Решение № 47 от 27.05.2026, Апелативен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 47 гр. Бургас, 27.05.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на двадесет и трети април през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Павел Ал. Ханджиев

Членове:

Илияна Т. Балтова

Янко Н. Новаков при участието на секретаря Станка Ст. Ангелова като разгледа докладваното от Илияна Т. Балтова Въззивно търговско дело № 20262001000037 по описа за 2026 година

Производството е реда на чл.258 и сл. ГПК.

С Решение № 381 от 9.12.2025 г. на Окръжен съд Бургас, постановено по т.д. № 134/ 2025 г., са отхвърлени исковете на „Музикаутор“ Сдружение, ЕИК *********, седалище и адрес на управление: гр. София 1000, район Оборище, ул. „Будапеща“ № 17, ет. 4, представлявано от Я. Д. К., В. К. Г., Ст. Ал. М. и Ив. Н. Д. – заедно и поотделно, с адрес за връчване: гр.

София, бул. „Александър Малинов“ № 51, вх.5, ет.7, ап.15 – адв. Г. В., против „Гранд хотелс мениджмънт енд маркетинг“ ЕООД, ЕИК **********, седалище и адрес на управление: гр.София 1766, район Младост, ул.

„Околовръстен път“ № 251Е, Бизнес сграда „Ринг тауър“, ет.1, представлявано от М. Г. Ан. - управител, за осъждане на ответното дружество, на основание чл.95а, вр. чл.95 ЗАПСП и чл.95б, ал.1, т.6 ЗАПСП, да заплати сумата от 10 000 лв. - обезщетение за пропуснати ползи, поради нарушаване правата на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани от ищцовото сдружение на територията на Република България, върху всеки един от обектите по чл.3 ал.1 ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500 лева за музиката и 500 лева за текста, свързан с музиката в следните песни:

1

1. SHANICE - I LOVE YOUR SMILE (ШАНИС – АЙ ЛОВ ЙОУР

СМАЙЛ) Композитор и автор на текста: BAKER JARVIS L (БЕЙКЪР ДЖАРВИС Л), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: JACKSON SYLVESTER JR (ДЖАКСЪН СИЛВЕСТЪР ДЖЕЙАР), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: KNOX SHANICE L (НОКС ШАНИС Л), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: WALDEN NARADA MICHAEL (УОЛДЪН НАРАДА МАЙКЪЛ), Американското дружество ASCAP;

2. MAJOR LASER, MO & DJ SNAKE - LEAN ON (МЕЙДЖЪР

ЛЕЙЗЪР, MO & ДИДЖЕЙ СНЕЙК) Композитор и автор на текста:

GRIGAHCINE WILLIAM SAMI ETIENNE (ГРИГАНСИН УИЛИАМ САМИ

ЕТИЕН), Френското дружество SACEM Композитор и автор на текста:

GUESS STEVE (ГЕС СТИВ), Американското дружество BMI Композитор и автор на текста: MECKSEPER PHILIP (МЕКСЕПЪР ФИЛИП), Немското дружество GEMA Композитор и автор на текста: ORSTED KAREN MARIE A (ОРСТЕД КАРЪН МАРИ А), Датското дружество KODA Композитор и автор на текста: PENTZ THOMAS WESLEY (ПЕНТЦ ТОАМС УЕСЛИ), Американското дружество ASCAP;

3. ED SHEERAN - SHIVERS (ЕД ШИЙРЪН – ШИВЪРС) Композитор и автор на текста: LAVELLE KAL (ЛАВЕЛ КАЛ), Английското дружество PRS Композитор и автор на текста: MAC STEVE (MAK СТИВ), Английското дружество PRS Композитор и автор на текста: MCDAID JOHNNY (МАКДАИД ДЖОНИ), Ирландското дружество IMRO Композитор и автор на текста: SHEERAN EDWARD CHRISTOPHER (ШИЙРЪН ЕДУАРД

КРИСТОФЪР), Английското дружество PRS;

4. LADY GAGA & BRUNO MARS - DIE WITH A SMILE (ЛЕЙДИ

ГАГА & БРУНО МАРС ДАЙ УИТ А СМАЙЛ) Композитор и автор на текста:

EMILE DERNST II (ЕМИЛ ДЕРНСТ II), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: FAUNTLEROY JAMES EDWARD II (ФОНТЕРОЙ ДЖЕЙМС ЕДУАРД II), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: GERMANOTTA STEFANI J (ДЖЕРМАНОТА СТЕФАНИ ДЖЕЙ), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: HERNANDEZ PETER GENE (ХЕРНАНДЕЗ ПИТЪР ДЖИЙН), Английското дружество PRS Композитор и автор на текста: WATT ANDREW 2

(УОТ АНДРЮ), Американското дружество ВМІ;

5. SOOLKING & KENJI GIRAC - BAILA (COОЛКИНГ & КЕНДЖИ

ЖИРАК) Композитор и автор на текста: DERRADJI ABDERRAOUF (ДЕРАДЖИ АБДЕРАУФ), Френското дружество SACEM Композитор:

GARCIA JARNJAK VIKTOR (ГАРСИА ДЖАРНЯК ВИКТОР), Френското дружество SACEM Композитор и автор на текста: MAILLIE KENDJI (МАЙЛИ КЕНДЖИ), Френското дружество SACEM;

6. TEDDY SWIMS - THE DOOR (ТЕДИ СУИМС – ДЪ ДООР)

Композитор и автор на текста: BUNETTA JULIAN C (БУНЕТА ДЖУЛИАН Ц), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: COLEMAN JOSHUA EMANUEL (КОЛМАН ДЖОШУА ЕМАНУЕЛ), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: DIMSDALE JATEN COLLIN (ДИМСДЕЙЛ ДЖЕЙТЪН КОЛИН), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: МІККY EKKO (МИКИ ЕКО), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: NICHOLLS SHERWYN HEWETT (НИКОЛС ШЕРУИН ХЮИТ), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: RYAN JOHN HENRY (РАЯН ДЖОН ХЕНРИ), Американското дружество ВМІ;

7. FRENCH MONTАNA - UNFORGETABLE (FEAT. SWAE LEE)

(ФРЕНЧ МОНТАНА ЪНФОРГЕТАБЪЛ (ФЕАТ. СУЕЙ ЛИЙ) Композитор и автор на текста: AUJLA JAGVIR (АУЖЛА ДЖАГВИР), Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста: BROWN KHALIF MALIK IBN SHAMAN (БРАУН ХАЛИФ МАЛИК ИБН ШАМАН), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: FELTON JEREMY P (ФЕЛТЪН ДЖЕРЕМИ П), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: КНАRBOUCH KARIM (КХАРБУЧ КАРИМ), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: МСKINNEY MARTIN DANIEL (МАКИНИ МАРТИН ДАНИЕЛ), Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста: MILLAR BLANCHAER MARCEL RAINER (МИЛАР БЛАНШЕР МАРСЕЛ РАЙНЕР), Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста: MONTAGNESE CARLO (МОНТАНЕЗЕ КАРЛО) Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста:

SUTPHIN MCCULLOCH REID (СУТФИН МАККЪЛЪЧ РИЙД),

Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста: TESFAYE 3

ABEL (ТЕСФАЙЕ АБЕЛ), Канадското дружество SOCAN Композитор и автор на текста: WASHINGTON CHRISTOPHER PHYOMМ (УОШИНГТЪН КРИСТОФЪР ФИЙОМ), Американското дружество BMI;

8. TIMBALAND - THE WAY I ARE (FEAT. KERI HILSON & D.О.E)

(ТИМБАЛЕНД - ДЪ УЕЙ АЙ АР (ФЕАТ. КЕРИ ХИЛСЪН & Д.О.Е.))

Композитор и автор на текста: MOSLEY GARLAND WAVERLY JR (МОУСЛИ ГАРЛАНДУЕЙВЪРЛИ ДЖЕЙАР), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: MUHAMMAD BALE'WA M (МОХАМЕД БАЛЕУА M), Американското дружество SESAC Композитор и автор на текста:

MOSLEY TIMOTHY Z (МОСЛИ ТИМОТИ 3), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: HILSON KERI LYNN (ХИЛСЪН КЕРИ ЛИН), Американското дружество ВМІ Композитор и автор на текста:

NELSON

CANDICE

CLOTIEL

(НЕЛСОН

КАНДИС

КЛОТИЛ),

Американското дружество SESAC Композитор и автор на текста: HILLS FLOYD NATHANIEL (ХИЛС ФЛОЙД НАТАНИЕЛ), Американското дружество SESAC Композитор и автор на текста: MAULTSBY JOHN М (МОЛТСБИ ДЖОН M), Американското дружество ВМІ;

9. TATE MCRAE - IT'S OK I'M ОК (ТЕЙТ МАКРЕЙ – ИТ`С ОК АЙ

ЕМ ОК) Композитор и автор на текста: КОТЕСНA SAVAN HARISH (КОТЕЧА САВАН ХАРИШ), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: МCRAE TATE (МАКРЕЙ ТЕЙТ), Американското дружество ASCAP Композитор и автор на текста: SALMANZADEH ILYA (САЛМАНЗАДЕХ ИЛЯ), Шведското дружество STIM Композитор и автор на текста: TEDDER RYAN B (ТЕДЪР РАЯН Б), Английското дружество PRS;

10. LOREEN – EUPHORIA (ЛОРИЙН – ЕУФОРИА) Композитор и автор на текста: BOSTROEM PETER LARS (БОСТРОМ ПИТЪР ЛАРС), Шведското дружество STIM Композитор и автор на текста: G-SON THOMAS (ДЖЕЙ-СОН ТОМАС), Шведското дружество STIM, ведно със законната лихва, начислена върху горната главница, начиная от 11.04.2025 год. до окончателното й изплащане, както и за осъждане на ответното дружество да разгласи за своя сметка диспозитива на решението на съда в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие.

Против така постановеното решение е постъпила въззивна жалба от 4

„Музикаутор“ Сдружение, в която същото се обжалва, като неправилно, необосновано, постановено в противоречие с материалните норми и при съществени процесуални нарушения. Претендира се неговата отмяна и уважаване на предявените искове.

Сочи се, че в атакуваното решение първоинстанционният съд неправилно е приел за недоказани фактите на допуснато нарушение на авторските права на 12.12.2024 г. в процесния обект – хотел „Гранд хотел Свети Влас“, гр. Свети Влас, ул. „Л.“ № 4, като се оспорват фактическите констатации и правни изводи на първостепенния съд. Излагат се съждения, че съдът не е разгледал подробно и съвкупно всички доказателства по делото, като не е проведено доказване от страна на въззиваемия наличието на основание да използва, в рамките на осъществяваната от него търговска дейност, съответния вид авторски права.

Изтъква се, че при създаването на телевизионна програма се придобиват всички права, необходими за довеждането на тази програма до домакинствата, но включването на телевизионната програма в бизнес модел, какъвто е предоставянето на достъп до хотелска стая, представлява нов вид използване, относно което телевизионният оператор не урежда и не може да предостави авторски и сродните права по отношение на музикалните звукозаписи, включени в съответните програми, като такива права могат да предоставят само организациите за колективно управление на права, каквато е сдружението - въззивник. По мнение на въззивника, уреждането на търговското използване на телевизионна програма не е достатъчно за законното й препредаване в хотелската стая, без допълнително уреждане на правата с организация за колективно управление на права.

При позоваване на съдебна практика, се оспорват изводите на съда за отсъствие на публично разгласяване на произведения, както и че хотелската стая не представлява публичен обект.

Развити са съображения, че установено и доказано е по делото от събраните доказателства извършването на нарушение от въззиваемото дружество на авторските права на създателите на текста и музиката на цитираните в исковата молба музикални произведения, чрез публичното им изпълнение, при озвучаване на стопанисвания от въззиваемия обект на визираната дата 12.12.2024 г., като нарушението е доказано посредством 5 показанията на свидетеля Й. П., която е идентифицирала произведенията с помощта на мобилното приложение Шазам и е препратила до служебната поща на въззивника имейл съдържащ линк на всяка разпозната, чрез приложението, песен. Сочи се, че доколкото въззиваемият не е доказал да е получил разрешение за ползването на процесните музикални произведения от каталога на въззивника, следва да се приеме, че той е допуснал нарушение на авторското право, изразяващо се в накърняване правата на авторите на текста, респективно на музиката, на всяко едно от произведенията, предмет на исковете. Подчертава се, че при излъчването на песента, без наличие на договор за отстъпени авторски права, се осъществява нарушение при използването и на двата обекта на авторски права - текста и музиката, за всяко от които се дължи отделно обезщетение.

Претендират се разноски.

В срока по чл.263 ГПК е постъпил отговор на въззивната жалба от „Гранд хотелс мениджмънт енд маркетинг“ ЕООД, в който се изразява позиция за нейната неоснователност и се моли за потвърждаване на решението, като правилно и обосновано.

Застъпва се тезата, че въззивникът не е доказал фактическия състав на извършено нарушение на авторски права и, оттук, причиняване на претендираните вреди, предвид липсата на доказаност публичното разгласяване на процесните произведения. Подчертава се, че хотелската стая, за срока на наемането си, се ползва като строго лично пространство и ползването на телевизионен канал от едно лице не може да се приеме за публично разгласяване.

При позоваване на съдебна практика на Съда на Европейския съюз, се поддържа, че развито и прецизирано е понятието „публично съобщаване на произведение“, като са въведени условия за това, нито едно от които не се отнася до изпълнение на произведения в хотелска стая, по време на престоя на клиент.