Решение № 311 от 30.06.2025, Окръжен съд - Русе

РЕШЕНИЕ

№ 311 гр. Русе, 30.06.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – РУСЕ, ЧЕТВЪРТИ ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети май през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Мария Велкова

Членове:

Силвия Павлова

Йордан Дамаскинов при участието на секретаря Иванка Венкова като разгледа докладваното от Йордан Дамаскинов Въззивно гражданско дело № 20254500500367 по описа за 2025 година за да се произнесе, съобрази следното:

Производство по глава ХХ “Въззивно обжалване” от ГПК.

Русенският районен съд с решение № 80 от 17.01.2025г. по гр. д. № 2690 по описа за 2024г. осъжда Община Русе, с адрес гр. Русе, пл. С., №6, представлявана от кмета П.М., да заплати на В. В. Д., ЕГН:**********, като майка и законен представител на малолетния Й. Д. Д., ЕГН **********, и двамата от гр.Русе, със съдебен адрес: гр.Р., ул.В., №**, чрез адв.М.А., на основание чл.49 от Закона за задълженията и договорите, сумата от 19000.00 лв. обезщетение за неимуществени вреди от непозволено увреждане, настъпило на 07.09.2023 г., представляващ частично предявен иск в размер на 25000.00 лева от общия претендиран размер от 50000 лв., ведно със законната лихва върху главницата, считано от датата на увреждането — 07.09.2023 г. до окончателното изплащане на сумата, както и сумата в общ размер от 3149.68 лв., представляващи имуществени вреди, както следва: - 1200 лв. за поставяне 1 на имплант, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 08.09.2023 г. до окончателното изплащане на сумата; - 1200 лв. за поставяне на имплант, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 12.02.2024 г. до окончателното изплащане на сумата; - 99 лв. за ортеза на горен крайник, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 28.02.2024 г. до окончателното изплащане на сумата; - 70 лв. за медицински преглед, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 21.11.2023 г. до окончателното изплащане на сумата; - 64,63 лв. за лекарства, ведно със законната лихва върху главницата, до окончателното изплащане на сумата; 57,69 лв. - за лекарства, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 12.10.2023 г. до окончателното изплащане на сумата; - 18,36 лв. - за лекарства, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 16.10.2023 г. до окончателното изплащане на сумата; - Разходи за масажи и рехабилитация в общ размер на 440 лв., ведно със законната лихва върху главницата, считано от 16.05.2024г. до окончателното изплащане на сумата, като ОТХВЪРЛЯ иска в останалата му част - до предявения размер от 25 000.00 лв., като неоснователен.

Делото пред Русенски окръжен съд е образувано по въззивна жалба от В. В. Д., в качеството й на майка и законен представител на детето Й. Д. Д. чрез адв. М. А., против Решение №80/17.01.2025 г. постановено по гр.д. № 2690/2024 г. по описа на РРС, в частта с която е отхвърлен предявеният от нея иск за заплащане на обезщетение за причинени неимуществени вреди над сумата от 19000 лв. до размер над 25000 лв., частично от 50 000 лв. Излагат се подробни съображения за неправилност на решението като постановено при допуснати процесуални нарушения, неправилно приложение на материалния закон и необоснованост и се иска неговата отмяна и постановяване на ново, с което предявеният иск да бъде уважен в пълен размер. Претендират се разноските за производството.

Постъпил е в срока по чл. 263 от ГПК отговор на въззивната жалба от Община Русе, депозирана чрез процесуалния представител Г. Д., в който се взема подробно становище за нейната неоснователност. Счита се обжалваното решение за правилно и се иска в тази част да бъде потвърдено.

Окръжният съд е сезиран и с насрещна въззивна жалба от Община Русе, депозирана чрез процесуалния им представител Г. Д., против същото решение, 2 в частта с която е уважен предявеният от насрещната страна иск за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди в размер на 19000 лв., както и в частта в която са осъдени да заплатят имуществени вреди в размер на 1200 лв. и 99,00 лв. за ортеза на горен крайник. Твърди се, че решението в обжалваните части е неправилно като постановено при допуснати процесуални нарушения и неправилно приложение на материалния закон и се иска неговата отмяна и отхвърляне на иска за заплащане на обезщетение за имуществени вреди в общ размер на 1299 лв., както и да се намали размера на присъденото обезщетение за репариране на причинените неимуществени вреди.

В отговор на насрещната въззивна жалба от В. В. Д., в качеството й на майка и законен представител на детето Й. Д. Д., чрез адв. М. А., взема становище за нейната неоснователност.

Окръжният съд като взе предвид оплакванията в жалбите, доводите на страните и събраните по делото доказателства, приема за установено следното:

Жалбите са подадени в законния срок от надлежни страни по делото против подлежащо на въззивно обжалване решение на районния съд, поради което същите са процесуално допустими и подлежат на разглеждане.

Предмет на делото е иск предявен от малолетния Й. Д. Д. ЕГН ********** чрез неговата майка и законен представител В. В. Д. против Община Русе да заплати сумите: 25000 лв. обезщетение за неимуществени вреди от непозволено увреждане, частично предявен иск от общия размер от 50000 лв., заедно със законната лихва върху главницата, считано от датата на увреждането — 07.09.2023 г. до пълното плащане на задължението, която сума е предявена частично от общия й размер на 50000 лева. Претендират се имуществени вреди в общ размер 3149.68 лв., както следва: 1200 лв. за поставяне на имплант, заедно със законната лихва върху главницата, считано от 08.09.2023 г. до пълното плащане на задължението; 1200 лв. за поставяне на имплант, заедно със законната лихва върху главницата, считано от 12.02.2024 г. до пълното плащане на задължението; 99 лв. за ортеза на горен крайник, заедно със законната лихва върху главницата, считано от 28.02.2024 г. до пълното плащане на задължението; 70 лв. за медицински преглед, заедно със законната лихва върху главницата, считано от 21.11.2023 г. до пълното плащане на задължението; 64,63 лв. за лекарства, заедно със законната лихва 3 върху главницата, до пълното плащане на задължението; 57,69 лв. за лекарства, заедно със законната лихва върху главницата, считано от 12.10.2023 г. до пълното плащане на задължението; 18,36 лв. за лекарства, заедно със законната лихва върху главницата, считано от 16.10.2023 г. до пълното плащане на задължението; Разходи за масажи и рехабилитация в общ размер на 440 лв., заедно със законната лихва върху главниците до пълното плащане на задължението.

Й. Д. Д. на 11 години на 7.09.2023г. управлявал велосипед в гр. Русе по улица странична пряка на бул. „Л.“. Гума на велосипеда пропаднала в необезопасена шахта на пътното платно, в резултат на което детето паднало на земята, велосипедът паднал върху него и детето претърпяло съчетано счупване на диафазите на лакетната и лъчевата кост на дясната предмишница.

Механизмът на произшествието е установено от техническа експертиза.

Шахтата е разположена напречно на улицата. Железобетонните капаци са били амортизирани – отчупени бетонни елементи, оголена ръждясала арматура. Имало отвори успоредни на улицата с ширина 6 см. достатъчни, за да пропадне в тях велосипедна гума. Детето не е могло да избегне инцидента.

Шахтата е с дължина 2,7 метра разположена напречно на улицата с ширина 7 метра. Вдясно между шахтата и бордюра на тротоара разстоянието е 42 сантиметра, което е твърде тясно за устойчиво преминаване на велосипед. За да заобиколи шахтата, детето е трябвало да премине вляво в частта за срещуположно движение на автомобилите. Детето е преминало през капаците на шахтата с нормалното очакване те да са здрави.

Отговорност за поддържане на улиците в гр. Русе носи Община Русе.

Общината отговаря за вреди на граждани получени в резултат на лошо поддържана и опасна инфраструктура, като най-често вредите са причинени от пропадане на лица и автомобили в дупки по тротоарите и пътните платна.

След инцидента детето е постъпвало два пъти в болница, претърпяло е две операции: първата за поставяне на метални импланти, втората за освобождаване на нерви. Третата операция е наложена поради повторно падане на детето при игра на баскетбол, при което настъпило счупване на същото място, имплантите се деформирали и трябвало да бъдат сменени.

Община Русе не носи отговорност за уврежданията в резултат на второто падане. Детето е било освободено от часовете по физическо възпитание и не е 4 трябвало да играе баскетбол. Съобразно това въззивният съд изключва от размера на имуществените вреди сумата 1299 лв. за имплант и ортеза при третата операция след второто счупване.

Преценката за размера на неимуществените вреди въззивният съд прави като съобразява само последиците от счупването след падане с велосипед на 7.09.2023г. Детето е търпяло значителни болки преди и след двете операции.

Операции са били наложителни, но те сами по себе си са носили риск при упойката и последващи усложнения. Рехабилитационните процедури са били съпроводени също с болки и напрягане на волята на детето да се раздвижва.

Продължително време детето не е можело да движи дясната си ръка и да се обслужва само. Прекратяването на спортната му кариера му донесло дълбоко разочарование. Успехът му в училище спаднал. Детето било подтиснато и тревожно. Обездвижването довело до напълняване. Детето си наложило строга диета за отслабване, която довела до хранително разстройство и се наложило родителите да търсят помощ от психолог за детето. Белезите от операциите на дясната ръка ще променят цвета си, но няма да се изличат, което допълнително потискало детето. Занапред при натоварване и промяна на атмосферното време е възможно детето отново да изпитва болки в оперираната ръка.

В резултат на инцидента на *****2023г. животът на това 11-годишно момче се e преобърнал, а заедно с това и живота на родителите му. В продължение на 5 месеца до второто счупване, за което общината не носи отговорност, детето претърпяло много болка, страх и отчаяние. Детето ще се възстанови от физическата травма, но психическата травма ще помни дълго. И всичко това нямаше да се случи, ако Община Русе беше изпълнила задължението си да поддържа общинска улица в изправно и безопасно състояние. Окръжният съд като съобразява характера на увреждането, причинените болки и морални страдания, продължителния период на възстановяване, както и вероятността да се появят болки и занапред, определя окончателен размер на дължимото обезщетение 25000 лв. С настоящото въззивно решение окръжният съд присъжда още 6000 лв. обезщетение за допълване размера на окончателното обезщетение.

Правните изводи на първоинстанционния съд, формирани въз основа на установената фактическа обстановка, са правилни с изключение преценката за 5 размера на обезщетението и въззивната инстанция мотивира решението си като препраща към мотивите на първоинстанционния съд.

Мотивиран така Русенският окръжен съд

РЕШИ:

ПОТВЪРЖДАВА Решение № № 80 от 17.01.2025г. по гр. д. № 2690 по описа за 2024г. на Русенски районен съд в ЧАСТТА, с която е осъдена Община Русе, с адрес гр. Русе, пл. С., №*, представлявана от кмета П.М., да заплати на В. В. Д., ЕГН:**********, като майка и законен представител на малолетния Й. Д. Д., ЕГН **********, и двамата от гр.Русе, със съдебен адрес: гр.Русе, ул.В., №**, чрез адв.М.А., на основание чл.49 от Закона за задълженията и договорите, сумата от 19000.00 лв. обезщетение за неимуществени вреди от непозволено увреждане, настъпило на 07.09.2023 г., представляващ частично предявен иск в размер на 25000.00 лева, ведно със законната лихва върху главницата, считано от датата на увреждането — 07.09.2023 г. до окончателното изплащане на сумата, както и сумата в общ размер от 1850.68 лв., представляващи имуществени вреди, както следва: 1200 лв. за поставяне на имплант, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 08.09.2023 г. до окончателното изплащане на сумата; - 70 лв. за медицински преглед, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 21.11.2023 г. до окончателното изплащане на сумата; - 64,63 лв. за лекарства, ведно със законната лихва върху главницата, до окончателното изплащане на сумата; - 57,69 лв. - за лекарства, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 12.10.2023 г. до окончателното изплащане на сумата; - 18,36 лв. - за лекарства, ведно със законната лихва върху главницата, считано от 16.10.2023 г. до окончателното изплащане на сумата; - Разходи за масажи и рехабилитация в общ размер на 440 лв., ведно със законната лихва върху главницата, считано от 16.05.2024г. до окончателното изплащане на сумата

Разпечатката съдържа 33 от 46 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/b79ab8f6-4be5-4463-80ce-93e82cf78a51