Решение № 86 от 13.07.2020, Апелативен съд - Варна
- Съд
- Апелативен съд - Варна
- Дело
- Въззивно гражданско дело 73/2020
- Вид
- Решение № 86
- Подписан
- 13.07.2020
- В сила
- 09.12.2020
- Състав
- ПЕТЯ ИВАНОВА ПЕТРОВА, МИЛЕН ПЕТРОВ СЛАВОВ, МАРИЯ КРЪСТЕВА МАРИНОВА
Други актове по делото
- Определение № 111 от 19.02.2020 · ПЕТЯ ИВАНОВА ПЕТРОВА, МИЛЕН ПЕТРОВ СЛАВОВ, МАРИЯ КРЪСТЕВА МАРИНОВА
Цитирани разпоредби
- чл. 269 · Граждански процесуален кодекс
- чл.280 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 78, ал. 3 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 80 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 52 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 86 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 10, ал. 3 · Закон за отговорността на държавата и общините за вреди
- чл. 2, ал. 1, т. 3 · Закон за отговорността на държавата и общините за вреди
- чл. 100 · Закон за собствеността
- чл.209, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл. 210, ал. 1, т. 5 · Наказателен кодекс
- чл. 217, ал. 2 · Наказателен кодекс
- чл. 26, ал. 1 · Наказателен кодекс
- чл. 54, ал. 1 · Наказателен кодекс
- чл. 66, ал. 1 · Наказателен кодекс
Р Е
Ш Е Н
И Е
№ 86
13.07.2020 г., гр.
Варна
В И М Е Т О Н А
Н А Р О Д А
Апелативен съд – Варна, Гражданско отделение, на седемнадесети юни, две хиляди и двадесета година, в публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Милен Славов
ЧЛЕНОВЕ: Петя Петрова
Мария Маринова
Секретар: В.Т.
Прокурор: Илия Николов
Като разгледа докладваното от съдия П.Петрова въззивно гр.д. № 73 по описа на съда за 2020 г. и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството по в.гр.д. №73/2019 г. по описа на Варненския апелативен съд е образувано по въззивна жалба на Прокуратурата на Република България, подадена чрез Милен Ставрев – прокурор в Окръжна прокуратура – Варна против решение от 03.12.2019 г., постановено по гр.д. № 330/2019 г. по описа на Варненския окръжен съд в осъдителната му част, с която Прокуратурата на Република България е осъдена да заплати на С.Д.Д. сумата от 62 000 лева, представляваща обезщетение за понесени неимуществени вреди, изразяващи се в унижение пред обществото и колегите, страх, ограничаване на социалните контакти, влошено здравословно състояние, вследствие на неправомерно привличане като обвиняем за извършване на престъпление по чл. 210, ал. 1, т. 5 вр. чл. 26, ал. 1 от НК и чл. 217, ал. 2, вр. ал. 1 от НК, наказателното производство, по които е приключило с оправдателна присъда, влязла в сила на 19.02.2014 г. на основание чл. 2, ал. 1, т. 3 от ЗОДОВ, както и законната лихва върху главницата считано от 18.02.2016 г. до окончателното изплащане на сумата, на основание чл. 86 от ЗЗД, както и да заплати сумата от 3 420 лева, представляваща направени разноски в производството, на основание чл. 78, ал. 3 от ГПК, вр. чл. 10, ал. 3 от ЗОДОВ.
Прокуратурата е навела оплаквания за неправилност на решението на окръжния съд в обжалваната му осъдителна част, като постановено в нарушение на процесуалните правила и на материалния закон и поради необоснованост, като е молила за отмяната му в тази част, евентуално за намаляване размера на обезщетението. Оплакванията са за неправилна оценка на събраните по делото доказателства и въз основа на това и за погрешен извод на окръжния съд за претърпени от ищеца неимуществени вреди, както и за техния обем, евентуално и за неправилно приложение на разпоредбата на чл. 52 от ЗЗД и завишаване на размера на присъденото обезщетение.
С.Д.Д., чрез адв. Ю.Г., е подал писмен отговор, с който е оспорил жалбата и по съображения за правилността на обжалваната осъдителна част на решението, е молил за потвърждаването му.
Решението не е обжалвано и е влязло в сила в отхвърлителната му част (за част от лихвите).
В съдебно заседание пред настоящата инстанция, всяка от страните е поддържала съответно въззивната жалба и отговора, като възиваемият е настоявал за присъждане на разноски по приложен списък и в предоставения срок е депозирал писмени бележки по съществото на спора.
Производството пред окръжния съд е било образувано по искова молба на С.Д.Д., представляван от адв.Ю. Г., против Прокуратурата на Република България, с която е предявен иск по чл. 2, ал.
1, т. 3 от ЗОДОВ за осъждане на ответника да заплати на ищеца сумата от 62 000 лева, представляваща обезщетение за понесени неимуществени вреди, от незаконно обвинение в извършване на престъпление по чл. 210, ал. 1, т. 5 вр. чл. 26, ал. 1 от НК и чл. 217, ал. 2, вр. ал. 1 от НК, наказателното производство, по които е приключило с оправдателна присъда, влязла в сила на 19.02.2014 г., ведно със законната лихва върху главницата считано от 19.02.2014 г. до окончателното изплащане на сумата, на основание чл. 86 от ЗЗД.
Ищецът е поддържал, че срещу него е било повдигнато незаконно обвинение, първоначално за две престъпления по чл. 210, ал.1 т.5 НК вр. чл.209, ал.1 НК и по чл. 217, ал.2 вр. ал.1НК, по първото от които (тежко такова за измама), е бил осъден на лишаване от свобода от първата инстанция, а от следващите инстанции - оправдан с влязлото в сила на 19.02. 2014 г. решение на ВКС. Наложена му била и забрана да напуска пределите на България без разрешение на прокурора и били възбранени имотите му като обезпечение на евентуална конфискация. Делото продължило дълго, извън разумните срокове, като през цялото време той преживявал негативни емоции.
Изпитвал напрежение, че може да бъде осъден, а и бил осъден, страхувал се, изпитвал срам и притеснение от близки, приятели, колеги от местоработата, които знаели за делото, живеел с травмата от незаконното обвинение, не спял, здравето му се влошило. Поради наложената забрана за напускане пределите на страната, бил ограничен в изпълнението на трудовите си функции на заместник-директор на КРЗ Флотски арсенал и бил възпрепятстван достъпа му до граничната зона на територията на завода, както и не можел да пътува до чужбина и да помага на дъщеря си – студентка по това време в Германия, което допълнително го тревожело.
Прокуратурата на Република България е оспорила иска по основание и размер и е молила за отхвърлянето му.
Съдът на осн. чл. 269 от ГПК, след като извърши служебна проверка, намира обжалваното решение за валидно и допустимо в обжалваната му част, а по правилността с оглед събраните по делото доказателства, намира следното :
Досъдебното производство срещу С.Д.Д. е образувано на
18.07.2008 г., за две престъпления, съответно по чл. 210, ал. 1, т. 5, вр. чл. 26, ал. 1 НК и по по чл. 217, ал. 2 от НК за това, че: за периода от 07.05.2008 г. до 27.05.2008 г. в гр. Варна, при условията на продължавано престъпление, с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил и поддържал у Г.Д.К. заблуждение и с това му причинил имотна вреда в особено големи размери – като пълномощник на Г. К. на 16.05.2008 г. с НА № 185/08 г. продал сам на себе си недвижим имот, находящ се в гр. Варна, бул. „Осми приморски полк“ № 95, с клауза за безвъзмездно пожизнено право на ползване от страна на Д. върху имота, а на 27.05.2008 г. с НА 27/08 г. дарил сам на себе си недвижим имот с пл. № 834, находящ се в землището на с. Осеново, м-ст „Сухата чешма, обл. Варна – престъпление, както и затова, че на 01.07.2008 г. в гр. Варна, като пълномощник на Г.Д.К., съзнателно действал против законните интереси на своя представляван – депозирал декларация в Служба по вписванията от името на Д. за отказ от пожизнено право на ползване върху собствения му недвижим имот, находящ се в гр. Варна, бул. „Осми приморски полк“ № 95, описан в НА 185/08 г. В същия ден му е наложена и забрана да напуска пределите на Р. България без разрешение на наблюдаващия прокурор при ВРП. Към този момент, ищецът е работил в „Терем – КРЗ Флотски арсенал – Варна“ ЕООД на длъжност „заместник-директор производство механична част“, а от 23.05.2008 г. - на длъжност „технически директор“ и поради естеството на работата му е имал необходимост от достъп до ремонтиращи се или предстоящи за ремонт кораби, намиращи се на територията на Пристанище Варна или Варна – Запад (в тази насока са приложените споразумения към трудов договор и служебна бележка от работодателя изх.
№ 451/01.07.2011 г.)
Евентуалната конфискация на имуществото на обвиняемия Д., е била обезпечена чрез наложената, с определение №
11171/31.07.2008 г., постановено по ч. гр. дело № 5858/2008 г. на ВРС, обезпечителна мярка „възбрана“ до 1/2 ид.ч. от собствени на С.Д.Д. имоти: - апартамент, находящ се в гр. Варна, бул. „Осми Приморски полк" № 95, ет. 1, заедно с две избени помещения с обща квадратура от 32,57 кв.м., заедно с две тавански стаи с обща площ от 39,28 кв.м., заедно с 1/8 от ид.ч. от общите части на сградата и от дворното място, цялото с площ от 480 кв.м.; - 600 кв.м. ид.ч. от място, представляващо имот с пл. № 834, находящо се в с. Осеново, общ. Аксаково, обл. Варна, м-ст „Сухата чешма“. Обезпечението е било отменено с определение от 13.03.2014 г.
На 12.11.2008 г. С.Д.Д. е бил привлечен като обвиняем за престъпления по чл. 210, ал. 1, т. 5, вр. чл. 209, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК и чл. 217, ал. 2 от НК, като му е била взета и мярка за неотклонение „подписка“. На 07.07.2009 г. отново е бил привлечен като обвиняем, но само за едното престъпление – това по чл. 210, ал. 1, т. 5, вр. чл. 209, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК и съответно - наложена мярка за неотклонение „подписка“. Делото е внасяно в съда два пъти, като първо - по обвинителен акт от 29.07.2009 г. е било образувано нохд № 4182/2009 г. ВРС, което е прекратено с определение от 22.03.2010 г. и е върнато на прокуратурата за отстраняване на процесуално нарушение и втори път – на 20.05.2010 г., когато е образувано в нохд № 2615/2010 г. на ВРС. По делото са проведени девет съдебни заседания, извършени са множество процесуални действия, включително са конституирани и частни обвинители и производството е приключило пред първата инстанция на 18.01.2012 г. с осъдителна присъда №
21/18.01.2012 г. С тази присъда, подсъдимият С.Д.Д. е признат за виновен в това, че: в периода от 07.05.2008 г. до 30.06.2008 г. в гр. Варна, в условията на продължавано престъпление, с цел да набави за себе си имотна облага, възбудил и поддържал заблуждение в Г.Д.К. на 81 години, посредством манипулиране волята на последния и използвайки настъпилите характерни за възрастта му промени в паметта, когнитивността и екзекутивните функции, като го мотивирал да подпише пълномощно със съдържание различно от действителната му воля; да изготви саморъчно завещание за разпореждане след смъртта си със собствените си недвижими имоти, без да е разбирал свойството, значението и правните последици на този акт, както и да подпише Декларация по чл. 100 от ЗС за отказ от право на ползване върху недвижим имот - апартамент, находящ се в гр. Варна, бул.
„Осми приморски полк № 95, ет. 1, в който живеел, без да е разбирал смисъла, значението и правните последици на този акт и с това му причинил имотна вреда в големи размери на обща стойност 232 800 /двеста тридесет и две хиляди и осемстотин/ лева, използвайки следните документи и извършвайки следните правни действия, а именно: на 07.05.2008 г. с нотариално заверено пълномощно под per.
№ 8619/07.05.2008 г. /за заверка на съдържание/ и per. № 8620/07.05.2008 г. /за заверка на подпис/, изготвени от нотариус Александър Ганчев с район на действие PC-Варна, per. № 194 на Нотариалната камара е бил упълномощен от Г.Д.К. да го представлява, подписва пред нотариус, ЮЛ, ФЛ, компетентни държавни, общински, съдебни органи, организации, служба по вписвания, агенция по кадастър, кметства, технически служби да подава молби за снабдяване с необходими документи и получи такива след изготвянето на които да извърши действия на разпореждане /продаде, дари, замени/ при условия и на цена каквито договори, включително и при условията на договаряне сам със себе си, на собствените му недвижими имоти, като пълномощник на същият извършил действия на разпореждане, както следва: на 16.05.2008 г. в гр. Варна, лично и в качеството си на пълномощник на Г.Д.К. по пълномощно per. № 8619, 8620/07.05.2008 г. продал сам на себе си с нотариален акт № 185, том II, per. № 5640 hot. дело № 363 от 16.05.2008 г. на Силвия Михова, помощник - нотариус по заместване на нотариус Павлина Симеонова, с район на действие PC - Варна с per. № 335 на Нотариалната камара, недвижим имот - апартамент, находящ се в гр. Варна, бул. "Осми Приморски полк" № 95 без посочен номер по документ за собственост, находящ се на първи етаж с обща застроена площ 106.55 кв.м., ведно с две избени помещения и две тавански стаи, заедно с 2,7 ид.ч. от общите коридори и тераса на сградата, заедно с 1/8 ид.ч. от общите части на сградата и от дворното място, като стойността на имота е в размер на 215 000 лева с клауза за безвъзмездно пожизнено ползване върху гореописания имот; на 27.05.2008 г. с нотариален акт № 27, том III, вх. per. № 6115, нот. дело №
402 от 27.05.2008 г. на нотариус Павлина Симеонова с район на действие PC - Варна, с per. № 335 на Нотариалната камара, лично и в качеството си на пълномощник по пълномощно per. №№ 8619 и 8620/07.05.2008 г., дарил сам на себе си недвижим имот, находящ се в землището на с. Осеново, общ. Аксаково, обл.
Варненска, м-ст „Сухата чешма“, с площ 600 кв.м. идеални части от място, цялото с площ от 850 кв.м., представляващо имот с пл. № 834 съгласно протокол от 17.02.1992 г. на ПК, като стойността на имота е в размер на 17 800 /седемнадесет хиляди и осемстотин/ лева; на 06.06.2008 г. в гр. Варна, лично и като пълномощник на Г.Д.К. по пълномощно per. № № 8619, 8620/07.05.2008 г. депозирал за пазене и съхранение пред Силвия Михова, помощник - нотариус по заместване на нотариус Павлина Симеонова, с район на действие PC - Варна с per. № 335 на Нотариалната камара саморъчно завещание от 26.05.2008 г. на Г.Д.К. от гр. Варна, ЕГН ********** и за същото от помощник - нотариуса по заместване е бил съставен протокол за приемане, съхранение и пазене, подписан от същия и приносителя, вписано на 10.06.2008 г. в книгата на завещанията при служба по вписванията - Варна по силата на което Г.Д.К., завещал недвижимите имоти които притежавал, след неговата смърт на С.Д.Д., негов племенник; на 30.06.2008 г. в гр. Варна, лично дал възможност да бъде съставена и подписана декларация чл. 100 от ЗС, нотариално заверена под per. № 10613 на Орлин Стефанов, нотариус per. № 196 на Нотариалната камара и район на действие PC - Варна за отказ на Г.Д.К. за запазено право на ползване на недвижим имот описан в нотариален акт № 185, том II, per. № 5640, нот. дело № 363 от 16.05.2008 г. на Силвия Михова - помощник -нотариус по заместване на нотариус Павлина Симеонова, нотариус с район на действие PC - Варна с per. № 335 на Нотариалната камара, представляващ апартамент находящ се в гр. Варна, бул. „Осми Приморски полк“ № 95 без посочен номер по документ за собственост на първи етаж с обща застроена площ 106.55 кв. метра, ведно с две избени помещения и две тавански стаи, заедно с 2,7 ид.ч. от общите коридори и тераса на сградата, заедно с 1/8 ид.ч. от общите части на сградата и от дворното място – престъпление по чл. 210, ал. 1, т. 5, във вр. с чл. 209, ал. 1, вр. чл. 26, ал.
Разпечатката съдържа 37 от 77 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/b6f70388-305d-4236-9c14-b59145d177be