Протоколно определение № 944 от 15.09.2026, Окръжен съд - Варна
- Съд
- Окръжен съд - Варна
- Дело
- Наказателно дело от общ характер 1220/2026
- Вид
- Протоколно определение № 944
- Подписан
- 15.09.2026
- Състав
- Даниела Михайлова
Цитирани разпоредби
- чл.290, ал.2 · Наказателен кодекс
- чл.304а · Наказателен кодекс
- чл.142 ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.247в · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.247г · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.248 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.248, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.248, ал.1, т.3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.371, ал.1, т.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 371, т.1 и т.2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.372, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
ПРОТОКОЛ
№ 944 гр. Варна, 15.09.2026 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на девети септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: Даниела Михайлова
Съдебни
Елена В. Ковачева заседатели: Марияна В. Николова при участието на секретаря Биляна Б. Панова и прокурора Р. Б. Л.
Сложи за разглеждане докладваното от Даниела Михайлова Наказателно дело от общ характер № 20263100201220 по описа за 2026 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
Подсъдимата А. Т. - редовно призована, явява се лично и с адв. Б. Б. от ВАК, редовно упълномощен от досъдебното производство и приет от съда от днес.
В залата се явява и В. Н., преводач от руски език.
Съдът намира, че доколкото подсъдимата е украинска гражданка и не владее български език, то следва да и бъде назначен преводач, поради което и на основание чл.142 ал.1 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА В. Н. Н. за преводач в процеса, която да превежда от български на руски език и обратно.
ПРОКУРОРЪТ: Няма пречки да се даде ход на делото.
АДВ.Б.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид явилите се лица, становищата на страните намира, че са налице условията на провеждането на разпоредително заседание, поради което
1
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА РАЗПОРЕДИТЕЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ
Съдът пристъпва към снемане самоличността на подсъдимата:
Подсъдимата А. Т. - родена на ********** г. в ******* СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА:
В. Н. Н. – ********, ЕГН **********.
Преводачът е ПРЕДУПРЕДЕН за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обещава да даде точен и верен превод.
Председателят на състава провери връчени ли са преписите и съобщенията по чл.247в от НПК и констатира, че са връчени в срок.
Председателят на състава разясни правата по НПК на явилите се лица, както и за последствията от влязло в сила определение по въпросите на чл.248, ал.1, т.3 от НПК.
Искания за отвод не постъпихa.
Съдът докладва служебно изискана актуална справка за съдимост на подсъдимата Т..
Съдът пристъпва към изслушване на лицата по чл.247г от НПК по всички въпроси, посочени в чл.248, ал.1 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо Председател, уважаеми съдебни заседатели, считам че делото е подсъдно на Окръжен съд – Варна.
Няма основания за прекратяване или спиране на наказателното производство.
На досъдебното производство не са допуснати процесуални нарушения, още по-малко такива, които да са довели до ограничаване на процесуалните права на подсъдимата.
Дали делото може да се разгледа по реда на особените правила споразумение по него е невъзможно, а за останалите особени правила законодателя не дава думата на прокурора така, че там защитата би казала.
Не виждам основания за разглеждане на делото при закрити врати, нито другите хипотези на точка пет. Така или иначе преводач е назначен по делото.
2
Считам, че взетата мярката за неотклонение е адекватна и следва да бъде потвърдена.
На този етап нямаме искания за събиране на нови доказателства. Да се приеме справката за съдимост.
Ако счетете за съобразени с фактите и закона тези мои становища, при насрочване на съдебно заседание, моля да призовете лицата, които са посочени в приложението към обвинителния акт.
АДВ.Б.: Уважаема госпожо Председател, уважаеми съдебни заседатели, в процедура сме по чл.248 от НПК или така нареченото разпоредително заседание и би следвало да вземем отношение по няколко въпроса. По точка първа на чл.248 от НПК, дали делото е подсъдно на Окръжен съд – Варна, с оглед на въведената квалификация в обвинителния акт и в обвинението, по реда на чл.304а от НК, делото действително е подсъдно на Окръжен съд – Варна.
Споделям мнението на представителя на обвинението, че няма основания за прекратяване или спиране на наказателното производство.
По отношение на това допуснати ли са в досъдебното производство отстраними съществени нарушения на процесуалните правила, довели до ограничаване правото на защитата на обвиняемата, имайки предвид разпореждането по чл.248, ал 4 от НПК, който дава какъв е периметъра на така наречените процесуални правила, както и невъзможността да се коментират каквито и да е било действия по събиране и проверка на доказателствата, приемаме, че такива нарушение в досъдебното производство не са направени.
По отношение на точка пета, дали са налице основания за разглеждане на делото при закрити врати, привличане на резервен съдия, резервен съдебен заседател и т.н., считам, че не са налице тези условия. По отношение на това, че моята подзащитна е руско говореща, Вие назначихте преводач, който да превежда от български към руски и от руски към български език.
Мярката за неотклонение е съобразена и няма нужда от нейната промяна.
Да се приеме справката за съдимост.
Що се отнася до точка четвърта, тъй като ние сме запознати със събраните материали по делото. Бяха извършени ред процесуално-следствени 3 действия, благодарение на разбирането от страна на прокуратурата считаме, че така събраните доказателства отразяват това, което се е случило по време на досъдебното производство. В този смисъл правим искания за провеждане на предварително изслушване на страните по реда на чл.269, чл.270 и чл.271 от НПК, като заявяваме, че приемаме настоящето производство да се движи по реда на чл.371, ал.1, т.1 от НПК, като приемем, че всички така събрани доказателства по делото могат да бъдат ползвани при постановяване на присъдата. В този смисъл е нашето искане по специалните правила.
Даваме съгласие да не се разпитват свидетелите и вещите лица.
ПРОКУРОРЪТ: Не се противопоставям делото да се разгледа по реда на чл.371, т.1 от НПК.
Съдът на основание чл.372, ал.1 от НПК, разяснява на подсъдимата процедурите по чл. 371, т.1 и т.2 от НПК, за провеждане на съкратено съдебно следствие.
ПОДС.Т.: Съгласна съм със становището на адвоката ми. Разяснени са ми процедурите. Съгласна съм да не се провежда разпит на свидетелите по делото и на вещото лице. Искам делото да приключи при съкратено съдебно следствие , както каза моя адвокат.
Съдът, като взе предвид становищата на страните и се запозна с материалите по делото, констатира следното:
Делото е подсъдно на Окръжен съд – Варна.
Няма основания за прекратяване или спиране на наказателния процес.
Не е допуснато отстранимо процесуално нарушение на процесуалните правила.
Налице са основания за разглеждане на делото по реда на особените правила, а именно по реда на глава 27, и по-конкретно по чл.371, т.1 от НПК.
Няма основания за разглеждане на делото при закрити врати, да се привлича резервен съдия или съдебен заседател, да се назначава на защитник, вещо лице или преводач на български жестов език и извършването на съдебни следствени действия по делегация.
Няма основания за изменение на мярката за процесуална принуда, както и искания за събиране на нови доказателства.
4
Поради което и съдът
О П Р Е Д Е Л И:
1. Делото е подсъдно на Окръжен съд-Варна;
2. Няма основание за прекратяване или спиране на наказателното производство;
Разпечатката съдържа 60 от 83 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/bb5b401c-3d52-4626-9732-af691d5f9381