Споразумение № 124 от 13.08.2025, Районен съд - Несебър

ПРОТОКОЛ

№ 124 гр. Несебър, 13.08.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, I-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседА.е на тринадесети август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Йорданка Г. Майска Иванова при участието на секретаря Ивелина Г. Василева и прокурора А. Тр. П.

Сложи за разглеждане докладваното от Йорданка Г. Майска Иванова Наказателно дело от общ характер № 20252150200504 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 11:20 часа се явиха:

Районна прокуратура Бургас, ТО Несебър, редовно уведомени, се явява прокурор П..

Обвиняемият В. Т. /V.T./, редовно уведомен, се явява лично и с упълномощения си защитник адв. Г. Ч. Г. от АК Бургас.

В залата се явява преводача Г. Д. З..

ОБВИНЯЕМИЯТ: Владея руски език и не възразявам Г. З. да извършва превод от български на руски език и обратно.

СЪДЪТ като взе предвид, че обвиняемият е чуждестранен граждА.н и владее руски език, счита, че на същия следва да бъде назначен преводач от български на руски език, разбираем за обвиняемия.

ПРОВЕРЯВА се самоличността на преводача, както следва:

Г. Д. З.- ЕГН **********, българин, български граждА.н, неосъждан, с висше образовА.е, преводач в РУ на МВР -Несебър. Преводач от руски на български език и обратно, без родство и отношения със стрА.те по делото.

Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обещава да даде верен превод пред съда.

Предвид гореизложеното, съдът

1

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА на Обвиняемия В. Т. /V.T./, за преводач по НОХД № 504/2025г. по описа на РС Несебър Г. Д. З., който да извърши превод от български език на руски език и обратно.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв.Г.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

Като счете, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.

Производството по делото е по реда на чл. 381 и сл. от НПК.

ПРОВЕРЯВА самоличността на обвиняемия, както следва.

В. Т. /V.T./, род. на **********г. в гр.Киев, Украйна, украинец, украински граждА.н, чужденец с регистрационна карта за предоставена временна закрила №***** издадена от Държавна агенция за бежанците 10.03.25-04.03.26, с първоначална регистрация 01.04.2022г., женен, средно образовА.е, с адрес за призоваване в страната: *********** неосъждан, ЛНЧ ********, украински паспорт №******, издаден на 10.01.2023, със срок 10.01.2033 г. от Република Украйна.

СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА на стрА.те правото на отвод на състава на съда, прокурора и секретаря, а на обвиняемия и правата му по чл.55 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си. Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отвод на съда и секретаря.

Адв.Г.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице основА.ята на чл.276 от НПК, ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.

2

ПРОКУРОРЪТ: С обвиняемия и неговия защитник обсъдихме и постигнахме споразумение за прекратяване на наказателното производство.

Обсъдили сме всички въпроси, изискуеми от законодателя. Моля да приемете и одобрите споразумението. Нямам искА.я за извършване на нови следствени действия. Няма да соча доказателства.

Адв. Г.: Поддържам представеното споразумение. Моля да приемете и одобрите представеното споразумение. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искА.я.

На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК обвиняемият заяви следното:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното настъпване. Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ДЕКЛАРАТОР:

/ В. Т. /

По доказателствата и на основА.е чл. 283 от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧЕТЕ протоколите и другите писмени доказателства по ДП № 304-ЗМ-385/2025г., по описа на РУ – гр. Несебър, вх. № 9496/2025 год. по описа на РП- Бургас.

ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и ПРИСТЪПВА към изслушване на съдебните прения.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и одобрите представеното споразумение за решаване на делото и вписано в протокола в днешно съдебно заседА.е. Считам, че същото не противоречи на закона и морала.

Адв.Г.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което моля същото да бъде одобрено.

3

СЪДЪТ ВПИСВА на осн.чл. 382, ал. 6 от НПК в съдебния протокол окончателния вариант на представеното споразумение.

СПОРАЗУМЕНИЕ

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В

ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

Днес, 12.08.2025г., в гр. Несебър, по предложение на А. П., прокурор при Районна прокуратура - Бургас, ТО Несебър, по Досъдебно производство № 304 ЗМ-385/2025г. по описа на РУ на МВР гр. Несебър, вх. № 9496/2025г. по описа на РП Бургас, ТО Несебър и адвокат Г. Ч. Г., вписан при АК гр. Бургас, в качеството на защитник на обвиняемия В. Т. /V.T./, род. на **********г. в гр.Киев, Украйна, украинец, украински граждА.н, ЛНЧ ********, със съдействието на преводач от български език на руски език и от руски език на български език – Г. Д. З. ЕГН **********, се сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство на основА.е чл.381 от НПК.

А. СТРА. ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: А. П. – прокурор при Районна прокуратура - Бургас, ТО Несебър.

ОБВИНЯЕМ: В. Т. /V.T./, род. на **********г. в гр.Киев, Украйна, украинец, украински граждА.н, ЛНЧ ********, чужденец с неподновена карта за временна закрила, женен, с адрес за призоваване в страната: гр.

*************, неосъждан

ЗАЩИТНИК: Г. Ч. Г. – адвокат от АК гр. Бургас, назначен за служебен защитник

Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

СтрА.те, спазвайки изисквА.ята на чл.381 от НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

І. Обвиняемият В. Т. /V.T./, ЛНЧ ********, се признава за виновен в извършване на това, че:

На 19.06.2025 г., около 01:50 часа, в общ. Несебър, к.к.Слънчев бряг –на главна алея, срещу хотел „Ривър парк”, с посока на движение от гр.Несебър към гр.Свети Влас, е управлявал моторно превозно средство – лек автомобил 4 марка ******** модел *********/ *******/, с рег.№ ****** /полска регистрация/, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, а именно 1,82 /едно цяло и осемдесет и две/ на хиляда, установена по надлежния ред, съгласно Наредба № 1 от 19.07.2017 г. за реда за установяване концентрацията на алкохол в кръвта и/или употребата на наркотични вещества или техни аналози –с техническо средство „Дрегер Алкотест 7510”, с фабричен № ARNJ-0008 – престъпление по чл.343б, ал.1 от НК.