Разпореждане № 1054 от 20.02.2023, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 1054 гр. Варна, 20.02.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесети февруари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Елина Пл. Карагьозова като разгледа докладваното от Елина Пл. Карагьозова Търговско дело № 20223100900442 по описа за 2022 година за да се произнесе взе предвид следното:

В изпълнение на изпратената съдебна поръчка е постъпил формуляр относно връчването на съдебните книжа на ответника от компетентния орган във Федерална република Германия.

С оглед изложеното на ищеца следва да бъде указано да представи легализиран превод от същия от немски на български език.

С оглед горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца в двуседмичен срок от уведомяването с писмена молба да представи лицензиран превод от немски език на български език на постъпилия формуляр относно връчването на съдебните книжа на ответника от компетентния орган във Федерална република Германия с вх.

№4261/17.02.2023г.

При неизпълнение на дадените указания производството ще бъде прекратено.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 1