Разпореждане № 103901 от 27.08.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 103901 гр. София, 27.08.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 171 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и седми август през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ТЕОДОРА АНГ. КАРАБАШЕВА като разгледа докладваното от ТЕОДОРА АНГ. КАРАБАШЕВА Гражданско дело № 20261110122823 по описа за 2026 година

Подадена е искова молба от Т. П. Т., М. Ц. П. и М. Т. П., действащ чрез своята майка и законен представител - М. Ц. П. срещу "................" с търговско представителство в Република България "................" с БУЛСТАТ: ............

Исковата молба е нередовна по смисъла на чл. 129, ал. 1 във вр. с чл. 128, т. 2 ГПК, защото по делото не е внесена дължимата държавна такса, която се равнява на сумата от 72 евро.

Също така към исковата молба са приложени документи, които не са съпроводени от превод на български език и не отговарят на изискването на чл. 185 ГПК.

Ръководейки се от изложеното и на основание чл. 129, ал. 2 ГПК, съдът РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ исковата молба.

УКАЗВА на ищците в едноседмичен срок да представи доказателства за внесена по сметка на СРС държавна такса в размер на общо 72 евро.

УКАЗВА на ищците в едноседмичен срок да представи приложените към исковата молба документи на чужд език с превод на български взик в съответствие с изискването на чл. 185 ГПК.

УКАЗВА на ищците, че при неизпълнение на така дадените указания, исковата молба ще бъде върната, на основание чл. 129, ал. 3 ГПК.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1