Споразумение № 65 от 02.06.2021, Районен съд - Свиленград

ПРОТОКОЛ

№ 65 гр. Свиленград , 02.06.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – СВИЛЕНГРАД, ТРЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично заседание на втори юни, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:

Добринка Д. Кирева при участието на секретаря Ангелина Н. Добрева и прокурора Милена Недева Славова (РП-Свиленград)

Сложи за разглеждане докладваното от Добринка Д. Кирева Наказателно дело от общ характер № 20215620200337 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

Производство по реда на глава ХХІХ от НПК.

Страна Районна прокуратура – Хасково, ТО Свиленград, редовно уведомени, изпраща представител Прокурор М.С..

Подсъдимият С. С. А., редовно призован, чрез защитника си, се явява лично и с адв. В.Г., упълномощен защитник от Досъдебното производство.

По хода на делото:

Прокурорът – Да се даде ход на делото.

Адв.Г. – Да се даде ход на делото.

Подсъдимият С. С. А. - Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Сне се самоличността на подсъдими я,

Подсъдимият С. С. А., роден на ********** в гр.Хасково, с ЕГН:

1

**********, турчин с българско и турско гражданство, с постоянен адрес с.Широка поляна, общ.Хасково, обл.Хасково, женен, с основно образование, безработен, неосъждан.

На основание чл. 274, ал.1 от НПК се разясниха на страните правото им на отводи срещу състава на съда, прокурора, защитника и съдебния секретар.

Прокурорът – Нямам искания за отводи и възражения против състава на съда, защитника на подсъдимите и секретаря.

Адв. Г. – Нямам искания за отвод и възражения срещу състава на съда, прокурора и секретаря.

Подсъдимият С. С. А. - Не възразявам против състава на съда, прокурора, защитниците и секретаря.

На основание чл.274, ал.2 от НПК се разясниха на страните правата им предвидени в НПК.

Подсъдимият С. С. А. – Разяснени са ми правата.

Съдът докладва внесеното споразумение.

Прокурорът – Представили сме споразумение, които сме подписали със защитника на подсъдимия С. С. А. , което поддържам и с което уреждаме всички въпроси по чл. 381, ал.5 от НПК. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното споразумение.

А д в . Г. – Поддържам споразумението, което сме подписали. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното споразумение.

Подсъдимият С. С. А. – Поддържам споразумението, което сме подписали. Моля производството по делото да бъде прекратено с одобряване на представеното споразумение.

На основание чл. 382, ал.4 от НПК Съдът запитва подсъдимия С. С. А. , разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците 2 от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.

Подсъдимият С. С. А. - Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.

Известно ми е, че одобреното споразумение има характера на влязла в сила присъда. Подписал съм споразумението доброволно.

Съдът, след като взе предвид категоричното и безусловно съгласие относно съдържанието на окончателните споразумения и доколкото не предлага на основание чл.382, ал.5 от НПК, промени в постигнатите споразумения,

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА съдържанието на окончателното Споразумение в съдебния протокол, както следва:

Днес 02.06.2021г. в гр.Свиленград между подписаните М.С.– прокурор в Районна прокуратура-Хасково, ТО-Свиленград и В.Г. - адвокат от АКгр.Хасково- защитник на С. С. А., - обвиняем по досъдебно производство №2/2020г. по описа на СБОП-Хасково, като констатирахме, че са налице условията визирани в чл.381 и сл. от НПК, постигнахме помежду си споразумение за решаване на делото, включващо съгласието по всички въпроси на чл. 381, ал.5 от НПК, а именно:

1.Обвиняемият С. С. А. роден на ********** в гр.Хасково, с ЕГН:

**********, турчин с българско и турско гражданство, с постоянен адрес с.Широка поляна, общ.Хасково, обл.Хасково, женен, с основно образование, безработен, неосъждан, се признава за виновен в това, че На 25.11.2020г. на 82 км. от АМ „Марица“ в посока гр.Хасково, в землището на гр.Любимец без съгласието на притежателите на изключителните права:

GUCCIO GUCCI S.P.A., IT, FIRENZE, 50123 VIA TORNABUONI 73/R;

PARFUMS CHRISTIAN DIOR S.A., FR, PARIS , 75008, 33 avenue Hoche;

Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10 І-20129 Milano ITALIA;

GIANNI VERSACE S. R. I., Piazza Luigi Einaudi, 4 I-20124 Milano ITALIA (IT); HUGO BOSS Trade Management GmbH, & Co KG, DE, Metzingen, D72555 Dieseltrasse 12; L'OREAL Direction Juridique- Propriete Intellectuelle 41 3 rue Martre 92110 Clichy Francia (FR); HERMES INTERNATIONAL, FR, PARIS , 75008,24 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE; CAROLINA HERRERA

LTD. a U.S.Corporation, US, NewYork, 10018, 501Seventh Avenue, 17 th Floor;

THOMAS C. FORD, 2906 Thousand Oaks Drive, Austin, Texas, US; CHANEL, 135, avenue Charles de Gaulle, F-92200 NEUILLY-SUR-SEINE (FR); CHANEL, SARL Quai du General-Guisan 24 CH-1204 Geneve (CH); PUIG FRANCE, Societe par Actions Simplifiee, FR, PARIS , F-75008, 65-67 avenue des Champs Elysees; PUIG FRANCE, Societe par Actions Simplifiee 6, boulevard du Pare F92200 Neuilly sur Seine FRANCIA; CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST 205 West 39 th Street New Yorkq New York 10018 USA; BULGARI SPA, Via Lungotevere Marzio, 11, I-00186 Roma (IT); Giorgio ARMANI S.P.A., Via Borgonuovo, 11 I-20121 Milano ITALIA; YVES SAINT LAURENT PARFUMS 37-39 rue de Bellechasse F-75007 PARIS FRANCIA; LACOSTE 31-37, boulevard de Montmorency 75016, PARIS FRANCIA; Abercrombie & Fitch Europe SA Via Moree CH-6850 Mendrisio CH и CHLOE, Societe par actions simplifiee 5/7, avenue Percier F-75008 PARIS FRANCIA върху търговските марки: "GUCCI”, "DIOR”, "DOLCE & GABBANA”, "VERSACE”, "BOSS”, "LANCOME”, "HERMES”, "CAROLINA HERRERA”,

"TOM FORD”, "CHANEL”, "PACO RABANNE”, "CALVIN KLEIN”,

"BVLGARI”, "GIORGIO ARMANI”, "Yves Saint Laurent”, "LACOSTE”, „Abercrombie & Fitch“, " THIERRY MUGLER” и "CHLOE”, използвал без правно основание в търговската дейност (по смисъла на чл. 13 ал. 2, т.2, вр. ал. 1 от Закона за марките и географските означения: използване в търговската дейност по смисъла на ал. 1 е: т. 2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, съхраняването или държането им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак, като държал в лек автомобил марка „Фолксваген“ марка „Кади“ с турски рег.№59АВZ139 с цел продажбата и пускането на пазара на стоки идентични на регистрираните марки, а именно: Тоалетна вода ,, GUCCI Rush" 75ml – 12 /дванадесет/ броя; Парфюм ,, GUCCI bamboo" 75ml – 6 /шест/ 6poя;

Парфюм ,,GUCCI BLOOM" 100 ml -16 /шестнадесет/ броя ; Парфюм ,,DIOR JADORE“ 100 ml -240 /двеста и четиридесет/ броя; Парфюм ,,DIOR JOY" 90 ml -17 /седемнадесет/ броя; Тоалетна вода ,,DIOR homme sport" 100 ml -42 /четиридесет и два/ броя; Парфюм ,,DIOR homme intense" 100 ml -138 /сто 4 тридесет и осем/ броя; Парфюм ,, DIOR HYPNOTIC POISON" 100 ml -12 /дванадесет/ броя; Парфюм ,,DIOR SAUVAGE" 100 ml -64 /шестдесет и четири/броя; Тоалетна вода ,,DOLCE&GABBANA LIGHT BLUE " 125 ml – 12 /дванадесет/ броя ; Тоалетна вода ,,DOLCE&GABBANA pour homme" 125 ml – 12 /дванадесет/ броя; Тоалетна вода ,,DOLCE&GABBANA LIGHT BLUE " 100 ml – 12 /дванадесет/ броя ; Парфюм ,,DOLCE&GABBANA The one" 75ml – 30 /тридесет/ броя ; Парфюм ,,VERSACE CRYSTAL NOIR" 90 ml – 60 /шестдесет/ броя ; Тоалетна вода ,,VERSACE bright crystal" 90ml – 72 /седемдесет и два/ броя; Тоалетна вода ,,VERSACE Eros" 100 ml - 45 /четиридесет и пет/ броя ; Парфюм ,,BOSS The Scent" 100 ml – 32 /тридесет и два/ броя ; Парфюм ,, LANCOME Miracle " 100 ml – 80 /осемдесет/ броя;

Парфюм ,, LANCOME HYPNOSE " 75 ml – 6 /шест/ броя; Парфюм ,,LANCOME IDOLE " 75 ml - 102 /сто и два/ броя; Парфюм ,, LANCOME La vie est belle " 75 ml – 246 /двеста четиридесет и шест/ броя; Парфюм ,,HERMES Terre D'Hermes " 100 ml – 14 /четиринадесет/ броя; Тоалетна вода ,,HERMES Eau Claire des Merveilles" 100 ml - 6 /шест/ броя; Парфюм ,,CAROLINA HERRRERA Good girl" 80 ml -162 /сто шестдесет и два/ броя;

Тоалетна вода ,,CAROLINA HERRRERA Bad boy" 100 ml -108/сто и осем/ броя; Парфюм ,,CAROLINA HERRRERA VIP ROSE" 80ml-16 /шестнадесет/ броя; Парфюм "TOM FORD BLACK orchid" 100 ml - 96 /деветдесет и шест/ броя ; Парфюм ,,CHANEL №5" 100 ml – 148 /сто четиридесет и осем/ броя;

Тоалетна вода ,,CHANEL Allure homme sport" 100 ml – 72 /седемдесет и два/ броя; Парфюм ,,CHANEL Allure" 100 ml - 83 /осемдесет и три/ броя; Парфюм ,,CHANEL Gabrielle" 100 ml – 32 /тридесет и два/ броя; Парфюм ,,CHANEL Coco MADEMOISELLE" 100 ml – 60 /шестдесет/ броя; Тоалетна вода ,,CHANEL CHANCE " 100 ml - 6 /шест/ броя; Тоалетна вода ,,PACO RABANNE Invictus" 100 ml - 60 /шестдесет/ броя; Тоалетна вода ,, PACO RABANNE 1 MILLION " 100 ml – 147 /сто четиридесет и седем/ броя;

Парфюм ,,CАLVIN KLEIN Deep euphoria" 100 ml - 12 /дванадесет/ броя;

Тоалетна вода ,,CАLVIN KLEIN euphoria men" 100 ml -12 /дванадесет/ 6poя;

Парфюм ,,BVLGARI GEMME Garanat" 100 ml - 12 /дванадесет/ броя ;

Парфюм ,,BVLGARI GEMME Malakeos" 100 ml - 12/дванадесет/ броя;

Парфюм ,,GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA " 100 ml -8 /осем/ броя;

Парфюм ,,GIORGIO ARMANI Si" 100 ml -252 /двеста петдесет и два/ броя;

Тоалетна вода ,,GIORGIO ARMANI CODE" 125 ml -70 /седемдесет/ броя;

5