Присъда № 35 от 17.02.2017, Районен съд - Стара Загора

П Р И С Ъ Д А

№ 35 17.02.2017 год. град Стара Загора

В И М Е Т О Н А

Н А Р О Д А

СТАРОЗАГОРСКИЯТ

РАЙОНЕН СЪД, VІІІ НАКАЗАТЕЛЕН състав

На

17 ф е в р у а р и 2017 година

В публично заседание в следния състав:

Председател: МИЛЕНА

РИБЧЕВА

Секретар З.К.

Прокурор като разгледа докладваното от съдия МИЛЕНА

РИБЧЕВА нЧХ дело № 592 по описа за 2016 година.

П Р И С Ъ Д И :

ПРИЗНАВА подсъдимия М.И.И., роден на *** ***, българин, български гражданин, със средно специално образование, неженен, работещ в частна фирма, неосъждан, с ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, че на 06.07.2015 год., около 14.15 часа в град Стара Загора умишлено е причинил на Ц.Г.Ц., с ЕГН ********** лека телесна повреда, изразяваща се в разстройство на здравето, неопасно за живота вследствие от нанесени му травматични увреждания (разкъсно контузна рана на челото в ляво, оток и кръвонасядане около раната) - престъпление по чл.130, ал.1 от НК, като на основание чл.78А, ал.1 от НК ГО ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и МУ НАЛАГА административно наказание ”ГЛОБА” в размер на 1000 (хиляда) лева, която да се заплати на Държавата в полза на Съдебната власт по бюджетната сметка на Старозагорския районен съд.

ОСЪЖДА подсъдимия М.И.И. с п.а., да заплати на тъжителя Ц.Г.Ц. ***, с ЕГН ********** сумата в размер на 1 000 лв. (хиляда лева), представляваща обезщетение за причинените с деянието неимуществени вреди, вследствие на причинените му на 06.07.2015 год. травматични увреждания, съставляващи лека телесна повреда по смисъла на чл.130, ал.1 от НК – разстройство на здравето неопасно за живота, ведно със законната лихва, считано от датата на деянието – 06.07.2015 година, до окончателното изплащане на сумата, а на Държавата ДТ върху уважения граждански иск в размер на 50,00 лв. (петдесет лева), която да се внесе по сметка на Районен съд Стара Загора.

ОТХВЪРЛЯ предявения от Ц.Г.Ц., с посочени данни против подсъдимия М.И.И. със снета самоличност граждански иск за неимуществени вреди в останалата му част над размера от 1000 (хиляда лева) до претендирания размер от 3 000 (десет хиляди лева), като неоснователен и недоказан.

ОСЪЖДА подсъдимия М.И.И., с п.с. да заплати на Ц.Г.Ц., с п.с. сумата в размер на 1912 лв. (хиляда и деветстотин лева), представляваща направени от него разноски за един адвокат и ДТ.

ОСЪЖДА подсъдимия М.И.И., с п.с. да заплати на Ц.Г.Ц., с п.с. сумата в размер на 214.40 лв. (двеста и четиринадесет лева и четиридесет стотинки), представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски за изготвяне на съдебномедицинска експертиза.

ПРИСЪДАТА може да се обжалва пред Окръжен съд град Стара Загора в петнадесет дневен срок от днес.

РАЙОНЕН

СЪДИЯ: