Решение № 63 от 24.07.2024, Окръжен съд - Разград

РЕШЕНИЕ

№ 63 гр. Разград, 24.07.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, ПЪРВИ ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН

НАКАЗАТЕЛЕН ТРОЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и четвърти юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Лазар Й. Мичев

Членове:

Емил Д. Стоев

Валентина П. Димитрова като разгледа докладваното от Емил Д. Стоев Частно наказателно дело № 20223300200355 по описа за 2022 година

С Решение №119/29.12.2022 г. по ЧНД №355/2022 г. ОС Разград е признал решение за налагане на финансова санкция № 11.8004153.9 от 28.06.2021 г., постановено от несъдебен орган на Германия – Централна служба „Глоби и парични санкции“ гр. Рейнпфалц (Zentrale Bubgeldstelle Polizeiprasidium Rheinpfalz), влязло в сила на 06.08.2021 г., с което на А. Р. С., роден н********* г. в гр. И, с постоянен адрес в с. К, с ЕГН ********** е наложена санкция, в размер на 120 евро и 28,50 евро – разноски, за нарушение, извършено на 28.03.2021 г., в 09,51 часа – превишаване допустимата максимална скорост извън населени места – 130 км/ч., с 31 км/ч., с превозно средство с регистрационен номер *******, движейки се във Гендресхайм (Gundrsheim), федерална автомагистрала А-61, при 331,1 километър, при посока на движение – Юг, което е административно нарушение, съгласно § 41, ал. 1 в съчетание с Приложение 2, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата (StVO), § 24 от Закона за движение по пътищата (StVG), 11.3.6 от Федерален каталог за глобите (BKat).

Видно от постъпилото уведомление вх. №35465/16.07.2024 г. изпращащата държава – Германия оттегля молбата за правна помощ и изпълнение на немското решение, считано от 06.08.2024 г., в случай че не са разрешавани улеснения за плащане .

Видно от справка вх. №3560/23.07.2024 г. от НАП няма събрани суми по задължението, нито уговорени улеснения и облекчения за погасяването му.

Съгласно чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС съдът постановява прекратяване на изпълнението, когато бъде уведомен от компетентния орган на издаващата 1 държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която понататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство.

Следва да се прекрати изпълнението относно сумата 120 евро и разноски в размер на 28, 50 евро.

Налице са предпоставките на чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС да се прекрати изпълнението.

С оглед на изложеното, на основание чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, съдът следва да постанови прекратяване на изпълнението на решението.

Поради това съдът

РЕШИ:

Прекратява, считано от 06 август 2024 г., по искане на издаващата държава, изпълнението на решение за налагане на финансова санкция № 11.8004153.9 от 28.06.2021 г., постановено от несъдебен орган на Германия – Централна служба „Глоби и парични санкции“ гр. Рейнпфалц (Zentrale Bubgeldstelle Polizeiprasidium Rheinpfalz), влязло в сила на 06.08.2021 г., с което на А. Р. С., роден н********* г. в гр. И, с постоянен адрес в с. К, с ЕГН ********** е наложена санкция, в размер на 120 евро и 28,50 евро – разноски, за нарушение, извършено на 28.03.2021 г.

Решението е окончателно.

Препис от решението да се изпрати на компетентните органи на издаващата държава и на органите на Националната агенция по приходите.

Препис от постъпилото уведомление да се изпрати на НАП.

Да се уведоми компетентния орган на издаващата държава за постановеното решение, събраните суми и липсата на уговорени облекчения и улеснения при погасяване на посочената сума, съобразно справка вх.

№3560/23.07.2024 г. от НАП.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2