Решение № 178 от 04.03.2026, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 178 гр. София, 04.03.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 14 СЪСТАВ, в публично заседание на четвърти март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Ралица Манолова при участието на секретаря Таня Т. Митова в присъствието на прокурора В. К. М. като разгледа докладваното от Ралица Манолова Частно наказателно дело № 20251100208633 по описа за 2025 година

СЪДЪТ след съвещание намери, че са налице предпоставките по чл. 32, ал.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции във вр. чл. 16, ал.7, т.1 от същия закон, доколкото е постъпило валидно удостоверение съобразено с приложение № 1 към този закон и чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции. Не са налице изключения от принципите за двойната наказуемост, тъй като се касае за деяние, нарушаващи правилата за движение по пътищата.

Съдът намира, че в издаващата държава са гарантирани правата на засегнатото лице при констатиране на нарушението и издаване на решението, и счита, че не следва да отказва изпълнение на решението и на основание чл.

35 от същия закон. По тази причина следва да признае решението, с което е наложена санкция в размер на 80.00 евро, за извършено нарушение на 28.04.2025г., като водим от всичко изложено и на основание чл. 32, ал.1, във вр. чл. 16, ал.7, т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД

РЕШИ:

ПРИЗНАВА

Решение

№

BH-GS/03/256000115014/25

1 година, постановено на 09.07.2025 година, влязло в сила на 30.07.2025г. на BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT, Република Австрия, с което на българският гражданин с постоянно пребиваване в Република България П. П. В., с ЕГН **********, е наложена санкция в размер на 80.00 евро.

Решението подлежи на обжалване пред САС в 7-дневен срок от днес.

След влизане в сила на решението незабавно да се изпрати препис на съответния орган на НАП за събиране на наложената глоба.

Да се уведоми след влизане в сила на решението издаващата държава за неговото признаване чрез Министерство на правосъдието.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 2

----- следващ документ -----

РЕШЕНИЕ

№ 178 гр. София, 04.03.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 14 СЪСТАВ, в публично заседание на четвърти март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Ралица Манолова при участието на секретаря Таня Т. Митова в присъствието на прокурора В. К. М. като разгледа докладваното от Ралица Манолова Частно наказателно дело № 20251100208633 по описа за 2025 година

СЪДЪТ след съвещание намери, че са налице предпоставките по чл. 32, ал.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции във вр. чл. 16, ал.7, т.1 от същия закон, доколкото е постъпило валидно удостоверение съобразено с приложение № 1 към този закон и чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции. Не са налице изключения от принципите за двойната наказуемост, тъй като се касае за деяние, нарушаващи правилата за движение по пътищата.

Съдът намира, че в издаващата държава са гарантирани правата на засегнатото лице при констатиране на нарушението и издаване на решението, и счита, че не следва да отказва изпълнение на решението и на основание чл.

35 от същия закон. По тази причина следва да признае решението, с което е наложена санкция в размер на 80.00 евро, за извършено нарушение на 28.04.2025г., като водим от всичко изложено и на основание чл. 32, ал.1, във вр. чл. 16, ал.7, т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД

РЕШИ:

ПРИЗНАВА

Решение

№

BH-GS/03/256000115014/25

1 година, постановено на 09.07.2025 година, влязло в сила на 30.07.2025г. на BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT, Република Австрия, с което на българският гражданин с постоянно пребиваване в Република България П. П. В., с ЕГН **********, е наложена санкция в размер на 80.00 евро.

Решението подлежи на обжалване пред САС в 7-дневен срок от днес.

След влизане в сила на решението незабавно да се изпрати препис на съответния орган на НАП за събиране на наложената глоба.

Да се уведоми след влизане в сила на решението издаващата държава за неговото признаване чрез Министерство на правосъдието.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 2