Решение № 84 от 15.06.2022, Окръжен съд - Русе

РЕШЕНИЕ

№ 84 гр. Русе, 15.06.2022 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – РУСЕ в публично заседание на петнадесети юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Юлиян Стаменов при участието на секретаря Десислава Ботева в присъствието на прокурора Д. Анг. Н. като разгледа докладваното от Юлиян Стаменов Административно наказателно дело № 20224500200063 по описа за 2022 година Производството е по чл. 83г, ал. 7, т. 1 вр. чл. 83б, ал. 1, т. 1, пр. посл., вр. чл. 83а ал. 1, т. 1 и 2, вр. чл. 83 ал. 1 от ЗАНН.

Постъпило е предложение от прокурор при РРП Р. Б. за налагане на имуществена санкция съгл. чл. 83а, ал. 1, т. 1 и 2 от ЗАНН на „Ч.“ ООД - С., ЕИК ****** ИМУЩЕСТВЕНА САНКЦИЯ, заради извършено собственика и управител на дружеството Ч. Д. /C. Y. /, роден на **.**.**** г. в гр. Ч. Т., К.

*****, починал на **.**.**** г., престъпление по чл. 172б, ал. 1, пр. 1 от НК в това му качество, съгл. имащо сила на влязла в сила присъда споразумение по глава двадесет и девета от НПК, одобрено от определение № 260034/12.04.2021 г. по н.о.х.д. № 2319/20 г. на Районен съд – Русе, в сила от същата дата.

По първоначално образуваното след постъпваното му в съда производство по АНД № 329/21 г. на РОС с решение № 98/27.07.2021 г. по с.д. предложението е било уважено /частично в размер на половината от искания от прокурора двукратен размер на стойността на стоките/. По жалба от представител на юридическото лице и без да е протестирано е било отменено с решение № 2/12.01.2022 г. по ВАНД № 334/21 г. на ВтАС поради констатирани от въззивната инстанция 1 съществени нарушения на процесуалните правила, ограничили правата на наказаното ЮЛ и такива, опорочили като неясна решаващата воля на съда.

Въззивната инстанция е приела, че: 1/ юридическото лице е било нередовно представлявано в първоинстанционното производство от явилия се адв. Н. Н., упълномощен покойния Ч. Д. в лично качество, а не от името на дружеството като негов управител и 2/ че първоинстанционният съд противоречиво е приел едновременно, че със стойността на процесните регистрирани стоки дружеството се е обогатило и същевременно, че би могло да се обогати.

При новото разглеждане на делото в съдебно заседание предложението се поддържа от прокурора досежно основателността му. По отношение размера на санкцията при това разглеждане на делото прокурорът е пледирал за санкция в единичния размер на стойността на процесните стоки /при първото разглеждане е искан двойния/. Развити са и съображения за придаденото от закона значение, и то преимуществено, и на неимуществените вреди от този вид престъпления.

Представителя на дружеството „Ч.“ ООД счита, предложението е изцяло неоснователно.

След като прецени и обсъди материалите по делото и доводите на страните, съдът прие следното:

Предложението е направено от легитимен и оправомощен за това съгл. чл. чл. 83 б ал. 1 т. 1 от ЗАНН пр. посл. правен субект – прокурора, който е компетентен да разгледа делото за процесното престъпление, при спазване на изискванията по чл. 83б ал. 2 от ЗАНН и наличие на предпоставките по чл.

83г ал. 1 т. 3 и ал. 6 от ЗАНН.

По съществото си

ПРЕДЛОЖЕНИЕТО Е ОСНОВАТЕЛНО.

ОТ ФАКТИЧЕСКА СТРАНА.

Съгласно влязло в сила на 12.04.2021 г. споразумение по глава двадесет и девета от НПК, имащо съгл. чл. 383 ал. 1 действие на влязла в сила присъда, одобрено на същата дата с определение № 260034/12.04.2021 г. по н.о.х.д. № 2319/20 г. на Районен съд - Русе , втори нак. състав, образувано по внесения по общия ред в РРС обвинителен акт 2 подсъдимия Ч. Д. /C. J./, роден на **.**.**** г. в гр. Ч. Т., К. *****, както се посочи понастоящем починал на **.**.**** г., к. гр., със статут на постоянно пребиваващ в страната чужденец, е признат за виновен, в извършването на престъпление по чл. 172б, ал. 1, пр. 1 от НК, изразяващо се в това, че: в качеството на управител и представляващ търговското дружество дружеството „Ч.“ ООД-С., ЕИК ****** на 22.06.2016 г. в гр. Русе, в търговски обект, находящ се в гр. Р., бул."Л." №** стопанисван от, ЕИК № ******, без съгласието на притежателите на изключителните права върху търговските марки: 1 / CHANEL SARL, СН: за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: НР, рег.№ 5165, CHANEL – словна марка; НР, рег.№ 38897, фигуративна марка; М I, рег.№ 313034А, CHANEL – словна марка; М I, рег.№ 1360164, CHANEL – словна марка; МI, рег.№ 1358268, СС – комбинирана марка; М I, рег.№ 426432А, С комбинирана марка; МI, рег.№ 517325А, С - комбинирана марка; за стоки клас 03 по Международната класификация на стоките и услугите: МI, рег.№ 446944А, С - комбинирана марка; МI, рег.№ 318753А, CHANEL – словна марка; МI, рег.№ 731984, СС – комбинирана марка ; 2/ CHANEL, FR: за стоки клас 03 по Международната класификация на стоките и услугите: НР, рег.№ 1418, CHANEL – словна марка; НР, рег.№11460, СОСО – словна марка, М I, рег.№363419, СОСО – словна марка, М I, рег.№1303663, GABRIELLE CHANEL - словна марка, МI, рег.№318753, CHANEL - словна марка, МI, рег.

№308045, MADEMOISELLE X… - комбинирана марка; МI, рег.№1197045, СОСО

MADEMOISELLE словна марка,

МI, рег.№324128,

MADEMOISELLE CHANEL 31, RUE CAMBON – комбинирана марка; М I, рег.№1298634, MADEMOISELLE PRIVE - словна марка, МI, рег.№324129, СС - комбинирана марка; МI, рег.№446944, С – комбинирана марка ; 3/ CHRISTIAN DIOR COUTURE S.A.,FR: за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: EUTM с рег.№2734978, DIOR ADDICT – словна марка, EUTM с рег.№5830328, DIOR - комбинирана марка; МI, с рег.

№313176, DIOR - словна марка, МI, рег.№587746, CHRISTIAN DIOR – комбинирана марка; 4/ LOUIS VUITTON MALLETIER MALLETIER, FR:, за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: НР, 3 рег.№32756, VL- комбинирана марка; НР, рег.№32757, VL- комбинирана марка; НР, рег.№32758; LOUIS VUITTON - словна марка; EUTM, с рег.№ 15610, LOUIS VUITTON - словна марка; EUTM, с рег.№15628, VL комбинирана марка; EUTM, с рег.№9844391, VL- комбинирана марка; EUTM, с рег.№3958444, фигуративна марка; EUTM с рег.№3891397, фигуративна марка; EUTM с рег.№311985, фигуративна марка; EUTM СТМ, с рег.

№310151, фигуративна марка; EUTM с рег.№15602, VL- комбинирана марка;

EUTM, с рег.№13369236, VL- комбинирана марка; МI, с рег.№416052, LOUIS VUITTON - словна марка; МI, с рег.№447981, VL- комбинирана марка; МI, с рег.№561516, фигуративна марка; МI, с рег.№846642, фигуративна марка; М I, с рег.№852773, фигуративна марка; М I, с рег.№855113, фигуративна марка;

МI, с рег.№855114, фигуративна марка ; 5/ THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P. USA : за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: EUTM с рег.№4049334, POLO - словна марка; EUTM с рег.

№8814451, POLO JEANS CO. - словна марка, EUTM с рег.№4049367, POLO BY RALPH LAUREN – словна марка, EUTM с рег.№8612871, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка; МI, с рег.№1261858, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка; МI, с рег.№1267980, POLOSPORT – словна марка и 6 /PRADA S.A., LU: за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: EUTM с рег.№9981663, PRADA MILANO DAL 1913 комбинирана марка; EUTM, с рег.№9402405, PRADA MILANO комбинирана марка; EUTM, с рег.№13400635, PRADA MILANO DAL 1913 комбинирана марка; МI, с рег.№662397, PRADA MILANO DAL 1913комбинирана марка; МI, с рег.№650695, PRADA- комбинирана марка; МI, с рег.№439174, PRADA- словна марка; МI, с рег.№572096, PRADA MILANO комбинирана марка; МI, с рег.№660545, PRADA- комбинирана марка; МI, с рег.№661532, PRADA MILANO - комбинирана марка; МI, с рег.№728119 и 5/ PRADA MILANO - комбинирана марка; МI, с рег.№686680, PRADA – комбинирана марка. е използвал в търговската дейност без правно основание, като предлагал за продажба стоки с тези знаци и съхранявал стоки с тези знаци, с цел предлагането им за продажба /по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от Закона за марките и географските означения (отм.) – „…предлагането на стоки с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тази цел…“/, както следва:

4

Изработени от изкуствена кожа

8 броя дамски портмонета от изкуствена кожа, носещи марка „DIOR“,

43 броя дамски портмонета от изкуствена кожа, носещи марка „CHANEL“, „СС“ и „ОО“,

26 броя дамски портмонета от изкуствена кожа, носещи марките „LOUIS VUITTON“, „LV“ и „LOUIS VUITTON PARIS“,

25 броя дамски портмонета от изкуствена кожа, носещи марките „PRADA“, „PRADA MILANO“ и „PRADA MILANO DAL 1913“, 6 броя дамски чанти от изкуствена кожа и полиетилен, носещи марка „DROI“,

6 броя дамски чанти от изкуствена кожа и полиетилен, носещи марка „GG“,

20 броя платнени чанти, носещи марките „СС“ и „ CG“, 33 броя дамски чанти от изкуствена кожа, носещи марките „CHANEL“, „СС“, „CG“ и „GG“ и

30 броя мъжки чанти от изкуствена кожа, носещи марка „ POLO“ и „VIDENG POLO“, обекти на това изключително право, както и

5 броя парфюми, носещи марка „CHAMELE PARIS“, на обща стойност 6231,00 лева.

Тези стоки /и други извън предмета на делото/ били закупени от Ч. Д. от неустановено лице. Те били изложени /заедно с другите извън предмета на делото различни видове стоки/ за продажба в ползувания от управляваното от него дружество „Ч.“ ООД в гр. Р., бул. "Л." № **, като при извършения оглед в хода на досъдебното производство по н.о.х.д. № 2319/20 г. на РРС били намерени, описани и предадени от продавача в магазина – св. Е. Кр. Г. на разследващия полицай с надлежно изготвен протокол за доброволно предаване.

Съгласно констатациите по приключилото наказателно производство, почиващи на събраните гласни /В. Ст. С., А. Ст. Т., Зл. Н. К., Е. Кр. Г., Д. В., 5 писмени и от експертен порядък /две патентно-техническа и съдебно ценова експертизи/ доказателства, протоколи аз оглед и доброволно предаване, ревизионен акт върху тези стоки били изобразени знаци, фонетично, смислово и визуално сходни или идентични с горепосочените марки, регистрирани съответно в Патентното ведомство на Р България /НР-Национална регистрация/, в Международната организация за интелектуалната собственост /WIPO –World Intellectual Property Organization / (MIмеждународна Мадридска спогодба)- Женева, Швейцария, съгласно т.н.

„Мадридска система“ за международна защита на марките с посочване на Р.

България или в Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост EUIPO (бивш Офис за Хармонизация на Вътрешния пазар на ЕС /OHIM Office for Harmonization in the Internal market/)(ЕUTM-марка на общността) – Аликанте, Испания, от притежателите на горепосочените регистрирани марки.

Юридически представител на компаниите „LOUIS VUITTON

MALLETIER“ – Франция и „CHRISTIAN DIOR COUTURE“ S.A. – Франция, на територията на Р. България било дружеството „Арсис Консултинг”ЕООД - гр. С..

Юридически представител на компаниите “CHANEL SARL”

Швейцария, “PRADA S.A.“, Люксембург (LU) , и THE POLO/LAUREN COMPANY L.P., US , на територията на Р. България било дружеството „Турку, Таджер и Турку”ООД - гр. С..

Върху изследваните стоки били поставени следните графични знаци или изображения, както следва:

- върху 8 броя дамски портмонета от изкуствена кожа и 6 броя дамски чанти от изкуствена кожа и полиетилен знаци, които били фонетично идентични и визуално сходни с марката “DIOR“ за клас 18, регистрирани от „CHRISTIAN DIOR COUTURE“ S.A. – Франция.

- върху 6 броя дамски чанти от изкуствена кожа и полиетилен знаци „DROI“, които били фонетично и визуално сходни с марката “DIOR“ регистрирани за стоките от клас 18, от „CHRISTIAN DIOR COUTURE“ S.A.

– Франция.

6

- върху част от иззетите 33 броя дамски чанти от изкуствена кожа били поставени знаци „CHANEL“, които били фонетично и визуално идентични със словна марка “CHANEL“, регистрирани от „CHANEL SARL“ – Швейцария, за стоките от клас 18. Върху част от тях били поставени знаци СС, CG и GG, които били сходни с образна марка “СС“, регистрирани от „CHANEL SARL“ – Швейцария, за стоките от клас 18;

- върху 20 броя платнени чанти били поставени изображения СС и CG, които били идентични или сходни (в зависимост от модела на чантата), с образна марка “СС“, регистрирани от „CHANEL SARL“ – Швейцария, за стоките от клас 18;

- върху 6 броя дамски чанти от изкуствена кожа и полиетилен, били поставени изображения GG, които били сходни с образна марка “СС“, регистрирани от „CHANEL SARL“ – Швейцария, за стоките от клас 18;