Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Акт от 10.08.2009, Окръжен съд - Благоевград

Съд
Окръжен съд - Благоевград
Дело
722/2009
Подписан
10.08.2009

Цитирани разпоредби

  • чл.431, ал.2 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.97, ал.1 · Граждански процесуален кодекс
  • §2, ал.2 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 108 · Закон за собствеността

Личните данни в текста са заличени.

РЕШЕНИЕ

Номер

83

Година

19.05.2008 г.

Град

Кърджали

В ИМЕТО НА НАРОДА

Окръжен Съд - Кърджали

На

04.18

Година

2008

В публично заседание в следния състав:

Председател:

Тонка Гогова Балтова

Секретар:

Славея Топалова

Мария Дановска

Кирил Димов

Прокурор: като разгледа докладваното от

Кирил Митков Димов

Въззивно гражданско дело номер

20085100500022 по описа за

2008 година

Производството е по чл.196 и сл. от ГПК (отм.), във вр. с §2, ал.2 от ГПК.

С решение № 170/29.11.2007 г., постановено по гр.д. № 283 по описа за 2007 г., Кърджалийският районен съд е отхвърлил предявения от Гюлчирай Сабриева Рамаданова от гр.Кърджали, ул.”Иван Вазов” № 25, с ЕГН **********, Тургай Сулхи Салим от гр.Кърджали, ул.”Дойран” № 8, с ЕГН **********, Мехмет Родоплу, гражданин на Р Турция, гр.Ескишехир, Меляхят Чавуш, гражданин на Р Турция, гр.Инегьол и Шехрибан Йълмаз, гражданин на Р Турция, гр.Бурса, последните трима представлявани от адв. Христо Кавракиров от АК – Кърджали, гр.Кърджали, ул.”Републиканска” № 47, Читалище “Обединение”, ет.4, стая № 10, против Светослав Янчев Маровски, с ЕГН **********, Виржиния Янчева Иванова, с ЕГН ********** и Антония Пеева Маровска, с ЕГН **********, всички от гр.Кърджали, ул. “Републиканска” № 28, установителен иск по чл.97, ал.1 от ГПК за собственост по наследство от Дурдане Сеидова Алиева, починала на 02.10.1997 г. на недвижим имот, представляващ 1/2 идеална част от поземлен имот с кад. № *** по кадастралната карта на гр.Кърджали, одобрена със заповед № 300-5-54/16.07.2003 г. на Изпълнителния директор на Агенция по кадастъра, със стар идентификатор 2468, при граници: североизток и югоизток – имот с идентификатор ***, ул./Републиканска/, югозапад – имот с идентификатор ***, северозапад – имот с идентификатор ***, целият с площ по кадастралната карта от 153 кв.м., както и исканията по чл.431, ал.2 от ГПК за изменение на нотариален акт за покупко-продажба № 182, том ІV, рег. № 8522, дело № 1028/2004 г. и нотариален акт за покупко-продажба № 177, том ІV, рег. № 8487, дело № 1022/2004 г. и двата на нотариус Калин Димитров с район на действие РС – Кърджали, вписан под № 020 в Нотариалната камара. Със същото решение Гюлчирай Сабриева Рамаданова от гр.Кърджали, ул.”Иван Вазов” № 25, с ЕГН **********, Тургай Сулхи Салим от гр.Кърджали, ул.”Дойран” № 8, с ЕГН **********, Мехмет Родоплу, гражданин на Р Турция, гр.Ескишехир, Меляхят Чавуш, гражданин на Р Турция, гр.Инегьол и Шехрибан Йълмаз, гражданин на Р Турция, гр.Бурса, последните трима представлявани от адв. Христо Кавракиров от АК – Кърджали, гр.Кърджали, ул.”Републиканска” № 47, Читалище “Обединение”, ет.4, стая № 10 са осъдени да заплатят на Светослав Янчев Маровски, с ЕГН **********, Виржиния Янчева Иванова, с ЕГН ********** и Антония Пеева Маровска, с ЕГН **********, всички от гр.Кърджали, ул. “Републиканска” № 28 направените по делото разноски в размер на 300 лв.

Недоволни от така постановеното решение са останали въззивниците Гюлчирай Сабриева Рамаданова от гр.Кърджали, ул.”Иван Вазов” № 25, с ЕГН **********, Тургай Сулхи Салим от гр.Кърджали, ул.”Дойран” № 8, с ЕГН **********, Мехмед Садулов Салимов, бивш гражданин на Република България, с ЕГН **********, понастоящем гражданин и живущ в Р Турция, гр.Ескишехир с имена Мехмет Родоплу, Мелехат Садула Чауш, бивша гражданка на Република България, с ЕГН **********, понастоящем гражданка и живуща в Р Турция, гр.Инегьол с имена Меляхят Чавуш и Шехрибан Сулхиева Салимова, бивша гражданка на Република България, с ЕГН **********, понастоящем гражданка и живуща в Р Турция, гр.Бурса с имена Шехрибан Йълмаз, последните трима представлявани от адв. Христо Кавракиров от АК – Кърджали, гр.Кърджали, ул.”Републиканска” № 47, Читалище “Обединение”, ет.4, ст. № 10, които го обжалват, като незаконосъобразно, необосновано и неправилно. В жалбата си сочат, че представената полица № 628, издадена през 1890 г. удостоверявала собствеността на земята, върху която бил построен процесният магазин /дюкян/. Собствеността на общите наследодатели върху поземления имот била отразена и в различните планове и разписни листове на Община Кърджали, влезли в сила след освобождението на България от турско робство. Вещото лице основало заключението си на представените по делото документи, които не били обсъдени от първоинстанционния съд. От всички събрани по делото доказателства се установявало, че въззивниците били собственици на 1/2 идеална част от процесния имот. Молят съда да отмени обжалваното решение на Кърджалийския районен съд, като уважи предявените искове. Претендират разноски. В съдебно заседание въззивницата Гюлчирай Сабриева Рамаданова лично и чрез своя процесуален представител, а въззивниците Тургай Сулхи Салим, Мехмет Родоплу (Мехмед Садулов Салимов), Меляхат Чавуш (Мелехат Садула Чауш) и Шехрибан йълмаз (Шехрибан Сулхиева Салимова) представлявани от своя процесуален представител поддържат жалбата си по изложените в нея съображения. В представено писмено становище се сочи, че влязлото в сила решение № 1934/22.12.1998 г. на ВКС установявало правото на собственост на ищците.

Въззиваемите Светослав Янчев Маровски, Виржиня Янчева Иванова и Антония Пеева Маровска, представлявани от своя процесуален представител оспорват жалбата като неоснователна и молят съда да остави в сила решението на първоинстанционния съд.

Въззивният съд, при извършената преценка на събраните по делото доказателства в двете инстанции, по повод и във връзка с оплакванията, изложени от жалбодателя констатира:

Жалбата е допустима, а по същество разгледана е неоснователна.

Предявен е иск с правно основание чл.97, ал.1 от ГПК, като ищците твърдят в исковата молба, че били собственици по наследство на 1/2 идеална част от описания в исковата молба поземлен имот. Твърди се също, че с нотариални актове № 177, н.д. № 1022/2004 г. и № 182, н.д. № 1028/2004 г., Светослав Янчев Маровски и Виржиния Янчева Иванова продали на Антония Пеева Маровска всеки по 1/2 идеална част от поземления имот, но всъщност продавачите били собственици само на по 1/4 идеална част. Ищците претендират, че са собственици на останалата 1/2 идеална част от поземления имот като наследници на Дурдане Сеидова Алиева.

С решение № 1934/22.12.1998 г. постановено от ВКС по гр.д. № 1522 по описа за 1997 г. и решение № 807/26.04.1999 г. постановено от ВКС по гр.д. № 1522 по описа за 1997 г., Община Кърджали е осъдена да предаде на наследниците на Дурдане Сеидова Алиева, а именно: Медиха Садулова Рамаданова от гр.Кърджали, Сулхи Садула Салим от гр.Кърджали, Мелехат Чауш и Мехмет Родоплу – живущи в Р Турция, владението на магазинно помещение от 72 кв.м. /бивш склад/ в партерния етаж на къщата в гр.Кърджали, ул.”Републиканска” № 28 при граници: покрито градско дере, ул.”Републиканска” и Аргир Маровски.

По делото е представено като доказателство заверено копие в превод от арабски език на полица № 638, издадена през 1890 г. въз основа на общински документ, издаден под № 304, в която е отразен запис на имот – дюкян във Вилает /община/ Едирне, количество 300 аршина – 35, граници – дюкян, дере, път, юмерага, с предишен собственик Халил, настоящ собственик Сеид. Посочено е, че гореспоменатият документ е издаден въз основа на решение на падишаха, който най-отгоре е сложил своя печат и е взет от тефтерите на общината, датиращи от 1686 г.

От представените като доказателства по делото заверени копия от удостоверение за наследници № 479/04.04.2007 г., удостоверение за наследници № 1460/07.12.2006 г., удостоверение за наследници № 65/11.09.2006 г., и трите издадени от Община Кърджали, се установява, че Дурдане Сеидова Алиева б.ж. на гр.Кърджали е починала на 02.10.1997 г., като нейни законни наследници са Сулхи Садула Салим, починал на 19.02.2004 г., Медиха Садулова Рамаданова, починала на 14.08.2006 г., Мелехат Садула Чавуш и Мехмед Садулов Алиев. Установява се също, че Шехрибан Сулхиева Салимова и Тургай Сулхи Салим са наследници на Сулхи Садула Салим, а Гюлчирай Сабриева Рамаданова е единствена наследница на Медиха Садулова Рамаданова.

С нотариален акт за собственост на недвижим имот по давност № 218/16.08.1976 г., том І, дело № 341/1976 г. на РС – Кърджали, Дурдане Сеидова Алиева е била призната за собственица по давност на недвижим имот – 1/2 идеална част от магазин-работилница, целия от 72 кв.м., находящ се на ул.”Републиканска”, представляващ имот с пл. № 876 по плана на гр.Кърджали.

От представеното като доказателство по делото заверено копие от нотариален акт за доброволна делба на наследствен недвижим имот № 72/15.12.1947 г., том І, регистър 1259, дело № 288/1947 г. на РС – Кърджали, се установява, че Аргир Янев Маровски е получил в дял и е станал собственик на сграда, състояща се от магазин, изба и етаж на ул.”Републиканска” № 26, построена върху 80 кв.м., съставляващ парцел ІV, с пл. № 273, кв.13 по регулационния план на гр.Кърджали, при граници: Сеид Керим и Шерифе Халилходжови, дере и път, при нови граници: ул.”Републиканска”, дере, Бекир х.Ахмедов и Зейре Керимова, притежавана досега с договор Р № 2829/1929, вписан със записка № 59, том първи от 26.09.1941 г.

С договор за доброволна делба на съсобствен недвижим имот с дата 26.07.1999 г., вписан в Служба по вписванията при РС – Кърджали под № 667/26.07.1999 г., Светослав Янчев Маровски и Виржиния Янчева Иванова получили в дял и станали собственици на търговски обект (дюкян), находящ се в гр.Кърджали, ул.”Републиканска” № 28, съставляващ имот с пл. № 2468, кв.57 по плана на гр.Кърджали, състоящ се от търговска зала, склад, санитарен възел, със застроена площ 61.55 кв.м., ведно с разположеното под него избено помещение с площ 61.55 кв.м., при граници: североизток – ул.”Калоян” и стълбище, югоизток – площад и ул.”Републиканска”, югозапад – магазин, северозапад – градско дере и стълбище. На 13.10.2004 г. с нотариален акт № 177, том ІV, рег. № 8487, дело № 1022/2004 г. на Нотариус Калин Димитров, вписан в Нотариалната камара - София под № 020, с район на действие РС – Кърджали, Светослав Янчев Маровски продал на Антония Пеева Маровска 1/2 идеална част от недвижим имот, находящ се в гр.Кърджали, ул.”Републиканска” № 28 и представляващ поземлен имот с кад. № *** по кадастралната карта на гр.Кърджали, одобрена със заповед № 300-5-54/16.07.2003 г. на Изпълнителния директор на Агенция по кадастъра, със стар идентификатор 2468, при граници: североизток и югоизток – имот с идентификатор *** (ул.”Републиканска”), югозапад – имот с идентификатор ***, северозапад – имот с идентификатор ***, с площ по кадастралната карта 153 кв.м., ведно с 1/2 идеална част от построения в същия имот търговски обект (дюкян), състоящ се от търговска зала, склад и санитарен възел, с обща застроена площ 61.55 кв.м., ведно с разположеното под него избено помещение с площ 61.55 кв.м.

На 14.10.2004 г. с нотариален акт № 182, том ІV, рег. № 8522, дело № 1028/2004 г. на Нотариус Калин Димитров, вписан в Нотариалната камара - София под № 020, с район на действие РС – Кърджали, Виржиния Янчева Иванова продала на Антония Пеева Маровска 1/2 идеална част от недвижим имот, находящ се в гр.Кърджали, ул.”Републиканска” № 28 и представляващ поземлен имот с кад. № *** по кадастралната карта на гр.Кърджали, одобрена със заповед № 300-5-54/16.07.2003 г. на Изпълнителния директор на Агенция по кадастъра, със стар идентификатор 2468, при граници: североизток и югоизток – имот с идентификатор *** (ул.”Републиканска”), югозапад – имот с идентификатор ***, северозапад – имот с идентификатор ***, с площ по кадастралната карта 153 кв.м., ведно с 1/2 идеална част от построения в същия имот търговски обект (дюкян), състоящ се от търговска зала, склад и санитарен възел, с обща застроена площ 61.55 кв.м., ведно с разположеното под него избено помещение с площ 61.55 кв.м.

С нотариален акт за собственост на недвижим имот № 57/25.01.2005 г., том І, рег. № 00681, н.д. № 51/2005 г. на Нотариус Калин Димитров, вписан в Нотариалната камара - София под № 020, с район на действие РС – Кърджали, Светослав Янчев Маровски и Антония Пеева Маровска били признати за собственици на търговски обект (дюкян), находящ се в гр.Кърджали, ул.”Републиканска” № 28, състоящ се от търговска зала, склад и санитарен възел, с обща застроена площ 74 кв.м. и разположеното под него избено помещение с площ 74 кв.м., ведно с 1/2 идеална част от поземлен имот, върху който е построен дюкяна, с кад. № *** по кадастралната карта на гр.Кърджали, одобрена със заповед № 300-5-54/16.07.2003 г. на Изпълнителния директор на Агенция по кадастъра, със стар идентификатор 2468, с обща площ по кадастралната карта 153 кв.м., при граници: североÞзток и югоизток – имот с идентификатор *** (ул.”Републиканска”), югозапад – имот с идентификатор ***, северозапад – имот с идентификатор ***.