Разпореждане № 5489 от 02.10.2025, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 5489 гр. Варна, 02.10.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на втори октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Цвета Павлова като разгледа докладваното от Цвета Павлова Търговско дело № 20233100900131 по описа за 2023 година

Като взе предвид постъпилото към националното лице за контакт към мрежата за съдебно сътрудничество

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца, че съобразно постъпилото писмо от Генерална дирекция „Международни отношения“, Court of Latina не е получил изпратеният му през юни 2023 формуляр А, ведно с документи за връчване на ответника и изпратеният през ноември 2023 год. формуляр И, въпреки приложената обратна разписка за получаването им, което налага повторно изпращане на съдебните книжа.

ПРЕДОСТАВЯ на ищеца двуседмичен срок от получаване на съобщението да представи отново превод на ИСКОВА МОЛБА, УТОЧНЕНИЯТА И ПРИЛОЖЕНИЯТА КЪМ НЕЯ, както и на съобщение за връчване на искова молба с указания по чл. 367 ГПК, посочени в съобщение до ответник, представляващо Приложение № 14 към Наредба № 7 на МП и настоящото определение на официалния език на държава – членка по местожителство на ответника или на друг разбираем за ответника език.

УКАЗВА, че при неизпълнение в указания срок книжата ще бъдат изпратени за връчване на български език като адресата – ответник има право надлежно да откаже приемане, без да носи негативни последици.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________

1