Разпореждане № 14970 от 07.07.2023, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 14970 гр. София, 07.07.2023 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО 7-МИ БРАЧЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на седми юли през две хиляД. двадесет и трета гоД.на в следния състав:

Председател: Таня КанД.лова като разгледа докладваното от Таня КанД.лова Гражданско дело № 20231100105120 по описа за 2023 гоД.на и за да се произнесе, взе предвид следното:

РАЗПОРЕД.:

ПРИЗНАВА И ДОПУСКА на територията на Република България изпълнение на решение № 1926/28.07.2021 г. на Апелативен съд – гр.Болоня, Италия, постановено по гражданско дело № 845/2020 г., влязло в сила на 26.03.2022 г., с което С. Д. Т., роден на *******. в гр.Неапол, италиански гражданин, постоянно пребиваващ в РБългария, с адрес в гр.София, ул.“Веслец“ №65, е осъден да заплати на К. М., родена н******** г. в гр.Неапол, италиански гражданин, с адрес ул.“******“ №*, гр.Болоня, област Болоня, Италия, и адрес за призоваване в гр.София, ул.************, Адвокатско дружество „П. и Д.А.“, сума в размер на 1 391.14 евро, издръжка за период от 15 месеца, т.е до 07.06.2023 г., сума за издръжка в размер на 500 евро, считано от 08.06.2023 г., платима до – 5 то число на месеца и сумата в размер на 11 236.82 евро, представляваща съдебни разноски ( с прихващане на остатъчна сума), от които сума в размер на 7 056.30 евро за първа инстанция общо за четири етапа, за втора инстанция 1960.58 евро за етап проучване, 1301.20 евро за етап на въвеждане, 972.74 евро за етап на преговаряне и вземане на решение.

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането по реда на чл. 637, ал. 6 от ГПК да бъде допуснато обезпечение на вземането в частта за присъдените разноски с Решение № 1926/2021г. от 28.07.2021 г. на Апелативен съд - град Болоня, Италия, постановено по гражданско дело номер 845/2020г., чрез налагане на запор върху вземанията по банковите сметки на С. Д. Т. в посочени в молбата банки.

1

ОСЪЖДА С. Д. Т., роден на ******. в гр.Неапол, италиански гражданин, постоянно пребиваващ в РБългария, с адрес в гр.София, ул.******, да заплати на К. М., родена на******г. в гр.Неапол, италиански гражданин, с адрес ул.“*****, гр.Болоня, област Болоня, Италия, и адрес за призоваване в гр.София, ул.*******Адвокатско дружество „П. и Д.А.“, сума в размер на 50 лева – разноски за настоящото производство.

РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Софийския апелативен съд в 30 -дневен от връчването му на страните.

След влизане в сила на настоящото решение на молителя да се издаде изпълнителен лист.

СъД.я при Софийски градски съд: _______________________

2