a-2259-4826-ab5a-9586ecf0db10