Присъда № 13 от 06.07.2020, Районен съд - Свиленград

П Р И С Ъ Д А № град Свиленград, 06.07.2020 година

В

ИМЕТО НА НАРОДА

СВИЛЕНГРАДСКИЯТ

РАЙОНЕН СЪД, наказателна колегия, І състав, в открито съдебно заседание на шести юли две хиляди и двадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

КРЕМЕНА СТАМБОЛИЕВА

Съдебни заседатели: 1. М.Р.

2. И.Г. при секретаря Т.Т.и в присъствието на Районния прокурор М. Кирилова, като разгледа докладваното от Председателя НОХД № 803 по описа на Съда за 2019 година,

П Р И С Ъ Д И :

ПРИЗНАВА подсъдимия Т.Г.У., роден на *** ***, българин, български гражданин, живущ ***, със средно образование, женен, ЕГН **********, неосъждан - реабилитиран, за

ВИНОВЕН в това, че на 24.01.2017 година през ГКПП „Капитан Андреево” - шосе, област Хасково, като извършител в съучастие с Г.Т.У., превел през границата на страната от

Република България в Република Турция чуждия гражданин Р.М.Ф. - гражданин на Сирия, без разрешение на надлежните органи на властта, като за превеждането е използвано моторно превозно средство - лек автомобил марка „Мерцедес” с държавен регистрационен № Х 57 58 КВ - престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр.ал. 1, вр.чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр.ал. 1, вр.чл. 20, ал. 2, вр.чл. 54, ал. 1, вр.чл. 39, ал. 1, чл. 47, ал. 1 и чл.

44, ал. 1 от НК го ОСЪЖДА на наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 (една) година, на наказание „ГЛОБА” в размер на 10 000 лв. (десет хиляди лева), платима в полза на Бюджета на съдебната власт по сметка на

Районен съд – Свиленград, ведно с 5 лв. (пет лева) в случай на служебно издаване на Изпълнителен лист и на наказание „КОНФИСКАЦИЯ” на 1/10 (една десета) част от имуществото му.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК,

ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3 (три) години, считано от влизане на Присъдата в сила.

ПРИЗНАВА подсъдимия Г.Т.У., роден на *** ***, българин, български гражданин, живущ ***, със средно образование, неженен, ЕГН **********, неосъждан, за ВИНОВЕН в това, че на 24.01.2017 година през ГКПП „Капитан Андреево” - шосе, област Хасково, като извършител в съучастие с Т.Г.У., превел през границата на страната от Република България в Република Турция чуждия гражданин Р.М.Ф. - гражданин на Сирия, без разрешение на надлежните органи на властта, като за превеждането е използвано моторно превозно средство - лек автомобил марка „Мерцедес” с държавен регистрационен № Х 57 58 КВ - престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр.ал. 1, вр.чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 280, ал. 2, т. 3 и т. 4, вр.ал. 1, вр.чл. 20, ал. 2, вр.чл. 54, ал. 1, вр.чл. 39, ал. 1 и чл. 47, ал. 1 от НК го ОСЪЖДА на наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 (една) година и на наказание „ГЛОБА” в размер на 10 000 лв. (десет хиляди лева), платима в полза на Бюджета на съдебната власт по сметка на Районен съд – Свиленград, ведно с 5 лв. (пет лева) в случай на служебно издаване на Изпълнителен лист.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК,

ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3 (три) години, считано от влизане на Присъдата в сила.

Наказанието „Конфискация на част или на цялото имущество” на подсъдимия Г.Т.У., на основание чл. 45, ал. 1 от НК, НЕ СЕ НАЛАГА поради непритежаване на налично имущество от подсъдимия, което може да бъде предмет на това наказание.

На основание чл. 280, ал. 4 от НК, ОТНЕМА в полза на Държавата 1/2 (една втора) идеална част от лек автомобил марка „Мерцедес”, модел Е 290 Д с държавен регистрационен № Х 57 58 КВ, в режим на съпружеска имуществена общност между подсъдимия Т.Г.У. и съпругата му Ж.П.У., ведно с контактен ключ.

На основание чл. 111, ал. 1 от НПК, мобилен телефон марка „Нокия”, модел 103, цвят черно и оранжево, без заден капак, ведно с батерия и сим карта, ДА СЕ ВЪРНАТ на подсъдимия Г.Т.У. или на надлежно упълномощено от него лице, след влизане в сила на Присъдата.

На основание чл. 111, ал. 1 от НПК, прозрачен силиконов протектор (калъф), ДА СЕ ВЪРНЕ на подсъдимия Т.Г.У. или на надлежно упълномощено от него лице, след влизане в сила на Присъдата.

ПОСТАНОВЯВА 1 брой CD „PRINCO”, предаден от турските гранични служби при ГКПП „Капъ куле”, да остане приложен по делото.

На основание чл. 189, ал. 2 от

НПК, ПОСТАНОВЯВА направените по делото разноски за превод в размер на 319.99 лв. (триста и деветнадесет лева и деветдесет и девет стотинки) да останат за сметка на органа на Досъдебното производство.

Присъдата подлежи на Жалба и Протест в 15-дневен срок, считано от днес пред

Окръжен съд - Хасково.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

Съдебни заседатели: 1.

2.