Разпореждане № 105279 от 02.11.2022, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 105279 гр. София, 02.11.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 55 СЪСТАВ, в закрито заседание на втори ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: ГЕРГАНА Ж. ТРОЯНОВА като разгледа докладваното от ГЕРГАНА Ж. ТРОЯНОВА Гражданско дело № 20221110157691 по описа за 2022 година взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 129 от Гражданския процесуален кодекс (ГПК).

Подадена е искова молба от Д. С. Г. срещу „Уиз Еър Унгария“ ЦРТ, чрез „Уиз Еър Унгария ЦРТ – клон България“ КЧТ, която е нередовна, тъй като към нея са приложени документи на английски език без превод на български – чл.4 ГПК („Съдебният език е българският“).

Така мотивиран, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ исковата молба на Д. С. Г..

УКАЗВА на ищеца, в двуседмичен срок от получаване на съобщението, да представи в превод приложените към исковата молба документи на английски език.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.

Препис от настоящото разпореждане да се връчи на ищеца чрез адв.П. С..

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1