Определение № 318 от 11.09.2023, Софийски окръжен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 318 гр. С., 11.09.2023 г.

С О С VIII ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на единадесети септември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Мариета Неделчева като разгледа докладваното от Мариета Неделчева Частно наказателно дело № 20231800200467 по описа за 2023 година

Делото е образувано по предложение на прокурор от СОП да бъде направено искане за признаване и изпълнение във ФРГ на наложеното с влязла в сила присъда на СОС наказание на пребиваващото постоянно в чужбина лице Т. Д. /T. D./, гражданин на ФРГ и постоянно живущ на адрес: ФРГ 6..... L. am R. /гр. Л. /, O. №.. /ул.О. №../.

С влязла на 29.06.2023 г. в сила присъда № 46 / 14.12.2018 г. по НОХД № 798/2017 г. по описа на Окръжен съд – С., Т. Д. / T. D./, роден на ********** г. в гр.А., Р Т., притежаващ паспорт № D, издаден на 0....... г. във ФРГ, гражданин на ФРГ и постоянно живущ на адрес: ФРГ 6..... L. am R.

/гр.Л./, O . № /ул.О. №../ е осъден за извършено престъпление против транспорта с правна квалификация по чл.343, ал.1, б.“в“ вр. с чл.342, ал.1, пр.3 от НК, за което му било наложено ефективно наказание „лишаване от свобода“ за срок от четири години и наказание „лишаване от право да управлява моторно превозно средство“ за срок от пет години. С решение № 244/02.08.2022 г., постановена по ВНОХД № 923/2021 г., присъдата на СОС е била изменена, като е намален размера на наложеното наказание „лишаване от свобода“ на три години и изпълнението му на осн. чл.66, ал.1 от НК е отложено за срок от пет години, считано от влизане на присъдата в законна сила. С решението е намален и размера на кумулативно наложеното наказание по чл.343 г, вр. чл.37, ал.1, т.7 от НК „лишаване от право да управлява моторно превозно средство“ на подс. Т. Д. от пет години на ТРИ 1 години.

Осъденият Т. Д. / T. D./ видно от съдебните актове живее постоянно във ФРГ, гр.Л..

При тези обстоятелства, съдът счита, че са налице всички законови предпоставки на чл. 470, т. 1 от НПК, вр. чл. 5, ал. 1, б. "а" и б. "е", вр. чл. 2, б. "с", вр. чл.1, б."а", б."с", б."d" и б. "е" от Европейската конвенция за международно признаване на присъди, за иницииране привеждането в изпълнение във ФРГ на наказанието „лишаване от право да управлява моторно превозно средство“ на подс. Т. Д., гражданин на ФРГ.

На първо място е налице окончателно решение (присъда) по смисъла на чл. 1, б. "а", вр. б. "с" от посочената Конвенция, с която за извършено престъпление по НК на Република Б. и на територията на тази страна е наложено наказание по смисъла на чл. 1, б. "d", вр. б. "е", вр. чл. 2, б. "с" от Конвенцията ("лишаване от право да се управлява МПС" за срок от ТРИ ГОДИНИ), спрямо Т. Д., който е гражданин и е с постоянен адрес и местопребиваване в друга страна по Конвенцията (ФРГ).

Гореизложеното и липсата на издадено за този чужд гражданин българско свидетелство за управление на МПС, препятства изпълнението на определеното му наказание "Лишаване от право да се управлява МПС" за срок от ТРИ години, включително и до настоящия момент.

Предвид горното съдът намира, че са налице изискуемите от Конвенцията и от чл. 470, т.1 и т.5 от НПК условия за отправяне на искане до ФРГ да признае и изпълни присъдата на българския съд по НОХД № 798/2017 г. на С О С В случая разпоредбата на чл.470, ал.1, т.5 от НПК е приложима също, тъй като наказанието „лишаване от право да управлява МПС“ не може да бъде изпълнено чрез прилагане на РР 2002/584/ПВР за европейската заповед за арест чрез екстрадиране на лицето в Б., тъй като нормите на това рамково решение предвиждат ред само за изпълнение на наложено наказание „лишаване от свобода“, но не и на наказанието „лишаване от права“.

Предвид изложеното, следва да се отправи в писмена форма искане чрез Министерството на правосъдието на Република Б. до компетентния съд във ФРГ - за признаване и изпълнение на наложеното по НОХД № 798/2017 г. на СОС наказание „лишаване от право да управлява МПС“, като искането бъде 2 придружено от заверено копие на влязлата в сила присъда и решението на САС, с което присъдата е ревизирана.

Предвид изложеното, съдът намира, че внесеното от прокурора от СОП предложение е основателно.

Воден от горното, С О С

ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ОТПРАВИ на основание чл.5, б.“а“ и б.“е“ от Европейската конвенция за международно признаване на присъди и на основание чл. 470, т.1 и т.5 от НПК на Република Б. ИСКАНЕ до ФРГ за признаване и изпълнение на Присъда № 46/ 14.12.2018 г. по НОХД № 798/2017 г. по описа на СОС, влязла в законна сила на 29.06.2023 г. и Решение №244/02.08.2022 г., постановено по ВНОХД № 923/2021 г., с които съдебни актове на г. гражданин е наложено наказание „лишаване от право да управлява моторно превозно средство“ за срок от 3 (ТРИ) години.

Искането да се изпрати чрез Министерство на правосъдието на Република Б. до компетентните съдебни органи на ФРГ.

На основание чл. 16 от Европейската конвенция за международно признаване на присъди към искането да се приложи заверено копие на влязлата в сила присъда Присъда № 46/ 14.12.2018 г. по НОХД № 798/2017 г. по описа на СОС, влязла в законна сила на 29.06.2023 г. и Решение №244/02.08.2022 г., постановено по ВНОХД № 923/2021 г.

На основание чл.11 от Европейската конвенция ца международно признаванена присъди, за направеното искане на Окръжен съд – С. незабавно да се уведомят Окръжна прокуратура - С. като орган по изпълнение на наказанията и сектор "Пътна полиция" при ОД на МВР – С. като орган свързан с изпълнение на наказанието "лишаване от право да се управлява МПС" в страната, за които с оглед настоящото искане отпада възможността за започване на изпълнение на това наказание

Определението е окончателно.

Съдия при С О С _______________________

3

4