Споразумение № 375 от 03.12.2024, Районен съд - Сливен

ПРОТОКОЛ

№ 375 гр. С., 03.12.2024 г.

РАЙОНЕН СЪД – С., IX СЪСТАВ, в публично заседание на трети декември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Пламен Д. Кючуков при участието на секретаря НИКИФОР Р. РУСЕВ и прокурора Д. Ш. Б.

Сложи за разглеждане докладваното от Пламен Д. Кючуков Наказателно дело от общ характер № 20242230201449 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

РП-С. редовно призована се представлява от прокурор Д. Б..

Обвиняем с пор. № 2, редовно призован, се явява лично и с адв. Н. А. С. от АК – С.З., надлежно упълномощена.

В залата се явява Д. Б. М. - преводач от арабски език назначен от ДП.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Изготвили сме споразумение със защитника на обвиняемия, което представям и моля делото да се разгледа по реда на чл.381 и следв. от НПК. Моля името на явилия се преводач да се запише Д., а не както е записано в споразумението Джангиз, което е техническа грешка.

Адв. С.: Да се даде ход на делото по реда на чл. 381 и следващите от НПК.

Обв. А. /чрез преводача/: Съгласна съм да се даде ход на делото.

Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото.

Констатира, че е сключено споразумение за решаване на делото между РП - С. и защитника на обвиняемия, поради което делото следва да се разгледа по реда на чл.381 и следващите от НПК.

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на делото по реда на чл.381 и следващите от НПК.

САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМАТА:

1

Б. А. А. (......)- родена на ....... г. в гр.Х., С., с постоянен адрес с. З., общ.

Н.З., с адрес за призоваване, гр. С., ул. „......... ...... гражданин, с хуманитарен статут, със начално образование, омъжена, не работи, неосъждана, ЕГН **********.

САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА:

Д. Б. М.- 36г., роден на ........г. в гр. А., С., с постоянен адрес гр.........., бълг. гражданин, със начално образование, женен, не работи, неосъждан, ЕГН **********.

Съдът ПРЕДУПРЕДИ преводача да превежда ясно и точно на обвиняемия па делото.

ПРЕВОДАЧЪТ: Обещавам да преведа точно и вярно казаното от обвиняемата по делото. Предупреден съм за наказателната отговорност, която нося.

Съдът разясни на страните правата за отводи и по доказателствата.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и по доказателствата.

Адв. С.: Нямам искания за отводи и по доказателствата.

Обв. А.: Нямам възражения по доказателствата.

Съдът, след като изслуша становището на защитника на обвиняемия и с оглед представеното споразумение между страните, намира че следва да пристъпи към процедура за одобряване на споразумението.

Ето защо съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на съдебното следствие.

На основание чл. 381, ал.1 от НПК съдът ДОКЛАДВА, че настоящото НОХД е образувано на основание внесено споразумение от РП-С. против обвиняемата Б. А. А. (......) за извършено престъпление по чл.316, вр. чл.308, ал.2, вр. ал.1 от НК.

ПРОКУРОРЪТ: Представили сме със защитника на обвиняемия споразумение за прекратяване на наказателното производство. Ако счетете, че същото не противоречи на закона и морала, моля да го одобрите.

Адв. С.: поддържам така внесеното споразумение като непротиворечащо на закона и морала.

Обв. А.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен, запознат съм със споразумението, лично съм го подписала, ясни са ми последиците от него.

2

Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

Съдът вписа споразумение. в протокола окончателния вид на постигнатото

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Обвиняемата Б. А. А. (......) със снета по делото самоличност се признава за ВИНОВНА в това, че: На 15.10.2024 г. в гр. С. съзнателно се ползвала от неистински официален документ - свидетелство за управление на МПС с № ......, на което е придаден вид, че е издадено на 05.03.2024 г. от Република Т. на нейно име, като го представила пред служител на сектор „Пътна полиция“ при ОД МВР — С., като от нея за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност - престъпление по чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал.

1 от НК.

На обв. Б. А. А. (......) за извършеното престъпление по чл.316, вр. чл.308 ал.2, вр. ал.1 от НК, вр. чл.54 ал.1 от НК, се налага наказание "Лишаване от свобода“" за срок от Т Р И месеца, чието изпълнение, на основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ години.

Направени по делото разноски — 187,38 лв., от които: 67,38 лв. - за техническа експертиза и 120,00 лв. — за техническа експертиза за превод от и на арабски език да бъдат заплатени от обв. Б. А. А. (......) по сметка на ОД МВР - С..

Направените разноски от 15,00 лв. за превод от и на арабски език да бъдат заплатени от обв. Б. А. А. (......) по сметка на Районна прокуратура С..

Веществените доказателства: Свидетелство за управление на моторно превозно средство № ...... на името на обв. Б. А. /Bushra Afara/, родена на .......г. следва да бъде отнето в полза на държавата на основание чл. 53 от НК, предадено на сектор КАТ при ОД МВР- С. и да се унищожи.

На основание чл.381 ал.6 от НПК, обв. Б. А. А. (......) ДЕКЛАРИРА, че е запозната със съдържанието на споразумението и неговите правни последици, подписва същото доброволно и се отказва от съдебното разглеждане на делото по общия ред.

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

ПРОКУРОР:

ОБВИНЯЕМА:

/ Д.Б. /

/Б. А. А./

ЗАЩИТНИК:

ПРЕВОДАЧ:

3

/Н. С./

/Д. Б. М./

Съдът след като се увери, че постигнатото споразумение за прекратяване на наказателното производство не противоречи на закона и морала, на основание чл. 381 от НПК.

На преводача Д. Б. М. за явяването в днешно съдебно заседание ДА БЪДАТ ИЗПЛАТЕНИ 40,00 лева от бюджетните средства на съда.

О П Р Е Д Е Л И: