Присъда № 12 от 24.06.2014, Окръжен съд - Враца

ПРИСЪДА N` гр. Враца, 24.06.2014 год.

В

ИМЕТО НА НАРОДА

Врачанският окръжен съд, НАКАЗАТЕЛНА КОЛЕГИЯ, в публично съдебно заседание на 24.06.2014 г., в следния състав:

Председател:

ВЕСЕЛКА ИВАНОВА

Съдебни заседатели: В.К.

П.К. при секретар: И.М. и в присъствието на прокурора: К. Н., като разгледа докладваното от ВЕСЕЛКА ИВАНОВА

НОХ дело N`197 по описа за 2014 год. въз основа на закона и доказателствата,

П

Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимия М. З. Ч. - роден на *** ***,

Република Полша, полски гражданин, женен, с 4 деца, шофьор във фирма "П. Т.-97-300", жител и живущ ***, неосъждан, ЕНЧ *** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 12.01.2013 г., около 02:33 часа по главен път „II -15" в посока гр. Оряхово гр. Мизия, при управление на моторно превозно средство - товарен автомобил "MAN — TGN 18.440" с полски регистрационен номер "ЕР 57019" и полуремарке марка „Wielton NS 34" с полски регистрационен номер "EL 066СХ", е нарушил чл.20, ал.2, изр.1 от ЗДвП, движейки се със скорост от 89 км./ч., несъобразена с атмосферните условия — студено и дъждовно време, със състоянието на пътя - мокра и заледена пътна настилка и с конкретните условия на видимост — нощно време с ограничена видимост, за да бъде в състояние да спре пред всяко предвидимо препятствие, като е предизвикал пътнотранспортно произшествие с лек автомобил „Ландровер Дефендър 110" с регистрационен номер „Р 59 69 АК", собственост на ГД „Г.п." гр. Р. управляван от Н. С. Т., служител на ГД „Гранична полиция" гр. Русе, в следствие на което по непредпазливост е причинил смъртта на Н. С. Т. и средна телесна повреда на И.Ц.Л. - служител на ГД „Гранична полиция" гр. Русе, изразяваща се в счупване на лява голяма пищялна кост, счупване на втора преходна кост, както и непълно изкълчване в областта на първа преходна кост по линията на Лисфранк, довело до трайно затруднение на движенията на долен ляв крайник и значителни щети в размер на 27 291 лв. по лек автомобил "Ландровър Дефендър 110" с регистрационен номер "Р 59 69 АК", собственост на ГД "Гранична полиция" гр. Русе, поради което и на основание чл. чл. 343, ал. 4, вр. ал. 3, б."б", предл. 1 вр. ал. 1, б."в", вр. чл. 342, ал. 1, във вр.чл.54 от НК ГО ОСЪЖДА НА 3 /ТРИ/ години "Лишаване от свобода".

На основание чл.66, ал.1 НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание "Лишаване от свобода" с изпитателен срок от 5 /пет/ години от влизане на присъдата в сила.

На основание чл.343г, във вр.чл.37, ал.1, т.7 НК ЛИШАВА подсъдимия М. З.

Ч. от право да управлява МПС за срок от 3 /три/ години, считано от влизане на присъдата в сила.

ОПРАВДАВА подсъдимия М. З. Ч. за това да е нарушил чл.20, ал.2, изр.2 от ЗДвП.

ОСЪЖДА подсъдимия М. З.Ч. ДА ЗАПЛАТИ на И.Ц.Л. сумата от 15 000 (петнадесет хиляди) лева, представляваща обезщетение за претърпените в резултат на деянието неимуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от датата на деянието 12.01.2013 год. до окончателното изплащане на същата, като в останалата част до пълния размер от 30 000 лв., отхвърля гр.иск.

ОСЪЖДА подсъдимия М. З. Ч. ДА ЗАПЛАТИ на МВР сумата от 27 291,00 (двадесет и седем хиляди двеста деветдесет и един) лева, представляваща обезщетение за претърпените от деянието имуществени вреди, ведно със законната лихва, считано от датата на деянието 12.01.2013 год. до окончателното изплащане на същата.

ОСЪЖДА подсъдимия М. З. Ч. ДА ЗАПЛАТИ на частния обвинител С.Ц.Е., като майка и законен представител на малолетната Н.Н.Т. направените по делото разноски в размер на 600,00 (шестстотин) лева възнаграждение за повереник.

ОСЪЖДА подсъдимия М. З. Ч. ДА ЗАПЛАТИ на гр.ищец и частен обвинител И.Ц.Л. направените по делото разноски в размер на 2500,00 (две хиляди и петстотин лева) възнаграждение за повереник.

Веществените доказателства по делото - дигитален тахограф "Simens VDO" с идентификационен

№"4551-AB7" и регистрационна табела с рег.№ EP 57019 да бъдат върнати на собственика, фирма "Х.", Република Полша, гр.Пьотркув Трибуналски-97-300, а пътна книжка, серия ЕВ, контролен №209035 за лек автомобил "Ландровер Дефендър 110", с рег.№ "Р 5969 АК" да се върне на ГД "Гранична полиция" гр.Русе - ГПУ гр.Козлодуй.

ОСЪЖДА подсъдимия М. ЗИГМУНТ Ч. ДА

ЗАПЛАТИ в полза на Държавата направените по делото разноски в общ размер на 811.30 лв.(осемстотин и единадесет лева и 30 ст.), от които сумата от 40 (четиридесет) лева по сметка на ВСС, както и държавна такса върху така присъдените обезщетения в размер на 1691,64 (хиляда шестстотин деветдесет и един лева и 64 ст.).

ПРИСЪДАТА може да се обжалва и протестира в 15-дневен срок, считано от днес пред Апелативен съд гр. София.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЪДЕБНИ

ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

2.